La pluie
Laura Cahen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paroles & musique : Laura Cahen
Je chante la pluie
En attendant jeudi
Tu hantes mes nuits
En attendant le vent
En attendant souvent
Tu hantes depuis
En attendant un cri
Aux quatre vents, ma robe s’envole
Vos paroles m’effeuillent et mes parfums s’en vont…
Je chante la neige
En attendant un siège
Tu me tends un piège
En attendant, je nage
Et je chante l’orage
En attendant mon ange
Que tu éclaires mes pages
De ta lumière orange
Aux quatre vents, ma robe s’envole
Vos paroles m’effeuillent et mes parfums s’en vont…
Je suis un arbre perdu abritant tes belles branches
Les oiseaux se posent dessus comme ta main sur mes hanches
Aux quatre vents, ma robe s’envole
Vos paroles m’effeuillent et mes parfums s’en vont…
Je chante la lune
En attendant, tu mens
Tu vas dans la brume
Et je t’attends
Et je chante l’absent
En attendant ma vie
À Paris, je t’entends
En attendant la pluie
Et je chante l’absent
En attendant ma vie
À Paris, je t’attends
En écoutant… La pluie …
The song "La Pluie" by Laura Cahen is a poetic expression of longing and waiting for someone. The lyrics describe the singer's feelings of being haunted by the presence of this person, who is absent but ever-present in her thoughts. She sings about the rain, snow, and storms, using these natural phenomena as metaphors for her emotional state. She waits and sings, hoping that the person will come back to her, that they will return to Paris, where she is waiting for them to come and fill the void in her life.
The lyrics capture the bittersweet emotions that come with waiting for someone, the hope and the despair, the longing, and the uncertainty. Laura Cahen's voice is soft and tender, adding to the emotional depth of the song. The chorus "Aux quatre vents, ma robe s'envole, vos paroles m'effeuillent, et mes parfums s'en vont..." (In all four winds, my dress flies away, your words strip me, and my perfumes fly away...) repeats throughout the song, emphasizing the singer's vulnerability and fragility, and the ephemeral nature of her emotions.
The song is a beautiful and poignant expression of love, longing, and loss. It captures the essence of waiting and hoping, the fragility of emotions, and the ephemeral nature of life.
Line by Line Meaning
Je chante la pluie
I am singing about the rain
En attendant jeudi
While waiting for Thursday
Tu hantes mes nuits
You haunt my nights
En attendant le vent
As I wait for the wind
Je chante le temps
I am singing about time
En attendant souvent
While waiting often
Tu hantes depuis
You have haunted since
En attendant un cri
While waiting for a cry
Aux quatre vents, ma robe s’envole
My dress flies in all directions
Vos paroles m’effeuillent et mes parfums s’en vont…
Your words strip me and my perfumes vanish...
Je chante la neige
I am singing about the snow
En attendant un siège
While waiting for a seat
Tu me tends un piège
You set a trap for me
En attendant, je nage
As I wait, I swim
Et je chante l’orage
And I sing about the storm
En attendant mon ange
While waiting for my angel
Que tu éclaires mes pages
For you to light up my pages
De ta lumière orange
With your orange light
Je suis un arbre perdu abritant tes belles branches
I am a lost tree sheltering your beautiful branches
Les oiseaux se posent dessus comme ta main sur mes hanches
Birds land on them like your hand on my hips
Je chante la lune
I am singing about the moon
En attendant, tu mens
While waiting, you lie
Tu vas dans la brume
You go into the mist
Et je t’attends
And I am waiting for you
Et je chante l’absent
And I sing about the absent one
En attendant ma vie
While waiting for my life
À Paris, je t’entends
In Paris, I hear you
En attendant la pluie
While waiting for the rain
En écoutant… La pluie …
As I listen... to the rain...
Lyrics © WAGRAM PUBLISHING
Written by: Cahen Laura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@micheled2069
La pluie, thème de choix, ambiance éminemment poétique. La pluie est une fée. Bravo à cette chanteuse.
@aldretaldret4310
J’aime beaucoup ce titre Laura, oui. Et en concert, d’ autant plus encore grâce aux prolongements lyriques qui transportent ailleurs.
On décolle vraiment. Et on ne voudrait plus redescendre. C’est tellement beau. On est vraiment en apesanteur et complètement chamboulé, e après, mais au bon sens du terme. L’impression de flotter, d’être sur un petit nuage. Full Bliss. Bonheur total. Cela nourrit l’âme, je ne vois que cela. Un grand merci pour ce cadeau là, vraiment ❤️🙏🏻❤️😘🌹✌🏻
@FlecheDeFer
Magnifique.
@pogodaconstance2700
Magnifique...