air
Lash Out Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah, Paris, hey, La Fouine, bande d\'enfoirés, 78, oh, oh, yeah, yeah,
La Fouine...

(La Fouine)
Reste en chien,
Tu Veux nous faire un crom' mais tu connais personne,
Reste en chien
tu veux sortir les gamos
Ta tass' n'est pas bonne
Reste en chien
Tu veux rentrer au QIN, au V.I.P. et au Duplex,
Reste en chien
T'as baisé cette crasseuse et l'a ken sans latex
Reste en chien
Bas les tass', bas les tass', pas de mandat, rarement en promenade
Reste en chien
Quand j'allume au Gomm-Cogne l'ahi comme héritage
Reste en chien
B2OBA, Fouine-La si t'as pas l'son dans ta gov'
Reste en chien
Sur le fond d'écran d'ta tass', ma gueule, il y a ma tof
Reste en chien
Quoi tu veux siffler ma teille, t'asseoir à ma table
Reste en chien
Sniffer ma - Nao Nao -, t'est pas un mes de Trappes
Reste en chien
T'as poucave touts tes potes, tous tes reufs, la taule t'as marqué
Reste en chien
Tu veux que j'décroche, t'appelles toujours en masqué
Reste en chien
T'as pas le palmarès de Samuel Eto'o
Reste en chien
Tu t'es fait griller comme Tunis et Aketo
Reste en chien
T'as voulu clasher, j'ai brisé ta carrière
Reste en chien
Pas d'DeLorean, pas d'retour en arrière
Reste en chien
T'as pas d'contrat d'embauche, tu veux d'faire la semi
Reste en chien
Et tu fais plus de bruit qu'un putain d'2 et 1/2
Reste en chien
T'as jamais cru en moi et maintenant tu m'suces
Reste en chien
Tu change de pote, comme de phone, comme de puce
Reste en chien

REFRAIN (X2)
J'voulais sortir en perm' le procureur m'a dit
Reste en chien
J'voulais gérer cette tass' sans thune et elle m'a dit
Reste en chien
J'voulais taffer sans diplôme et le gars m'a dit
Reste en chien, Reste en chien
Reste en chien, Reste en chien



"Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux" (X4)

(Booba)
Trop d'bouffons dans l'industrie
Donc je n'me, me mélange pas
Après minuit je baise ne m'appelle pas, ne me, me dérange pas
Tu veux m'attraper dans tes chansons
Bonhomme faut qu'on en parle autour d'un 3.5.7 Magnum rempli de, de balles
(Reste en chien)
B2O je m'intitule, gangster est l'attitude
Austère quand j'prend l'mic, ta pute a tous mes posters
Auprès des jeunes j'ai de l'impact, j'te l'dis franchement
Si tu passes à la barre prononce pas mon blaze à ton jugement
Bienvenue à Boulbi, on t'interpelle sur un coup d'fil
Chez nous le profit n'a pas de profil
J'te l'dis, j'ai vendu coke shit, pas b'soin d'lire entre les lignes
Je ne, ne compare pas mes délits et Médellin
Dans des gros biz pour du gros biff', l'oseille n'est que d'passage
J'en donne au prostituées, au salon d'massage
J'arrête de fumer toutes les 2 semaines (Ouest Side)
Tu veux ma chaîne, ma liasse, ma chie...chienne
Reste en chien (Reste en chien)

REFRAIN

(La Fouine)
Tu voulais qu'on passe ton son chez Cut Killer
Reste en chien
Si t'es un keuf, un huissier, un inspecteur
Reste en chien
Tu veux monter sur scène mais tu mes pas l'feu
Reste en chien
En plus tu t'es fait r'caler chez Couvre-feu
Reste en chien
Trop de flow, trop de tass', trop de keufs, toute la banlieue ouest au cul
Reste en chien
Tester mais "no no" non pas de ça chez nous
Reste en chien
Tu veux des gifles, gifles, man t'as pas l'équipe
Reste en chien
Tu veux serrer, t'sais pas parler, les meuf te cheap
Reste en chien
T'es recherché, t'as fait des chroms, t'es dans la merde
Reste en chien
T'investis dans l'Sud avec des ki-kilos d'herbe
Reste en chien
Paris j'arrive, 78 voila mon empire
Reste en chien
Tu veux tester man, une seule chose à dire
Reste en chien

"Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux" (Reste en chien) (X4)
(Booba)
Banlieue to the 92 to the 78 c'est dangereux




Si si, Reste en chien sale chien
Bi-bi-biatch

Overall Meaning

The song "Reste En Chien" by Lash Out featuring La Fouine and Booba starts with La Fouine's verse, where he addresses someone who wants to act tough but doesn't have any connections. He then goes on to list out various things that the person wants but doesn't have, such as a good girlfriend, access to VIP clubs, and success in life. He repeats "reste en chien" throughout the verse, which translates to "stay like a dog," essentially telling the person to stay in their place and not try to act above their station.


Booba then comes in with his verse, rapping about the many people in the music industry who try to imitate him but fail miserably. He talks about his past involvement with drugs and crime and warns others not to call him after midnight unless they want trouble. He also repeats "reste en chien" throughout his verse, effectively echoing and supporting La Fouine's message about not pretending to be something you're not.


The song ends with La Fouine's last verse, where he sings about a person who wants to be famous or successful but doesn't have the skills or personality to make it happen. He also mentions that he's from the 78, which is a department (region) in France where many rappers come from. The chorus, "j'voulais sortir en perm' le procureur m'a dit, reste en chien," translates to "I wanted to get out on parole but the prosecutor told me to stay like a dog," which reinforces the theme of staying in your place and not trying to break the rules.


Overall, "Reste En Chien" is a track that encourages listeners to be true to themselves and not try to fake their way to success. The lyrics are explicit and provocative, which is typical of French rap, but also contain a message of staying grounded and working hard to achieve your goals.


Line by Line Meaning

Reste en chien,
Stay a dog (a term used to describe someone who is untrustworthy and unreliable)


Tu Veux nous faire un crom' mais tu connais personne,
You want to do a crime (robbery), but you don't know anyone to do it with


tu veux sortir les gamos
You want to hang out with young people


Ta tass' n'est pas bonne
Your look is not good


Tu veux rentrer au QIN, au V.I.P. et au Duplex,
You want to get into prestigious nightclubs


T'as baisé cette crasseuse et l'a ken sans latex
You had sex with a dirty girl without using protection


Bas les tass', bas les tass', pas de mandat, rarement en promenade
Keep the girls away, no parole, rare to be out on a walk


Quand j'allume au Gomm-Cogne l'ahi comme héritage
When I light up with the Gomm-Cogne (gun), it's an inherited trait


B2OBA, Fouine-La si t'as pas l'son dans ta gov'
B2OBA, Fouine-La if you don't have our music playing in your headphones


Sur le fond d'écran d'ta tass', ma gueule, il y a ma tof
On the wallpaper of your girl's phone, there's a picture of me


Quoi tu veux siffler ma teille, t'asseoir à ma table
What, you want to drink my bottle, sit at my table


Sniffer ma - Nao Nao -, t'est pas un mes de Trappes
Sniffing my (drug) Nao Nao, you're not from the Trappes project where I'm from


T'as poucave tous tes potes, tous tes reufs, la taule t'as marqué
You snitched on all your friends, all your brothers, jail marked you


Tu veux que j'décroche, t'appelles toujours en masqué
You want me to answer, you always call me with a hidden number


T'as pas le palmarès de Samuel Eto'o
You don't have the achievements of Samuel Eto'o (Cameroonian soccer player)


Tu t'es fait griller comme Tunis et Aketo
You got caught like Tunis and Aketo (French rappers)


T'as voulu clasher, j'ai brisé ta carrière
You wanted to clash (start beef), I ended your career


Pas d'DeLorean, pas d'retour en arrière
No DeLorean, no going back in time


T'as pas d'contrat d'embauche, tu veux d'faire la semi
You don't have a job contract, you want to do illegal work


Et tu fais plus de bruit qu'un putain d'2 et 1/2
And you make more noise than a damn 2 and 1/2 (police siren)


T'as jamais cru en moi et maintenant tu m'suces
You never believed in me and now you're being fake and trying to befriend me


Tu change de pote, comme de phone, comme de puce
You change friends, like phones, like SIM cards


J'voulais sortir en perm' le procureur m'a dit
I wanted a temporary leave (from jail) but the prosecutor told me


Tu voulais qu'on passe ton son chez Cut Killer
You wanted us to play your song on Cut Killer's show (famous French DJ)


Tu Veux monter sur scène mais tu mes pas l'feu
You want to perform on stage, but you don't get the crowd hyped


Trop de flow, trop de tass', trop de keufs, toute la banlieue ouest au cul
Too much flow, too many girls, too many cops, the entire western suburbs on our backs


J'arrête de fumer toutes les 2 semaines (Ouest Side)
I stop smoking every two weeks (West Side)


Tu veux ma chaîne, ma liasse, ma chie...chienne
You want my chain, my cash, my b...b..b..bitch (slang for girl)


Banlieue to the 92 to the 78 c'est dangereux
Suburbs (projects) in Paris area code 92 and 78 are dangerous


Si si, Reste en chien sale chien
Yes yes, stay a dog, dirty dog (reinforcing the insult from earlier)




Contributed by Xavier A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Traci Frost

Let these corporations fall to their knees. When they have no pilots and no passengers. The Davos Group, The bankers, The Gates Foundation, The World Economic forum and Black Rock, to name a few, will have to have another meeting in Switzerland and go back to the drawing board and have a rethink on the new world order..

E Robles Jr.

The pilots are on strike!! Ain't no weather drama... its STRIKE on the forced mandates of the V shot

cavettee2010

Exactly

Mike Comer

Wow I really hope that southwest airlines pays the customers back and gives free flights ✈ to all those poor people. Shame on you southwest airlines

One Man Army

No shame on biden for forcing vaccination

One Man Army

No jab no job wasn't a very bright idea

Aqua Mom

Let’s go Brandon!

S. U.

Mandates are helping the airline industry about as much ad it’s helping the hospitals and national guard retainment. Go Brandon!

Brandon hall

If there was bad weather conditions wouldn’t all the airlines be affected? Plus there was no bad weather!! Also whenever there is bad weather, planes are diverted away from it or they just delay the flight not cancel.

Real news is that southwest is mandating vaccines so there was a walkout of pilots and employees. Air traffic controllers also walked out as well.

Am rose

Gee that nice leave many stranded with no answers or have to sleep on luggage in the airport floor.

More Comments

More Versions