Bahon Mein Chale Aao
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

बाहों में चले आओ
बाहों में चले आओ
हो हमसे सनम क्या पर्दा
ओह हमसे सनम क्या पर्दा
यह आज का नहीं मिलन
यह संग है उम्र भर का
बाहों में चले आओ
हो हमसे सनम क्या पर्दा
ओह हमसे सनम क्या पर्दा

हम्म हम्म
चले ही जाना है
नजर चुराके यूँ
फिर थामी थी साजन तुमने
मेरी कलाई क्यूँ हा
चले ही जाना है
नजर चुराके यूँ
फिर थामी थी साजन
तुमने मेरी कलाई क्यूँ
किसी को अपना बनाके छोड़ दे
ऐसा कोई नहीं करता
बाहों में चले आओ
हो हमसे सनम क्या पर्दा
ओह हमसे सनम क्या पर्दा

कभी कभी कुछ
तोह कहा पिया हमसे
के कम से कम आज तोह
खुलके मिलो ज़रा हम से
कभी कभी कुछ
तोह कहा पिया हमसे
के कम से कम आज तोह
खुलके मिलो ज़रा हंस
है रत अपने जो तुम हो अपने
किसी का फिर हमें डर क्या
बाहों में चले आओ
ओह हमसे सनम क्या पर्दा
हो हमसे सनम क्या पर्दा
यह आज का नहीं मिलान
यह संग है उम्र भर का
बाहों में चले आओ
हो हमसे सनम क्या पर्दा
ओह हमसे सनम क्या पर्दा

Overall Meaning

The song "Bahon Mein Chale Aao" by Lata Mangeshkar speaks about the desire to be close to one's beloved without any inhibitions or barriers. The opening lines "Bahon Mein Chale Aao" are an invitation to the lover to come close and embrace, without any hesitation, as there is no room for any pretense or formality. The following lines "humsesnam kya parda" emphasizes that there is no need to hide behind any veil, as their union is pure and true.


The second verse speaks about the uncertainty of the future and the need to cherish the present moment. The singer urges her lover to hold her hand and never let go, to make her his own, without any fear or doubts. The lines "kisi ko apna banake chhod de, aisa koi nahi karta" convey the notion that true love involves taking risks and leaving everything behind for one's beloved, without any conditions or expectations.


The third verse is a plea to live in the moment and not worry about the future. The lines "kabhi kabhi kuch toh kaha piya humse, ke kamse kam aj toh khulkar milo zara humse" emphasize the desire to be with one's beloved openly and freely, without any barriers or restrictions. The final lines "hai rat apne jo tum ho apne, kisi ka phir hamein dar kya" convey the idea that when two people are meant to be together, nothing can stop them from being together, and there is no need to fear anyone else.


Overall, "Bahon Mein Chale Aao" is a beautiful song about the magic of true love, and how it can transcend all boundaries and obstacles to bring two hearts together.


Line by Line Meaning

बाहों में चले आओ
Come into my embrace


हो हमसे सनम क्या पर्दा
Why hide from me, my love


ओह हमसे सनम क्या पर्दा
Oh, why hide from me, my love


यह आज का नहीं मिलन
This is not just a meeting of today


यह संग है उम्र भर का
This is a companionship for a lifetime


हम्म हम्म
Hmm Hmm


चले ही जाना है
Have to leave soon


नजर चुराके यूँ
Stealing glances like this


फिर थामी थी साजन तुमने
Then you held my hand, my love


मेरी कलाई क्यूँ हा
Why did you hold my wrist


किसी को अपना बनाके छोड़ दे
Leaving someone else to make me yours


ऐसा कोई नहीं करता
No one else does that


कभी कभी कुछ
Sometimes something


तोह कहा पिया हमसे
You said something to me


के कम से कम आज तोह
That at least today


खुलके मिलो ज़रा हम से
Meet me openly


है रत अपने जो तुम हो अपने
Our love is true, be mine


किसी का फिर हमें डर क्या
Then why fear anyone else


ओह हमसे सनम क्या पर्दा
Oh, why hide from me, my love


बाहों में चले आओ
Come into my embrace


यह आज का नहीं मिलान
This is not just a meeting of today


यह संग है उम्र भर का
This is a companionship for a lifetime


हो हमसे सनम क्या पर्दा
Why hide from me, my love


ओह हमसे सनम क्या पर्दा
Oh, why hide from me, my love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, Rahul Burman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@VikalpMehta

Most beautiful song of this century ❤ jaya ji looked so beautiful n great act

@rabinbisws6863

❤❤❤❤❤❤❤❤🎉 chul buli❤joya ji❤🎉madhu my all time favorite actress. ❤🎉madhu

@AdityaKumar-hu1bw

Why nobody is talking about lataji's expressions when she said " phir thaami thi sajan tumne meri kalayai kyun, haan" 1:25

@Jellywastheproblem

That's not lataji

@GaneshVibhute-zd9kt

Ye jaya bacchen hai 😊😊

@AdityaKumar-hu1bw

Bhaiya am taking about the expressions in lata ji's voice(that nakhree), and not on face...i know she's Jaya bachhan ji..

@thanoskadada1971

Sahi kaha 😊

@mukeshmanikpuri7834

​@@GaneshVibhute-zd9ktAre bhai wo Lata ji voice ke bare me bol raha hai jo main dekh pa raha hoon meri imagination bahut high hai

@pareshpai5672

The expressions of Jaya Bachchan are undoubtedly brilliant but I simply cannot forget the magic the nightingale has weaved in this masterpiece of RD.

@emanojbisht

She was good back then.. nowadays she acts like crazy

More Comments

More Versions