Aaja Sanam Madhur Chandni Men
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आजा सनम मधुर चांदनी में
हम तुम मिले तो वीराने में भी आ जायेगी बहार
झूमने लगेगा आसमान
झूमने लगेगा आसमान
कहता है दिल और मचलता है दिल
मोरे साजन ले चल मुझे तारों के पास
लगता नहीं है दिल यहाँ
लगता नहीं है दिल यहाँ

भीगी भीगी रात में
दिल का दामन थाम ले
खोयी खोयी ज़िन्दगी , हरदम तेरा नाम ले

चाँद की बहकी नज़र , कह रही है प्यार कर
ज़िन्दगी है एक सफर , कोन जाने कल किधर
चाँद की बहखी नज़र , कह रही है प्यार कर
ज़िन्दगी है एक सफर , कोन जाने कल किधर

आजा सनम मधुर चांदनी में
हम तुम मिले तो वीराने में भी आ जायेगी बहार
झूमने लगेगा आसमान
झूमने लगेगा आसमान

कहता है दिल और मचलता है दिल
मोरे साजन ले चल मुझे तारों के पास

लगता नहीं है दिल यहाँ
लगता नहीं है दिल यहाँ

Overall Meaning

The song "Aaja Sanam" by Lata Mangeshkar is a beautiful romantic number that expresses the longing of the heart to be with the beloved. The lyrics talk about the magic of love that can transform even the most barren of lands and dark nights into a paradise filled with joy and happiness. The beginning verses of the song set the mood, describing the enchanting beauty of a moonlit night and how meeting the loved one in such an atmosphere can make the heart dance with joy, even in a desolate land.


The chorus repeats the phrase "Jhumne lagega aasmaan" (the sky will begin to dance), representing the happiness and excitement felt by the lovers upon meeting each other. The use of the word "mora sajan" (my beloved) adds a touch of familiarity and affection to the song.


The second verse is a call to the heart to hold onto the beloved like a life raft in the stormy sea of life. The imagery of a lost life that finds direction upon hearing the beloved's name adds to the theme of how love can lift one's spirits and give one direction. The subsequent verses mention the beauty of the universe and how love can bring two hearts together, creating a world of joy and happiness.


Overall, the song is a beautiful depiction of the magic of love and how it can transform even the most barren spaces and lonely hearts into ones full of life and joy.


Line by Line Meaning

आजा सनम
Come, my love


मधुर चाँदनी में हम तुम मिले तो
If we meet in the sweet moonlight


वीराने में भी आ जाएगी बहार
Spring will come even in the wilderness


झुमने लगेगा आसमान
The sky will start dancing


केहता है दिल
The heart says


और मचलता है दिल
The heart flutters


मोरे साजन ले चल
Take me, my beloved


मुझे तारों के पार
Beyond the stars


लगता नहीं है दिल यहाँ
The heart doesn't feel it here


भीगी भीगी रात में दिल का दामन थाम ले
In the wet night, hold onto your heart's desires


खोई खोई ज़िन्दगी हर दम तेरा नाम ले
Lost in life, take your name every moment


चाँद की बेहकी नज़र कह रही है प्यार कर
The moon's bewildered gaze is saying to love


ज़िन्दगी है एक सफ़र कौन जाने कल किधर
Life is a journey, who knows where tomorrow will take us


दिल ये चाहे आज तो बादल बन उड़ जाऊँ मैं
The heart desires that today, I become a cloud and fly away


दुल्हन जैसा आसमां धरती पर ले आऊँ मैं
Like a bride, I'll bring the sky down to earth


चाँद का डोला सजे धूम तारों में मचे
The moon's cradle is decorated, and there's a celebration among the stars


झूम के दुनिया कहें प्यार में दो दिल मिले
Let the world dance and say that in love, two hearts have met




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hasrat Jaipuri, Shankar-Jaikishan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sagar9022

67 years for this masterpiece ❤ still fresh as 16 🎉❤

@3Leo123

Yes

@user-rn7fd9fx6y

Yes true

@paragdasgupta4981

And 61 yrs passed by but still this song is as fresh as New!😀😀

@truthismust6139

And 5 years passed since your comment
Total 66 Years
Heart touching song ♥️❤️💕🥰

@HAMIM1643

Hmm 66y

@ramishaman6759

😅

@anweshsingh9164

Reply this comment in 2023

@sinankhan835

Yas

19 More Replies...

@sivamuthut8987

I am a Tamil guy loving this song. Its also favorite to our Chief Minister Amma. nice song!

More Comments

More Versions