The name Latino can be attributed to:

1) Roberto de Souza Rocha (bo… Read Full Bio ↴The name Latino can be attributed to:

1) Roberto de Souza Rocha (born February 2, 1973) is a Brazilian recording artist and entertainer. Latino has sold more than four million albums along his career.
He is commonly known for making versions of foreigner songs in portuguese, such as "Festa no Apê", one of his biggest hits.

2) Band Latino was founded 1985 in Croatia by the band leader Željko Krušlin Kruška. The year 1995 is most important for Latino, because that year they had legendary concert in "Šalata" - Zagreb with 10000 listeners. The same year they made out their first album: " Gdje je ljubav tu si ti".
By now, they made out six albums:

-"Divno je biti nekome nešto",
-"Gdje je ljubav tu si ti",
-"Žene čuvaju uspomene" ,
-"Svaka ti čast",
- "Sve najbolje", and
-"Dobar dan zlato moje".

Željko Krušlin writes music and lyrics for other musicians too. 1998. Latino goes on their first humanitary tour « Vašem gradu na dar « on 20croatian cities. Željko Krušlin – Kruška has also writen the hymn of Croatian handball representation « Pakleni stroj «.

O Patrão E A Empregada
Latino Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Roberto:Nossa, Claudinha, voce hoje, hein? Ta danada, hein?
Claudinha: Beto, não começa. Me deixa trabalhar.
Roberto: Vem cá, Vem cá, vem! Ninguém vai saber.
Claúdinha: Para com isso hein?
Roberto: So uma encostadinha, vai?
Claúdinha:Não se encostar vai ter que ficar, hein?
Roberto: Vamos sair pra beijar muito, vamos?
Claúdinha: Não, vamos beijar aqui mesmo. Pará com isso.

Roberto: Aí, chega aí que eu vou te dar uma idéia...
Eu vou te dar, meu bem, um papo maneiro.
Se tu quiser colar comigo o dia inteiro.
Curtir um bom motel, fazer amor a dois
Se a quimíca bater, vou querer mais depois
Tu ta ligada que eu tenho um compromisso
Mas é você que reativa os meu feitiços
Onde se ganha o pão nao se come a carne
Mas eu quero que se dane esse velho ditado.
Você me deixa plugado na intimidade de patrão e empregado
Parei no seu rebolado, é o seu currículo e um desejo incubado
Claúdinha vem pro meu harém
Que teu sutão ta te chamando, meu neném
Claúdinha vem pro meu, harém
E vem ser a funcionária nota cem
Roberto: Nossa, claúdinha!
Claúdinha: Ah, não começa!
Roberto: Tu tá maravilhosa hoje
Claúdinha: Ah, valeu, mas escuta só...
Eu vou mandar, patrão, um papo maneiro.
É melhor manter a nossa postura aqui no emprego
Se você quer meu cafuné, carinho, massaginha
Tu vai ter que optar
Entre eu e a outrinha
Eu to ligada que dá sopa eu sou a colher
Mas você me dá um "peguete" quando quer
Uhhh, chefezinho sangue bom, do pão consome a carne
Na cama manda a ver, é zebra no trabalho
Você me deixa plugada
Na intimidade de patrão e empregada
Parei na sua cantada Tanto fetiche que me deixa acorrentada
Roberto, vem pro meu harém
Que a chuchuzinha ta te chamando, meu neném

Roberto, vem pro meu harém
E venha ser meu patraozinho nota cem!

Overall Meaning

The lyrics of Latino's song "O Patrão E A Empregada" depict a conversation between a boss and his employee. The boss, Roberto, is making advances towards his employee, Claudinha, who is trying to focus on her work. Roberto continuously asks her to come closer to him and even suggests that they go out to kiss. In response, Claudinha tries to maintain her work professionalism and tells him that they should not engage in this behavior. However, as the song progresses, she too reveals her attraction towards her boss and the possibility of an intimate relationship between them.

The lyrics of this song are discussing a controversial topic of romance between a boss and their employee. It highlights the power dynamics and how it can influence an employee's choices. Claudinha tries to remain professional, but she is constantly tempted by her boss's advances, which can create confusion in her workplace. The song portrays a common situation that happens in many workplaces worldwide and the possible consequences, both negative and positive.

Line by Line Meaning

Nossa, Claudinha, voce hoje, hein? Ta danada, hein?
Roberto comments on Claudinha's appearance and behavior, implying that she looks great and is in the mood for something.

Beto, não começa. Me deixa trabalhar.
Claudinha asks Roberto to stop bothering her so she can focus on her work.

Vem cá, Vem cá, vem! Ninguém vai saber.
Roberto tries to convince Claudinha to engage in some secret behavior with him, promising that nobody will know.

Para com isso hein?
Claudinha asks Roberto to stop his advances and inappropriate behavior.

So uma encostadinha, vai?
Roberto asks Claudinha for a physical contact, trying to lure her into something more intimate.

Não se encostar vai ter que ficar, hein?
Claudinha warns Roberto that he will have to deal with the consequences if he doesn't respect her boundaries.

Vamos sair pra beijar muito, vamos?
Roberto suggests he and Claudinha go out to kiss and be intimate with each other.

Não, vamos beijar aqui mesmo. Pará com isso.
Claudinha rejects Roberto's proposition and asks him to stop his inappropriate behavior at work.

Aí, chega aí que eu vou te dar uma idéia...
Roberto tries to come up with a plan to convince Claudinha to be with him intimately.

Eu vou te dar, meu bem, um papo maneiro.
Roberto promises Claudinha a smooth and interesting conversation to convince her to engage with him.

Se tu quiser colar comigo o dia inteiro.
Roberto offers Claudinha to spend the whole day together if she wants.

Curtir um bom motel, fazer amor a dois.
Roberto suggests they go to a motel and make love together.

Se a quimíca bater, vou querer mais depois.
Roberto implies that if they enjoy their time together, he will want to continue their relationship in the future.

Tu ta ligada que eu tenho um compromisso.
Roberto reminds Claudinha that he has other commitments.

Mas é você que reativa os meu feitiços.
Roberto suggests that Claudinha has a special power over him and can make him feel enchanted again.

Onde se ganha o pão nao se come a carne.
Roberto acknowledges the rule that one should not mix work and personal relationships.

Mas eu quero que se dane esse velho ditado.
Roberto disregards the rule and expresses his desire to engage with Claudinha anyway.

Você me deixa plugado na intimidade de patrão e empregado.
Roberto confesses that Claudinha's presence makes him feel sexually excited in their workplace hierarchy.

Parei no seu rebolado, é o seu currículo e um desejo incubado.
Roberto highlights Claudinha's physical attributes and expresses his long-standing desire for her.

Claúdinha vem pro meu harém. Que teu sutão ta te chamando, meu neném.
Roberto invites Claudinha to be part of his group of women while implying that her bra is calling out to him.

Ah, não começa!
Claudinha rejects Roberto's advances again and asks him to stop.

Tu tá maravilhosa hoje.
Roberto compliments Claudinha's appearance again.

Eu vou mandar, patrão, um papo maneiro.
Claudinha promises to have a smooth and interesting conversation with Roberto as his employee.

É melhor manter a nossa postura aqui no emprego.
Claudinha reminds Roberto to maintain a professional demeanor while at work.

Se você quer meu cafuné, carinho, massaginha.
Claudinha offers Roberto physical affection, but only if he respects her boundaries and maintains a professional relationship.

Tu vai ter que optar. Entre eu e a outrinha.
Claudinha warns Roberto that he can't have both her and another woman at the same time.

Eu to ligada que dá sopa eu sou a colher.
Claudinha acknowledges that she is aware that she is attractive to Roberto and other men.

Mas você me dá um "peguete" quando quer.
Claudinha admits that Roberto can have a casual romantic relationship with her when he wants.

Uhhh, chefezinho sangue bom, do pão consome a carne.
Claudinha expresses her attraction to Roberto as her boss and jokes that he is not following the rule of not mixing work and personal relationships.

Na cama manda a ver, é zebra no trabalho.
Claudinha suggests that Roberto is a different person in the bedroom than at work.

Você me deixa plugada na intimidade de patrão e empregada.
Claudinha admits that Roberto's presence makes her feel sexually excited in their workplace hierarchy as well.

Parei na sua cantada Tanto fetiche que me deixa acorrentada.
Claudinha acknowledges Roberto's appeal to her and suggests that she has a strong desire for him too.

Roberto, vem pro meu harém. Que a chuchuzinha ta te chamando, meu neném.
Claudinha invites Roberto to be part of her group of men while implying that her genitals are calling out to him.

Roberto, vem pro meu harém. E venha ser meu patraozinho nota cem!
Claudinha invites Roberto to be part of her exclusive group of lovers and promises to make him feel like the perfect boss.

Contributed by Micah T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS