Laura Lynn, pseudoniem van Sabrina Tack (Ardooie, 18 juni 1976) is een Vlaamse zangeres uit West-Vlaanderen. In België staat ze ook wel bekend als de Schlagerkoningin. Zij is een populaire zangeres in België, Nederland en Zuid-Afrika
Maar In Amerika
Laura Lynn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als ontdekker van de schatten der natuur
Ik zou liever in het bootje zijn met nicolas
Want het grote avontuur is mij te duur
Maar in Amerika maar in amerika
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
Maar in Amerika maar in amerika
Ik zou graag met jou naar 't einde van de wereld gaan
Maar ik jaag al elke dag in wild geraas
Daarom bied ik jou dit blauwe hemelbootje aan
Langs riviertjes van de schelde en de maas
Maar in Amerika maar in amerika
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
Maar in Amerika maar in amerika
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan
Ik wil varen door de lente van de vlaamse zon
Want hier vond ik toch het allerliefst onthaal
Naast de bloempjes in de weiden en op mijn japon
Zijn woestijnen van de maan maar dor en schraal
Maar in Amerika maar in amerika
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
Maar in Amerika maar in amerika
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan
Maar in Amerika maar in amerika
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
Maar in Amerika maar in amerika
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan
Maar in Amerika maar in amerika
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
Maar in Amerika maar in amerika
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan.
The lyrics of Laura Lynn's song "Maar In Amerika" convey a longing for adventure and exploration, contrasting the allure of America with the familiarity and comfort of home. The song begins by referencing Christopher Columbus and his journey to America, describing him as the discoverer of nature's treasures. However, the singer expresses a preference for being in the boat with Nicolas, suggesting that she prefers a more affordable and accessible adventure.
The chorus emphasizes the theme of America being a place of limitless opportunities and dreams. It compares flying to the moon, an iconic symbol of human achievement, to the freedom and possibilities that exist in America. However, it also hints at a sense of disillusionment or a loss of innocence, as it states that once you arrive in America, the "hippy happy hoep" comes to an end.
In the second verse, the singer expresses a desire to travel with someone to the ends of the Earth. However, she acknowledges that her life is already filled with chaos and hustle, suggesting that she may not have the time or capacity for further adventures. The offer of a "blue sky boat" represents a metaphorical escape from this hectic reality, proposing a peaceful journey along the rivers of Scheldt and Meuse, which are both located in Belgium.
The third verse highlights the singer's attachment to her homeland and the simplicity and beauty she finds there. The contrast is drawn between the blooming meadows and the desolate and barren landscapes of the moon's deserts. This emphasizes the idea that while America may offer grandeur and excitement, there is something special and irreplaceable about the singer's own country.
Overall, "Maar In Amerika" explores the longing for adventure and the allure of America while also highlighting the appreciation for the familiar and the beauty of the singer's homeland. It touches on themes of dreams, disillusionment, and the search for a balance between exploration and contentment.
Line by Line Meaning
Met drie schepen trok Columbus naar amerika
Columbus set sail for America with three ships
Als ontdekker van de schatten der natuur
As the discoverer of the treasures of nature
Ik zou liever in het bootje zijn met nicolas
I would rather be in the boat with Nicolas
Want het grote avontuur is mij te duur
Because the great adventure is too expensive for me
Maar in Amerika maar in amerika
But in America, yes, in America
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
There you fly like a monkey to the moon
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan
It's hippy happy hoop and it's done
Ik zou graag met jou naar 't einde van de wereld gaan
I would love to go with you to the end of the world
Maar ik jaag al elke dag in wild geraas
But I already chase every day in wild uproar
Daarom bied ik jou dit blauwe hemelbootje aan
That's why I offer you this blue sky boat
Langs riviertjes van de schelde en de maas
Along rivers of the Schelde and the Maas
Ik wil varen door de lente van de vlaamse zon
I want to sail through the spring of the Flemish sun
Want hier vond ik toch het allerliefst onthaal
Because here I found the warmest welcome
Naast de bloempjes in de weiden en op mijn japon
Next to the flowers in the meadows and on my dress
Zijn woestijnen van de maan maar dor en schraal
The deserts of the moon, however, are dry and barren
Maar in Amerika maar in amerika
But in America, yes, in America
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
There you fly like a monkey to the moon
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan
It's hippy happy hoop and it's done
Maar in Amerika maar in amerika
But in America, yes, in America
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
There you fly like a monkey to the moon
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan
It's hippy happy hoop and it's done
Maar in Amerika maar in amerika
But in America, yes, in America
Daar vlieg je like a monkey naar de maan
There you fly like a monkey to the moon
Is 't hippy happy hoep en 't is gedaan
It's hippy happy hoop and it's done
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind