Äntligen
Laser & bas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Försökte flytta grejer med min tankekraft
Bara därför att att jag var uttråkad
Vi frös för lite kläder på
Kysste varandra bara så
Mest för att det skulle hända nått

Å lönt att säga nåt när allting är bestämt
Jag ser alla dagar ligga i en prydlig sträng
Trött och trött på att va trött
Jobba, äta sova dö
Och liksom bara vänta på nått gött

Ni kommer aldrig mer hitta mig hemma ni kommer aldrig mer hitta mig hemma
Ni kommer aldrig mer hitta mig hemma ni kommer aldrig mer hitta mig hemma

Låt det hända äntligen
Ikväll är kvällen haffla den

Låt det hända äntligen
Ikväll är kvällen haffla den

När det blir för torrt så kan man vänta regn
Och sedan kan man vänta på ett annat regn
Scrollat allt som finns att se
Åt aladin jag hittade
Sista rom och russin till och med

När luren ringer snoose
När luren ringer snoose

När luren ringer snoose
När luren ringer snoose

Låt det hända äntligen
Ikväll är kvällen haffla den

Låt det hända äntligen
Ikväll är kvällen haffla den

Ni kommer aldrig mer hitta mig hemma ni kommer aldrig mer hitta mig hemma
Ni kommer aldrig mer hitta mig hemma ni kommer aldrig mer hitta mig hemma

Låt det hända äntligen
Ikväll är kvällen haffla den





Låt det hända äntligen
Ikväll är kvällen haffla den Ikväll är kvällen haffla den Ikväll är kvällen haffla den

Overall Meaning

The song "Äntligen" by Laser & bas is a story of restlessness and monotony, and the desperate need to break free from it. The opening lines of the song describe the singer's attempt to use telekinesis to move objects, an action taken due to boredom. The next few lines describe a situation where two people have very little to do, and they kiss each other, not because they want to, but just to make something happen. The line "Å lönt att säga nåt när allting är bestämt" translates to "It's no use saying anything when everything is fixed," indicating that the singer does not believe they can change their current situation. The monotony of life is expressed in the lines "Trött och trött på att va trött, Jobba, äta sova dö," where the singer is tired of being tired and is just waiting for something good to happen.


The chorus of the song expresses a yearning to break free, to do something different, to not be found at home by anyone. The recurring lines "När luren ringer snooze" translate to "Snooze when the phone rings," indicating that even in the midst of this restlessness, the singer is not sure how to break free. The lyric "Låt det hända äntligen/Ikväll är kvällen haffla den" translates to "Let it happen finally/Tonight is the night to catch it." This suggests that the singer is willing to take a chance and make something happen, tonight.


Overall, the song "Äntligen" is a powerful commentary on the monotony of life and the need to break free. It is a call to take a chance, to try something different, and to live life to the fullest.


Line by Line Meaning

Försökte flytta grejer med min tankekraft
I tried to move things with my thoughts, simply because I was bored.


Bara därför att att jag var uttråkad
Only because I was bored.


Vi frös för lite kläder på
We were cold because we didn't have enough clothes on.


Kysste varandra bara så
We kissed each other just because.


Mest för att det skulle hända nått
Mostly just to make something happen.


Å lönt att säga nåt när allting är bestämt
It's useless to say anything when everything is already predetermined.


Jag ser alla dagar ligga i en prydlig sträng
I see all the days lined up in an orderly fashion.


Trött och trött på att va trött
Tired and tired of being tired.


Jobba, äta sova dö
Work, eat, sleep, die.


Och liksom bara vänta på nått gött
And just waiting for something good to happen.


Ni kommer aldrig mer hitta mig hemma ni kommer aldrig mer hitta mig hemma
You will never find me at home again, you will never find me at home again.


Låt det hända äntligen
Let it happen finally.


Ikväll är kvällen haffla den
Tonight is the night to grab it.


När det blir för torrt så kan man vänta regn
When it gets too dry, you can wait for rain.


Och sedan kan man vänta på ett annat regn
And then you can wait for another rain.


Scrollat allt som finns att se
Scrolled through everything there is to see.


Åt aladin jag hittade
I found Aladdin (referring to a food dish).


Sista rom och russin till och med
Even the last rum and raisins.


När luren ringer snoose
When the phone rings, hit snooze.


Ni kommer aldrig mer hitta mig hemma ni kommer aldrig mer hitta mig hemma
You will never find me at home again, you will never find me at home again.


Låt det hända äntligen
Let it happen finally.


Ikväll är kvällen haffla den
Tonight is the night to grab it.


Ni kommer aldrig mer hitta mig hemma ni kommer aldrig mer hitta mig hemma
You will never find me at home again, you will never find me at home again.


Låt det hända äntligen
Let it happen finally.


Ikväll är kvällen haffla den Ikväll är kvällen haffla den
Tonight is the night to grab it. Tonight is the night to grab it.




Writer(s): Carl Johan Lundgren, Ola Johansson

Contributed by Dominic M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions