Mehndi Laga Ke Rakhna
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ye Kudiyaan Nashe Di Pudiyaan
Ye Munde Gali De Gunde
Ye Kudiyaan Nashe Di Pudiyaan
Ye Munde Gali De Gunde
Nashe Di Pudiyaan
Gali De Gunde

O Mehndi Laga Rakhna
Doli Saja Ke Rakhna
Mehndi Laga Rakhna
Doli Saja Ke Rakhna
Lene Tujhe O Gori
Aayenge Tere Sajna
Mehndi Laga Rakhna
Doli Saja Ke Rakhna

O Sahra Sajake Rakhna
Chehra Chhupake Rakhna
Sahra Sajake Rakhna
Chehra Chhupake Rakhna
Ye Dil Ki Baat Apne
Dil Mein Dabake Rakhna
Sahra Sajake Rakhna
Chehra Chhupake Rakhna

Mehndi Laga Rakhna
Doli Saja Ke Rakhna

Ud Udke Teri Zulfein Karti Hain Kya Ishaare
Dil Thaamke Khade Hain Aashik Sabhi Kanware
Chhup Jaayein Saari Kudiyaan Ghar Mein Sharamke Maare
Gaanv Mein Aa Gaye Hain Paagal Shehar Ke Saare
Nazrein Jhukake Rakhna
Daaman Bachake Rakhna
Nazrein Jhukake Rakhna
Daaman Bachake Rakhna
Lene Tujhe O Gori
Aayenge Tere Sajna
Mehndi Laga Rakhna
Doli Saja Ke Rakhna

Sahra Sajake Rakhna
Chehra Chhupake Rakhna
Main Ek Jawaan Ladka Tu Ek Haseen Ladki
Ye Dil Machal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
Rakhna Tha Dil Pe Kaabu Ye Husn To Hai Jaadu
Jaadu Hi Chal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
Rasta Hamara Takna
Darwaaza Khula Rakhna
Rasta Hamara Takna
Darwaaza Khula Rakhna
Lene Tujhe O Gori
Aayenge Tere Sajna

Kuchh Aur Ab Na Kehna
Kuchh Aur Ab Na Karna
Kuchh Aur Ab Na Kehna
Kuchh Aur Ab Na Karna
Ye Dil Ki Baat Apne
Dil Mein Dabake Rakhna

Mehndi Laga Rakhna
Doli Saja Ke Rakhna
Sahra Sajake Rakhna
Chehra Chhupake Rakhna
Shava Shava

Overall Meaning

The lyrics of Lata Mangeshkar's song Mehndi Laga Ke Rakhna are about the excitement and anticipation surrounding a traditional Indian wedding. The first verse describes the rowdy and intoxicated nature of the groom's friends, as well as the beauty and intoxicating nature of the bride. The chorus, "Mehndi Laga Ke Rakhna, Doli Saja Ke Rakhna," urges the bride to adorn herself with henna and get ready for her wedding day.


The second verse speaks to the more intimate and romantic aspects of the wedding. The groom is advised to keep his face hidden until the bride arrives, to allow for traditional ceremonies to take place. The lyrics also mention how the love between the bride and groom will not be spoken but kept in their hearts. The chorus repeats itself once again, urging the bride to prepare herself for her groom's arrival.


The final verse speaks to the gravity of the situation. The young couple is warned that their love may have consequences and urges them to keep their hearts guarded. The final lines reiterate the importance of the couple's love while also warning them of its potential difficulties.


Line by Line Meaning

Ye Kudiyaan Nashe Di Pudiyaan
These girls are like bottles of intoxication


Ye Munde Gali De Gunde
These guys are like thugs of the street


Nashe Di Pudiyaan
Bottles of Intoxication


Gali De Gunde
Thugs of the Street


O Mehndi Laga Rakhna
Oh, keep the henna on


Doli Saja Ke Rakhna
Keep the palanquin decorated


Lene Tujhe O Gori
Your beloved will come to take you


Aayenge Tere Sajna
Your beloved will come


O Sahra Sajake Rakhna
Oh, decorate the surroundings


Chehra Chhupake Rakhna
Keep the face hidden


Ye Dil Ki Baat Apne
Keep the matter of the heart to yourself


Dil Mein Dabake Rakhna
Keep it hidden in your heart


Ud Udke Teri Zulfein Karti Hain Kya Ishaare
Are your tresses sending some signals by flying high?


Dil Thaamke Khade Hain Aashik Sabhi Kanware
All bachelor lovers are standing with trembling hearts


Chhup Jaayein Saari Kudiyaan Ghar Mein Sharamke Maare
All the girls hide at home out of shyness


Gaanv Mein Aa Gaye Hain Paagal Shehar Ke Saare
All the crazy people from the city have come to the village


Nazrein Jhukake Rakhna
Keep your eyes lowered


Daaman Bachake Rakhna
Keep your dress held tight


Main Ek Jawaan Ladka Tu Ek Haseen Ladki
I am a young boy, you are a beautiful girl


Ye Dil Machal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
If my heart is fluttering, what is my fault?


Rakhna Tha Dil Pe Kaabu Ye Husn To Hai Jaadu
It was necessary to control my heart, this beauty is like magic


Jaadu Hi Chal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
If magic worked, what is my fault?


Rasta Hamara Takna
We have to find our way


Darwaaza Khula Rakhna
Keep the door open


Kuchh Aur Ab Na Kehna
Now, don't say anything else


Kuchh Aur Ab Na Karna
Now, don't do anything else


Shava Shava
Celebration, cheers!




Contributed by Cole O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yrf

Feel the magic of true love with #BaarBaar ❤ Watch the song now: https://youtu.be/c4_KyWOJO7I

@mybestfriendj0699

aaaaaaaa

@ArthurKillingsworthJr

no one cares for your stupid new music

@gulsarahasen2459

❤❤❤❤❤❤

@Ridhima-di9mk

Me

@aacommunication5401

Best song bagi so cute and so beautiful and so cute song

23 More Replies...

@kritikumari1000

Who is listening in August 2024😂

@riyadj6784

who gives a shit?

@MurodillaMurodilla-h1t

Ман эштиб мазза килдим ёшлигмни эслаб

@jellybeangamer8055

Me!

More Comments

More Versions