D… Read Full Bio ↴Laura Fygi (born August 27, 1955, in Amsterdam) is a Dutch singer.
Daughter to a Dutch father, a manager at Philips, and an Egyptian mother, a belly dancer by profession, Fygi lived with her parents in South America for the first eight years of her life.
Between 1987 and 1991, she was a member of popular Dutch girl-band, Centerfold. During performances, the trio dressed themselves in sexy lingerie. They had hits in the Netherlands and all over Europe, and were equally famous in Japan.
In 1991, the ladies of Centerfold stopped performing and Fygi (together with Rowan Moore) started a band called The Backlot. After one performance in Dutch theatre Paradiso, an album was expected, but Mercury Records had already asked Fygi to make a solo album. This first album, Introducing Laura Fygi, comprised mostly jazz numbers, and was produced by Ruud Jacobs. In the album, Fygi was accompanied by celebrated Belgian musician Toots Thielemans.
Bésame Mucho
Laura Fygi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no me digas nada sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender que tú te iras
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Si tú te vas te olvidarás que un día
Haré tiempo ya cuando éramos aún niños
Me empezaste a amar y yo te di mi vida
Si te vas
Si tú te vas, ya nada será nuestro
Tu te llevarás en un sólo momento una eternidad
Me quedaré sin nada
Si tú te vas
Abrázame y no me digas nada
Sólo abrázame no quiero que te vayas pero se muy bien
Que tú te iras
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame
Si tú te vas, me quedará el silencio
Para conversar la sombra de tu cuerpo
Y la soledad serán mis compañeras si te vas
Si tú te vas, se irá contigo el tiempo
Y mi mejor edad te seguiré queriendo
Cada día más te esperaré a que vuelvas
Si tú te vas
The lyrics to Laura Fygi's song "Besame Mucho" convey a sense of desperation from the singer who is begging their lover to stay with them. The opening lines of "Abrázame y no me digas nada, solo abrázame" translate to "Embrace me and don't say anything, just hold me." The singer is so desperate for their partner to stay, they don't even want to hear reassurances that everything will be okay, they just want to hold onto them tight.
The following lines build on this sense of desperation, with the singer saying that just by looking into their partner's eyes, they can tell that they will leave them. They ask their partner to embrace them like it's the first time, and as if they love them just as much as they did in the past. The repetition of "abrázame" throughout the song emphasizes the singer's longing for physical contact and the hope that it will sway their lover to stay.
The final lines of the song reveal the consequences of their lover leaving - the singer will be left with nothing but silence and the shadow of their body. They will be alone and continue to wait for their lover to return. The lyrics of this song capture the overwhelming feeling of desperation and heartbreak that can come with the fear of losing someone you love.
Line by Line Meaning
Abrázame
Embrace me
Y no me digas nada sólo abrázame
And don't say anything, just hold me
Me basta tu mirada para comprender que tú te iras
Your look is enough for me to understand that you will leave
Como si fuera ahora la primera vez
As if it were the first time now
Como si me quisieras hoy igual que ayer
As if you love me today the same as yesterday
Si tú te vas te olvidarás que un día haré tiempo ya cuando éramos aún niños Me empezaste a amar y yo te di mi vida
If you leave, you will forget that one day when we were still children, you started to love me and I gave you my life
Si tú te vas, ya nada será nuestro Tu te llevarás en un sólo momento una eternidad Me quedaré sin nada
If you leave, nothing will be ours anymore. You will take an eternity in just one moment and I will be left with nothing
Sólo abrázame no quiero que te vayas pero se muy bien Que tú te iras
Just hold me, I don't want you to go, but I know very well that you will leave
Si tú te vas, me quedará el silencio Para conversar la sombra de tu cuerpo Y la soledad serán mis compañeras si te vas
If you leave, silence will remain for me to talk to the shadow of your body, and solitude will be my companions
Si tú te vas, se irá contigo el tiempo Y mi mejor edad te seguiré queriendo Cada día más te esperaré a que vuelvas
If you leave, time will go with you, and I will keep loving you at my best age. Every day, I will wait for you to come back more and more
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JULIO IGLESIAS, RAFAEL FERRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luci A.
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que talvez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
zhen zhu
Besame Mucho歌词
Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜
Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte perderte después
我好怕今夜之後就会失去你
Quiero tenerte muy cerca
我想很近很近地感觉你
mirarme en tus ojos
我想面对著你 看著你
verte junto a mí
在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez ma??ana
想想看也许明天
yo ya estaré lejos,
我就已经远远地
muy lejos de aquí.
远远地离开了你
Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜
Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte, perderte después
我好怕今夜之後就会失去你
Erline Corradini
Chafic Jabali, inesquecível!
Luci A.
magnifica!
Budimir Soskic
💜
Martha D
Clasica
Mouhed Khan
Marta D
Helw Friend like that nice to have Clasica 😍😍😍😘😘