Liga E Chora
Lauana Prado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Alô? (Oi)
Gd é você?
Oi Lauana

Que delicia eu 'to aqui pra te fazer um convite
'To te ligando pra você
Que beleza eu to dentro hein
Então pera ai

Vem, chega ai

Alô? (Oi)
Me diz, como é que você 'ta? 'To bem
E a família, como vai? 'Ta bem também
'Cê 'tá sozinho ou com alguém?
Eu 'tô sozinho aqui (então chega aqui vai)

Que tal a gente ir pra aquele bar?
Sentar de frente um pro outro
Tomar uma, relaxar
Pedir o mesmo tira-gosto
Depois de cinco cervejas
Dar aquele beijo gostoso
Que só a gente sabe dar
Ah, esse filme eu já conheço todo

Mas quando eu quero que 'cê fique, você vai embora
Quando eu 'tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade

Mas quando eu peço que 'cê fica, você vai embora
Quando eu 'tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade

(Ô Lauana) ê GD
Isso é Lauana e GD, que delicia (sim)
Eu posso ligar pra você não posso
Claro, por favor (então deixa comigo,) fica a vontade
Vem, assim ô

Alô? (Oi)
Me diz, como é que você 'ta? 'To bem
E a família, como vai? Vai bem também
'Cê 'tá sozinho ou com alguém?
Por enquanto eu 'to sozinha papai

Que tal a gente ir pra aquele bar?
Sentar de frente um pro outro
Tomar uma, relaxar
Pedir o mesmo tira-gosto
Depois de cinco cervejas
Dar aquele beijo gostoso
Que só a gente sabe dar
Ah, esse filme eu já conheço todo

Mas quando eu quero que 'cê fique, você vai embora
Quando eu 'tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade

Mas quando eu peço que 'cê fica, você vai embora
Quando eu 'tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade
Bebe comigo (Alô?)
Gabriel Diniz (Lauana)
Brigado pelo convite (prazer grande demais honra muito grande)
('To emocionado) você é maravilhoso
'To todo molhadinho aqui cantando pra você (ai que delicia)
Então estamos iguais aqui conjugado (já é explosão, já é sucesso)
Obrigada viu, deus abençoe você, sua carreira muito sucesso pra você
Gente uma salva de palmas pro Gabriel Diniz

Overall Meaning

The song "Liga E Chora" by Lauana Prado and Gabriel Diniz is a romantic ballad about two lovers who can't seem to get their timing right. The song starts with a phone call between the two, in which GD invites Lauana to go to a bar with him. They imagine themselves having a good time, drinking beer and sharing a kiss, but they both know that it won't last. The chorus repeats the lyrics "quando eu quero que 'cê fica, você vai embora, quando eu 'tô quase te esquecendo, você liga e chora," which means "when I want you to stay, you leave, when I'm almost forgetting you, you call and cry." This cycle of trying and failing to be together again and again is what the song is all about.

The song's lyrics are simple yet powerful, capturing the frustration and pain of not being able to move on from a past love. It's a universal theme that many people can relate to, and the emotional delivery by both artists makes it even more poignant. The music itself is a blend of country and pop, with acoustic guitar, drums, and piano creating a soothing backdrop for the vocals.

Line by Line Meaning

Alô? (Oi)
Answering the phone call

Que delicia eu 'to aqui pra te fazer um convite
I have a delightful invitation for you.

'To te ligando pra você
I am calling you right now.

Que beleza eu to dentro hein
I like it, I'm in.

Que tal a gente ir pra aquele bar?
How about going to that bar?

Sentar de frente um pro outro
Sitting face to face

Tomar uma, relaxar
Have a drink, relax

Pedir o mesmo tira-gosto
Order the same snack

Depois de cinco cervejas
After five beers

Dar aquele beijo gostoso
Give that delicious kiss

Que só a gente sabe dar
That only we know how to give

Mas quando eu quero que 'cê fique, você vai embora
When I want you to stay, you go away.

Quando eu 'tô quase te esquecendo, você liga e chora
When I'm almost forgetting you, you call and cry.

Aí de novo a gente volta pra realidade
Then we come back to reality again.

Volta a viver entre o desamor e a saudade
We return to living between lovelessness and longing.

(Ô Lauana) ê GD
Acknowledging each other

Eu posso ligar pra você não posso
Can I call you?

Claro, por favor (então deixa comigo,) fica a vontade
Of course, please do. Feel free to call anytime.

Me diz, como é que você 'ta? 'To bem
Asking about each other's well-being

E a família, como vai? 'Ta bem também
Asking about each other's family

'Cê 'tá sozinho ou com alguém?
Asking about each other's relationship status

Por enquanto eu 'to sozinha papai
I'm single for now.

Bebe comigo (Alô?)
Drink with me (on the phone)

Gabriel Diniz (Lauana)
Acknowledging each other again

Brigado pelo convite (prazer grande demais honra muito grande)
Thank you for the invitation (a great pleasure and honor)

('To emocionado) você é maravilhoso
(I'm touched) you are wonderful.

'To todo molhadinho aqui cantando pra você (ai que delicia)
I'm all wet here singing for you (that's delightful)

Então estamos iguais aqui conjugado (já é explosão, já é sucesso)
So we're in the same boat (it's already an explosion, it's already a success).

Obrigada viu, deus abençoe você, sua carreira muito sucesso pra você
Thank you, God bless you, and may your career be very successful.

Gente uma salva de palmas pro Gabriel Diniz
A round of applause for Gabriel Diniz, please.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Elias Mafra Mafra, Marcos Vinicius Carlos Alves, William Santos, Lauana Prado

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS