1) Roberto de Souza Rocha (bo… Read Full Bio ↴The name Latino can be attributed to:
1) Roberto de Souza Rocha (born February 2, 1973) is a Brazilian recording artist and entertainer. Latino has sold more than four million albums along his career.
He is commonly known for making versions of foreigner songs in portuguese, such as "Festa no Apê", one of his biggest hits.
2) Band Latino was founded 1985 in Croatia by the band leader Željko Krušlin Kruška. The year 1995 is most important for Latino, because that year they had legendary concert in "Šalata" - Zagreb with 10000 listeners. The same year they made out their first album: " Gdje je ljubav tu si ti".
By now, they made out six albums:
-"Divno je biti nekome nešto",
-"Gdje je ljubav tu si ti",
-"Žene čuvaju uspomene" ,
-"Svaka ti čast",
- "Sve najbolje", and
-"Dobar dan zlato moje".
Željko Krušlin writes music and lyrics for other musicians too. 1998. Latino goes on their first humanitary tour « Vašem gradu na dar « on 20croatian cities. Željko Krušlin – Kruška has also writen the hymn of Croatian handball representation « Pakleni stroj «.
Não Adianta Chorar
Latino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Now it's too late
I did everything for you
And you just don't care
Now there's no way back
For you
Eu te levei a sério
Mas você não se ligou
Mas eu, quis um compromisso
Fui mais que um amigo
Quando mais tu precisou
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Eu que te amava tanto
Fiz tantos planos
Fui enganado por falso amor
Mas eu, te dei o meu mundo
Mas o meu orgulho
Eu prezo pra valer
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Não adianta
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
The lyrics of Não Adianta Chorar by Latino talk about a failed relationship where the singer has given everything to make it work, but the partner didn't reciprocate. The chorus reinforces the message that there's no use in crying or suffering because there's no chance of going back or reconciling. However, the verse also speaks about how the singer was serious about the relationship and was more than just a friend when the partner needed it.
The lyrics reflect the pain of a broken heart, where despite the efforts, the relationship didn't work out. The singer mentions that even though he was scared, he fully invested in the relationship and, in the end, got hurt. The song's title, Não Adianta Chorar, acts as a reminder that there's no point in crying over spilt milk, and the singer has moved on, and the partner should too.
Overall, the song speaks about the pain of unrequited love and one-sided efforts in a relationship. It communicates a message that it's not worth wasting time and energy on a relationship that's not meant to be.
Line by Line Meaning
Eu te levei a sério
I took you seriously
Fiz tudo certo
I did everything right
Mas você não se ligou
But you didn't care
Mas eu, quis um compromisso
But I wanted a commitment
Fui mais que um amigo
I was more than a friend
Quando mais tu precisou
When you needed it the most
Eu te falei que eu tinha medo
I told you I was scared
Mergulhei de corpo inteiro
I dived in completely
Nesse amor que foi em vão
In this love that was in vain
Não adianta
It's no use
Não, não adianta chorar
No, it's no use to cry
Não adianta sofrer
It's no use to suffer
Pois eu não volto atrás
Because I won't go back
Não adianta querer
It's no use to want it
Pois não te quero mais
Because I don't want you anymore
Yo no te quiero más
I don't want you anymore (in Spanish)
Eu que te amava tanto
I who loved you so much
Fiz tantos planos
Made so many plans
Fui enganado por falso amor
I was deceived by false love
Mas eu, te dei o meu mundo
But I gave you my world
Mas o meu orgulho
But my pride
Eu prezo pra valer
I value it for real
Não adianta sofrer
It's no use to suffer
Não adianta
It's no use
Pois eu não volto atrás
Because I won't go back
Não, não adianta chorar
No, it's no use to cry
Não adianta querer
It's no use to want it
Yo no te quiero más
I don't want you anymore (in Spanish)
Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.
Raff L
Latino - Não Adianta Chorar
Girl
Now it's too late
I did everything for you
And you just don't care
Now there's no way back
For you
Eu te levei a sério
Fiz tudo certo
Mas você não se ligou
Mas eu, quis um compromisso
Fui mais que um amigo
Quando mais tu precisou
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Eu que te amava tanto
Fiz tantos planos
Fui enganado por falso amor
Mas eu, te dei o meu mundo
Mas o meu orgulho
Eu prezo pra valer
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Não adianta
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Composição: Latino
Vinicius Vicente
os anos 90 poderiam voltar né kkkkk
Regina Celia Muchagata Conte
Verdade.
Jhon Ferreira
Com certeza
Valdemir Dorea
Com certeza
manuela aparacida
As mulheres música são as antigas as de hoje é tudo lixo
Vinicius Spindola
Os anos 90 poderiam voltar né kkkkk
Lima, Meiriele
Época boa😍
Mas alguém escutando em 2020 ?
Nostalgia total ❤️
Vanderson de Abreu Verdugo
22
dinho frazao
sim,vim de 2022 pra dizer que na sua data eu também ouvi
Valdemir Dorea
Tô escutando em 2022