Laura Lynn (born Sabrina Tack on 18 June 1976 in Ardooie) is a Flemish sing… Read Full Bio ↴Laura Lynn (born Sabrina Tack on 18 June 1976 in Ardooie) is a Flemish singer from West Flanders. In Belgium she is also known as the Schlager queen. She is a popular singer in Belgium, the Netherlands and South Africa.

Laura Lynn, pseudoniem van Sabrina Tack (Ardooie, 18 juni 1976) is een Vlaamse zangeres uit West-Vlaanderen. In België staat ze ook wel bekend als de Schlagerkoningin. Zij is een populaire zangeres in België, Nederland en Zuid-Afrika

Als Je Gaat
Laura Lynn Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vertel eens eerlijk hoeveel je van het ritme houdt
Je bloed stuwt eeuwig door je lijf
Niets dat je tegen houdt
Om lekker te dansen
Trek snel je schoenen aan, komaan
Ik zing voor jou een vrolijk lied
We gaan er tegenaan

En het doet er niet toe wat ze denken
Het doet er niet toe, waarom of hoe
Laat het gevoel van de country nu maar even lekker toe
Het hoeft niet eens echt in de maat
Toe geef je zelf een kans
Het leven is een feest als je maar danst

Ohoh, je hebt geen reden om te blijven staan
Ohoh, ga nu maar heerlijk uit de bol
Ohoh, dit vrij gevoel beveel ik iedereen aan
’t Leven is een feest als je maar danst

We lachen samen
Geen mens ter wereld krijgt ons klein
Het ritme dat ons hart nu slaat, dat boldert als een trein die gaat ontsporen
We gaan nog niet naar huis
We denderen diep de nacht in
En daarna weer veilig thuis

En het doet er niet toe wat ze denken
Het doet er niet toe, waarom of hoe
Laat het gevoel van de country nu maar even lekker toe
Het hoeft niet eens echt in de maat
Toe geef je zelf een kans
Het leven is een feest als je maar danst

Ohoh, je hebt geen reden om te blijven staan
Ohoh, ga nu maar heerlijk uit de bol
Ohoh, dit vrij gevoel beveel ik iedereen aan
’t Leven is een feest als je maar danst

Ohoh, je hebt geen reden om te blijven staan
Ohoh, ga nu maar heerlijk uit de bol
Ohoh, dit vrij gevoel beveel ik iedereen aan
’t Leven is een feest als je maar danst

Ohoh, je hebt geen reden om te blijven staan
Ohoh, ga nu maar heerlijk uit de bol
Ohoh, dit vrij gevoel beveel ik iedereen aan
’t Leven is een feest als je maar danst

Ohoh, je hebt geen reden om te blijven staan
Ohoh, ga nu maar heerlijk uit de bol
Ohoh, dit vrij gevoel beveel ik iedereen aan
’t Leven is een feest als je maar danst

Het leven is een feest als je maar danst
Het leven is een feest als je maar danst

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Als Je Gaat" by Laura Lynn. The song speaks about the joy of dancing and embracing the rhythm of life. It encourages listeners to put on their dancing shoes and join in the celebration of life.

The first verse emphasizes the power and pleasure of dancing. It mentions how the rhythm flows through the body and nothing can hold you back from enjoying a good dance. The lyrics invite the listener to let go and embrace the joy of dancing. The singer promises to sing a cheerful song for the listener, encouraging them to join in and have fun.

The chorus reiterates that it doesn't matter what others think. Whether it's about how you dance or why you dance, the important thing is to let the feeling of the country music take over and dance freely. The lyrics suggest that dancing doesn't even have to be perfectly in rhythm; just give yourself a chance and enjoy the party that life is.

The second verse talks about the bond between dancing and laughter. It mentions that together, they make us strong and unbeatable. The lyrics describe the rhythm of the heart, comparing it to a train that could go off track but has the energy to keep going. The night is described as a deep journey, but the singer assures that they will eventually return home safely.

The chorus repeats the message that what others think is irrelevant. The focus is on enjoying yourself and dancing without any inhibitions. The lyrics convey a sense of freedom and recommend this feeling to everyone, asserting that life is a celebration when you dance.

Overall, "Als Je Gaat" is a lively and upbeat song that encourages listeners to embrace the joy of dancing and suggests that life becomes a celebration when you let go and dance freely.

Line by Line Meaning

Vertel eens eerlijk hoeveel je van het ritme houdt
Tell me honestly how much you love the rhythm

Je bloed stuwt eeuwig door je lijf
Your blood flows endlessly through your veins

Niets dat je tegen houdt
Nothing can hold you back

Om lekker te dansen
To dance joyfully

Trek snel je schoenen aan, komaan
Put on your shoes quickly, come on

Ik zing voor jou een vrolijk lied
I sing a cheerful song for you

We gaan er tegenaan
We're going for it

En het doet er niet toe wat ze denken
And it doesn't matter what they think

Het doet er niet toe, waarom of hoe
It doesn't matter, why or how

Laat het gevoel van de country nu maar even lekker toe
Let the feeling of country music in

Het hoeft niet eens echt in de maat
It doesn't even have to be in rhythm

Toe geef je zelf een kans
Come on, give yourself a chance

Het leven is een feest als je maar danst
Life is a party if you just dance

Ohoh, je hebt geen reden om te blijven staan
Ohoh, you have no reason to stay still

Ohoh, ga nu maar heerlijk uit de bol
Ohoh, go ahead and let loose

Ohoh, dit vrij gevoel beveel ik iedereen aan
Ohoh, I recommend this feeling of freedom to everyone

’t Leven is een feest als je maar danst
Life is a party if you just dance

We lachen samen
We laugh together

Geen mens ter wereld krijgt ons klein
No one in the world can bring us down

Het ritme dat ons hart nu slaat, dat boldert als een trein die gaat ontsporen
The rhythm that our hearts beat now, thunders like a train about to derail

We gaan nog niet naar huis
We're not going home yet

We denderen diep de nacht in
We roar into the night

En daarna weer veilig thuis
And then safely home again