Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ओ ओ ओ ओ
काँटों से खिंच के ये आँचल तोड़ के बंधन बांधी पायल
ओ ओ ओ ओ
कोई ना रोको दिल की उड़ान को दिल वो चला
आ आ आ आ
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है

अपने ही बस में नहीं मैं दिल है कही तो हूँ कही मैं
ओ ओ ओ ओ
अपने ही बस में नहीं मैं दिल है कही तो हूँ कही मैं
ओ ओ ओ ओ
जाने क्या पा के मेरी जिन्दगी ने हँस कर कहा
आहा हा हा हा
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है

मैं हूँ गुबार या तूफां हूँ कोई बताये मैं कहाँ हूँ
ओ ओ ओ ओ
मैं हूँ गुबार या तूफां हूँ कोई बताये मैं कहाँ हूँ
ओ ओ ओ ओ
डर है सफ़र में कही खो न जाऊँ मैं रस्ता नया
आ आ आ आ
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है

कल के अंघेरों से निकल के देखा है आँखे मलते मलते
ओ ओ ओ ओ




कल के अंघेरों से निकल के देखा है आँखे मलते मलते
ओ ओ ओ ओ
फूल ही फूल जिन्दगी बहार है तय कर लिया
आ आ आ आ आ
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है

Overall Meaning

The song "Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai" is about a person who has decided to live life to the fullest, no matter the consequences. The singer is tired of living in bondage and breaking free by tearing their shackles apart. They sing of their desire to keep their heart soaring, refusing to be brought down by anyone or anything. The lyrics go on to say that the person is not confined to one place, and feels like they exist in many places at once. They are ready to take on life and everything that it throws at them, even if it means giving up their life in the end.


The song is a declaration of freedom, of embracing life with open arms, and of making the most of one's time on earth. Each stanza of the song depicts a different aspect of the person's desire to live without any inhibitions or restrictions. The song is about courage, freedom, and a relentless spirit that won't be beaten down by the hardships of life.


Overall, the song is an uplifting and inspiring one that emphasizes the power of resilience and the importance of living life on one's own terms.


Line by Line Meaning

काँटों से खिंच के ये आँचल तोड़ के बंधन बांधी पायल
Tearing away my shackles with my sheer will, I have adorned my feet with anklets made of the broken pieces.


कोई ना रोको दिल की उड़ान को दिल वो चला
Without any fear, I am soaring high towards fulfilling my heart's desires.


आज फिर जीने की तमन्ना है
Today, I long to live once again, to breathe the air and feel alive.


आज फिर मरने का इरादा है
Today, I have made up my mind to die a little more, to leave behind what holds me back.


अपने ही बस में नहीं मैं दिल है कही तो हूँ कही मैं
I am not confined to my own being, I exist somewhere between the heart and the mind.


जाने क्या पा के मेरी जिन्दगी ने हँस कर कहा
I wonder what my life has gained, as it smiles and speaks to me.


मैं हूँ गुबार या तूफां हूँ कोई बताये मैं कहाँ हूँ
Do I exist as a mere cloud or a storm, I ask someone to show me where I truly belong.


डर है सफ़र में कही खो न जाऊँ मैं रस्ता नया
Though I am afraid of losing my way on this journey, I seek a new path to explore.


कल के अंघेरों से निकल के देखा है आँखे मलते मलते
Emerging from the darkness of yesterday, I open my eyes to a brighter tomorrow.


फूल ही फूल जिन्दगी बहार है तय कर लिया
My life is like a garden of flowers, filled with the warm winds of spring, I have decided to embrace it with open arms.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SHAILENDRA, S D Burman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@pankajparmar6455

महान गीतकार शैलेन्द्रजीने हर जीनेवाले को अपने गीतों के जरिए एक नया आयाम दीया है नये रंग ओर खुशी भी भरी है ।।

@shivampratapsingh429

Bilkul sahi kaha aapne 🙏

@indreshpasi95

Subscribe 🔔 you

@vgothg9414

Pp

@royalavinash2535

​@@shivampratapsingh429😮😮❤❤❤❤

@montusahu2234

A11aaaz1a​@@shivampratapsingh429

@avijitghosh5692

She was trapped in a loveless marriage. Now she has found the abandon of freedom. Every shade & nuance of that vertiginous feeling experienced by Rosie (Waheeda Rehman) is captured by poet Shailendra. His word-perfect lyrics encapsulate the entire persona of Rosie and what she wants out of life. This is what makes this song special. The wings that Rosie's new spirit has acquired is visually captured by director Vijay Anand, known for his mastery over song picturisations. Notice how the empty vessel is thrown with the words, dil woh chala, as Rosie makes a break from the past. A neat SD Burman tune impeccably rendered by Lata, this song is over 55 years old and will outlive us all.

@Sadiq01

Excellent analysis sir. Comments like this greatly enhance my enjoyment by providing much needed context
Thanks

@BhupenderSingh-kw9gl

Great observation sir.

@rijwanshaikh7539

Excellent Analysis Sir, Thank you For Sharing this Information.

More Comments

More Versions