Naina Ye Barse
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आ आ आ आ

आ आ आ आ

आ आ आ आ

नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
पिया तोरे आवन की आस

नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
नैना बरसे बरसे बरसे

वो दिन मेरी निगाहों में
वो यादें मेरी आहों में

वो दिन मेरी निगाहों में
वो यादें मेरी आहों में
ये दिल अब तक भटकता है
तेरी उल्फत की राहों में
सूनी सूनी राहें सहमी सहमी बाहें
आँखों में है बरसों की प्यास
नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
नैना बरसे बरसे बरसे

नज़र तुझ बिन मचलती है
मोहब्बत हाथ मलती है

नज़र तुझ बिन मचलती है
मोहब्बत हाथ मलती है
चला आ मेरे परवाने
वफ़ा की शम्मा जलती है
ओ मेरे हमराही फिरती हूँ घबरायी
जहाँ भी है आ जा मेरे पास
नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
नैना बरसे बरसे बरसे

अधूरा हूँ मैं अफसाना
जो याद आऊँ चले आना
मेरा जो हाल है तुझ बिन
वो आकर देखते जाना
भीगी भीगी पलकें छम-छम आँसू छलकें
खोयी खोयी आँखें हैं उदास
नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
नैना बरसे बरसे बरसे

ये लाखों गम ये तन्हाई
मोहब्बत की ये रुसवाई

ये लाखों गम ये तन्हाई
मोहब्बत की ये रुसवाई
कटी ऐसी कई रातें
ना तुम आए ना मौत आई
ये बिंदिया का तारा जैसे हो अंगारा
मेहंदी मेरे हाथों की उदास
नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
पिया तोरे आवन की आस




नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
नैना बरसे बरसे बरसे

Overall Meaning

The song Naina Barse Rimjhim Rimjhim, sung by Lata Mangeshkar, expresses the sentiments of a woman waiting for her lover to come back. She longs for the days gone by when they were together, remembers the moments they shared, and how her heart still yearns for him. The constant rainfall reflects her emotions and her sense of loss, as she waits for her lover, hoping that someday he will return.


The opening lines of the song - Aa Aa Aa Aa and Naina Barse Rimjhim Rimjhim - create a soothing, melodious rhythm that sets the pace for the rest of the song. The lyrics of the song are simple, yet they are poignant with emotion, and they convey the yearning of a woman for her lover. The woman's passion and unrequited love are evident as she describes how empty her life is without her lover.


The song was composed by Madan Mohan and written by Raja Mehdi Ali Khan for the 1966 film Woh Kaun Thi. The song was one of the most popular songs of its time and has stayed popular over the years. The song was filmed on Sadhana Shivdasani, who played the lead in the movie.


Line by Line Meaning

आ आ आ आ
The song begins with a poetic way of conveying excitement and anticipation


नैना बरसे रिमझिम रिमझिम
Every now and then the drizzle of rain blesses my eyes which include a charm in them


पिया तोरे आवन की आस
My heart is longing for your arrival


नैना बरसे बरसे बरसे
My eyes keep longing for your arrival again and again


वो दिन मेरी निगाहों में
My eyes still reminisce about those days


वो यादें मेरी आहों में
The sweet memories still hit my conscience time and again



A form of addressing someone, indicating strong emotions


ये दिल अब तक भटकता है तेरी उल्फत की राहों में
My heart is still lost in the path of your love


सूनी सूनी राहें सहमी सहमी बाहें
The lonely path and the afraid arms


आँखों में है बरसों की प्यास
My eyes are thirsty for your sight, as if it's desired for years


नज़र तुझ बिन मचलती है मोहब्बत हाथ मलती है
Without you, my wandering sight finds love in everything and I further sink my hands in hope of love


चला आ मेरे परवाने वफ़ा की शम्मा जलती है
Come here, my beloved, and let's rekindle the light of love together


ओ मेरे हमराही फिरती हूँ घबरायी जहाँ भी है आ जा मेरे पास
You are my soulmate and I am roaming around feeling fearful, wherever you are, come to me


अधूरा हूँ मैं अफसाना जो याद आऊँ चले आना
I am an incomplete tale, but whenever you remember me, come to me


मेरा जो हाल है तुझ बिन वो आकर देखते जाना
Come and look at my situation without you, and know how much I miss you


भीगी भीगी पलकें छम-छम आँसू छलकें खोयी खोयी आँखें हैं उदास
My wet eyelashes and tears keep flowing, my lost eyes are melancholic


ये लाखों गम ये तन्हाई मोहब्बत की ये रुसवाई
I am suffering from so many sorrows and loneliness which are due to the hurt of love


कटी ऐसी कई रातें ना तुम आए ना मौत आई
Many such nights have passed where neither you came nor death arrived


ये बिंदिया का तारा जैसे हो अंगारा मेहंदी मेरे हाथों की उदास
Just like the small stars of my Indian decorations are like the flames and the henna on my hands is melancholic




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MADAN MOHAN, RAJA MEHDI ALI KHAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@seemasuri3418

AWESOME SONG,,,MY FAVT
मोहब्बत मोहब्बत मोहब्बत
मोहब्बत मोहब्बत
नैना यह बरसे
मिलाने की तरसे
सही जाए ना जुदाई
नैना यह बरसे
मिलाने की तरसे
सही जाए ना जुदाई
खुद को भुला देंगे तब
तुझे भूलेंगे हम
ो नैना यह बरसे
मिलाने की तरसे
सही जाए ना जुदाई
हमदम माना तुझसे
मिल न पायेंगे हम
हो प्यार फिर भी न
होगा तुझसे काम
हमदम माना तुझसे
मिल न पायेंगे हम
हो प्यार फिर भी न
होगा तुझसे काम
खुद को भुला देंगे
तब तुझे भूलेंगे हम
ो नैना यह बरसे
मिलाने की तरसे
सही जाए ना जुदाई
मोहब्बत मोहब्बत मोहब्बत
मोहब्बत मोहब्बत
ऐसे हमको तू भुला ही देना ऐसे
भूले सपनो को सवेरे जैसे
ऐसे हमको तू भुला ही देना ऐसे
भूले सपनो को सवेरे जैसे
खुदको भुला देंगे तब
तुझे भूलेंगे हम
नैना यह बरसे
मिलने को तरसे
सही जाए ना जुदाई
खुदको भुला देंगे तब
तुझे भूलेंगे हम
नैना यह बरसे
मिलने को तरसे
सही जाए ना जुदाई



All comments from YouTube:

@SonuKumar-dh1td

What a lovely music Bappi Da 🌹🌹and so lovely voice Lata ji.🙏🙏🙏
काश आज के संगीतकार भी कुछ सीखते साले चोरी के सिवाय कुछ नई आता

@dhrupbaouri5517

U.r.right
Bro

@suyeshsonar3539

,haaaa sahe kaha bhai, ,,😆😆

@vaidehimittal4791

Definitely

@chhayagaikwad7981

Ye song sabko samz nahi aaiga jisne sachha pyar kiya hoga fiar bhi na kabhi ek dusre ko dekha na suna na mile hoge wo hi ye song samjenge 👀👀👀👀👀🦋🦋🦋🦋🦋❤️❤️❤️💙💙💙🤲🙏🏻🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍🏻

@rajendrakumarsulaniya4213

केवल तू ही समझदार है

@pratibhachavan2431

Yes,बरोबर आहे

@vishalsinha6690

गुजरे जमाने की यादों में खो जाते हैं जैसे कि अभी अभी की बात है ।काश कि वो पल एक बार फिर से जीने को मिल जाए ।

@GovindSingh-nh5yl

❤💯

@shekharagri-sk4ic

Ha yhi me bhi sochti hu. Kash wo jmana 😢😢😢😭😭

More Comments

More Versions