O Gigante
Latino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Esse é meu país
Esse é meu Brasil!

É hora de vencer
É hora de jogar
Quem nasceu pra vencer
Não pode recuar
É hora de vencer
É hora de jogar
Quem nasceu pra vencer
Não pode recuar

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Cruze os braços lá em cima
Que a sorte está lançada
Quem não sabe brincar
Não desce pro play e volta pra casa

Cruze os braços lá em cima
Que a sorte está lançada
Quem não sabe brincar
Não desce pro play e volta pra casa

O gigante acordou
Está disposto à lutar
Com fome de vencer
Com sede de querer
Vem nossa estrela enfim se revelar (Brasil!)

Salve o hino da vitória
Salve o povo lutador
Verás que o filho teu
Não foge a luta não
Tem gabarito pra ser campeão (Brasil!)

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Cruze os braços lá em cima
Que a sorte está lançada
Quem não sabe brincar
Não desce pro play e volta pra casa

Cruze os braços lá em cima
Que a sorte está lançada
Quem não sabe brincar
Não desce pro play e volta pra casa

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Amarra, amarra
Amarra que é tudo nosso

Cruze os braços lá em cima
Que a sorte está lançada
Quem não sabe brincar
Não desce pro play e volta pra casa

Cruze os braços lá em cima
Que a sorte está lançada
Quem não sabe brincar
Não desce pro play e volta pra casa (oh oh oh)





Brasil!
É ordem e progresso!

Overall Meaning

"O Gigante" by Latino is a motivational song that calls on Brazilians to rise up and fight for their country. The song's title refers to Brazil itself, which is often referred to as a giant due to its size and influence. The lyrics encourage listeners to work hard and never give up, reminding them that those who are born to win should never retreat.


The song opens with the lines "Esse é meu país, Esse é meu Brasil!" which translates to "This is my country, this is my Brazil!" These lines set the tone for the rest of the song, which is a celebration of Brazilian identity and pride. The chorus repeats the phrase "Amarra, amarra", which means "tie it up" in Portuguese. This phrase is often used in Brazilian football (soccer) to refer to scoring goals and winning matches. The message is clear: Brazil is tied to victory.


The second verse of the song contains the famous line "O gigante acordou", which means "the giant has awoken." This line became a popular slogan during the 2013 protests in Brazil, which called for better living conditions and an end to government corruption. The song's message of hope and determination resonated with many Brazilians during this time of unrest, making it a national anthem of sorts for those fighting for change.


Overall, "O Gigante" is a powerful song that speaks to the Brazilian people's resilience and strength. It is a call to action that encourages people to keep pushing forward, even in the face of adversity. The song has become an important symbol of Brazilian pride and identity, reminding people of their country's potential and importance on the world stage.


Line by Line Meaning

Esse é meu país
This is my country


Esse é meu Brasil!
This is my Brazil!


É hora de vencer
It's time to win


É hora de jogar
It's time to play


Quem nasceu pra vencer
Who was born to win


Não pode recuar
Cannot back down


Amarra, amarra
Tie it up


Amarra que é tudo nosso
Tie it up, it's all ours


Cruze os braços lá em cima
Cross your arms up high


Que a sorte está lançada
The fate is cast


Quem não sabe brincar
Who doesn't know how to play


Não desce pro play e volta pra casa
Doesn't go to play and goes back home


O gigante acordou
The giant has awoken


Está disposto à lutar
Is willing to fight


Com fome de vencer
With hunger to win


Com sede de querer
With thirst for desire


Vem nossa estrela enfim se revelar (Brasil!)
Our star finally reveals itself (Brazil!)


Salve o hino da vitória
Hail the victory anthem


Salve o povo lutador
Hail the fighting people


Verás que o filho teu
You will see that your son


Não foge a luta não
Does not avoid the fight


Tem gabarito pra ser campeão (Brasil!)
Has what it takes to be a champion (Brazil!)


Brasil!
Brazil!


É ordem e progresso!
Order and progress!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Roberto Rocha

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions