Nein Mann!
Laserkraft 3D Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ey! Komm schon, es ist kaum mehr was los
Ich hab Kopfweh
Und der DJ spielt die ganze Zeit nur so Elektro Zeugs
Nicht mal was von David Guetta macht er
Komm lass uns nach Hause gehen

Nein, Mann!
Ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen

Nein, Mann! Ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen

Hey, na Süßer, wohl auch alleine hier, genau wie ich
Bist mir gleich aufgefallen, voll Laser wie du abgehst
Bald ist hier gleich Feierabend
Also ich bin ja noch gar nicht müde
Aber vielleicht, wenn du Bock hast
Ich hab 'ne Wohnung gleich hier in der Nähe
Wenn du willst, wir könnten ja dort weiter tanzen
Wenn du weißt, was ich meine
Oder willst du alleine nach Hause gehen?

Nein, Mann ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen

Nein, Mann ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen

Pass mal auf hier
Hier ist langsam Feierabend
Also geh runter von der Tanze
Ich will nach Hause
Der Barkeeper will nach Hause
Und der DJ ist müde, hörste doch
Mach mal bisschen halblang jetzt
Hol deine Jacke, schnapp dir deine Mädels
Und geh nach draußen
Also wir sehen uns nächste Woche wieder

Nein, Mann! Ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen

Nein, Mann! Ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen

Hey Junge, mir platzt gleich das Hemd
Wir schließen Abflug jetzt
Ey DJ, DJ, mach die Musik aus

Nein, Mann! Ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen
Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen tanzen

Nein, Mann! Ich will noch nicht gehen
Ich will noch 'n bisschen tanzen




Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen (ey)

Overall Meaning

Laserkraft 3D’s song Nein Mann is a humorous commentary on the universal human desire to keep partying and dancing, even when it’s time to go home. The lyrics describe a relatable scenario: the singer is at a club with a friend, but they’re tired and the DJ is playing music they don’t like. Despite this, the singer doesn’t want to leave and instead suggests they continue dancing, even inviting a stranger back to their apartment to keep the party going. As the night winds down and the club staff indicates it’s time to go home, the singer still resists leaving and insists on staying to dance more.


The song features a repetitive chorus that emphasizes the singer’s desire to keep dancing, even in the face of clear signals that it’s time to go home. The humorous tone of the lyrics makes it clear that the singer is not really committed to their partying, but is instead caught up in the moment and experiencing the almost universal desire to keep going, even when it’s time to call it a night.


Line by Line Meaning

Ey! Komm schon, es ist kaum mehr was los
Hey! Come on, there's hardly anyone left here


Ich hab Kopfweh
I have a headache


Und der DJ spielt die ganze Zeit nur so Elektro Zeugs
And the DJ keeps playing only electronic stuff all the time


Nicht mal was von David Guetta macht er
He's not even playing anything from David Guetta


Komm lass uns nach Hause gehen
Come on, let's go home


Nein, Mann! Ich will noch nicht gehen
No, man! I don't want to leave yet


Ich will noch 'n bisschen tanzen
I still want to dance a bit


Komm schon, Alter, ist doch noch nicht so spät
Come on, dude, it's not that late yet


Lass uns noch 'n bisschen tanzen
Let's keep on dancing a bit


Hey, na Süßer, wohl auch alleine hier, genau wie ich
Hey, hi there sweetie, looks like you're alone here, just like me


Bist mir gleich aufgefallen, voll Laser wie du abgehst
You caught my eye right away, totally laser how you're dancing


Bald ist hier gleich Feierabend
Closing time is coming up soon


Also ich bin ja noch gar nicht müde
Well I'm not even tired yet


Aber vielleicht, wenn du Bock hast
But maybe, if you're up for it


Ich hab 'ne Wohnung gleich hier in der Nähe
I have an apartment close by here


Wenn du willst, wir könnten ja dort weiter tanzen
If you want, we could keep on dancing there


Wenn du weißt, was ich meine
If you know what I mean


Oder willst du alleine nach Hause gehen?
Or do you want to go home alone?


Pass mal auf hier
Listen up here


Hier ist langsam Feierabend
Closing time is coming up soon


Also geh runter von der Tanze
So get off the dance floor


Ich will nach Hause
I want to go home


Der Barkeeper will nach Hause
The bartender wants to go home


Und der DJ ist müde, hörste doch
And the DJ is tired, you can hear it


Mach mal bisschen halblang jetzt
Slow down a bit now


Hol deine Jacke, schnapp dir deine Mädels
Get your jacket, grab your girls


Und geh nach draußen
And go outside


Also wir sehen uns nächste Woche wieder
So we'll see each other again next week


Hey Junge, mir platzt gleich das Hemd
Hey dude, my shirt is about to burst


Wir schließen Abflug jetzt
We're shutting down and leaving now


Ey DJ, DJ, mach die Musik aus
Hey DJ, DJ, turn off the music




Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Niels Reinhard, Tim Hoffmann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@xXDarkyriaXx

Das spielt in 40 Jahren auf WDR 4 als Klassiker

@mimelhihi7531

Song:"nein mann ich will noch nicht gehen"

@timripper85

Und bei uns I'm Holland aug

@popelbombe

@@timripper85 Bei euch läuft von den 257ers Holland :D

@TheOneG36

dafür würde ich sogar freiwillig GEZ zahlen....

@ySkout

Und ich mit mein 50 Jahren sitze dann vorm Fernsehr und bin so "Mann das waren noch Zeit, die jungen kiddies wissen garnich mehr wat musik ist"...... danke für das Kopfkino :D

51 More Replies...

@beah2952

Legends say he's still dancing

@deltaphil

error 404...

@lucaderpro5821

Aha

@lancewitteveen1139

@@cloudsaremashedpotato no Ur Just weird probably fat

More Comments

More Versions