Happy Birthday
Laura Omloop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, iedereen zingt mee
Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, happy, happy day

De zon is vroeg uit de veren
Kijk hoe ze naar je lacht
Want slaapkop, kom uit je bed
Het is een mooie dag (mooie dag)
Beneden wacht er een taart met kaarsjes erop van mij
Vandaag is er niemand die zo jarig is als jij
En al je vriendjes en vriendinnetjes
Ze zijn er als de kippen bij

Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, iedereen zingt mee
Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, happy, happy day

Spring nu maar snel in je kleren
Wees nu maar niet bedeest
Want iedereen wacht je op
Het wordt een reuze feest (reuze feest)
Confetti, slingers en toeters, wij hebben alles bij
Vandaag is er niemand die zo jarig is als jij
Het hele dorp wacht op jou aan het plein
En, owee, wat zijn ze blij

Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, iedereen zingt mee
Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, happy, happy day

Iedereen die je op handen draagt
Wil dat jij je aan een dansje waagt
Met die jongen die al eeuwen wacht
Op een kus voor je verjaardag

(Een gelukkige verjaardag)
(Een gelukkige verjaardag)
En iedereen zingt mee
(Een gelukkige verjaardag)
Iedereen zingt mee
(Een gelukkige verjaardag)

Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, iedereen zingt mee
Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, happy, happy day

Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, iedereen zingt mee




Happy birthday, happy, happy day
Happy birthday, happy, happy day

Overall Meaning

The song "Happy Birthday" by Laura Omloop is an upbeat and cheerful celebration of birthdays. It begins with the singer wishing the listener a happy birthday and inviting everyone to sing along. The sun is said to be up early and shining on the birthday person, encouraging them to get out of bed and enjoy the beautiful day. A cake with candles is waiting downstairs, and all of the birthday person's friends are excited and eager to celebrate with them.


The second verse continues with the encouragement for the birthday person to get ready quickly and join the party. The festivities are described as including confetti, streamers, and noisemakers, all in anticipation of the birthday person's arrival. Everyone in the town is waiting for them, and their admirers are hoping for a dance, or perhaps even a birthday kiss.


Line by Line Meaning

Happy birthday, happy, happy day
Celebrating the day of your birth, full of happiness and joy


Happy birthday, iedereen zingt mee
Everyone is singing along to wish you a happy birthday


De zon is vroeg uit de veren
The sun rises early, shining down on you and smiling


Kijk hoe ze naar je lacht
See how it shines brightly on you with joy


Want slaapkop, kom uit je bed
Wake up sleepyhead, it's a beautiful day!


Het is een mooie dag (mooie dag)
It's a wonderful and beautiful day


Beneden wacht er een taart met kaarsjes erop van mij
Downstairs awaits a cake with candles, all for you from me


Vandaag is er niemand die zo jarig is als jij
Today, no one is as happy and excited as you are


En al je vriendjes en vriendinnetjes
And all your friends, boys and girls


Ze zijn er als de kippen bij
They're all here, ready to party!


Spring nu maar snel in je kleren
Jump out of bed and get dressed quickly


Wees nu maar niet bedeest
Don't be shy, come out and enjoy the day


Want iedereen wacht je op
Because everyone is waiting for you


Het wordt een reuze feest
It's going to be a huge party!


Confetti, slingers en toeters, wij hebben alles bij
We've got everything you need for the big celebration - confetti, streamers, and horns


Het hele dorp wacht op jou aan het plein
The entire town is waiting for you at the town square


En, owee, wat zijn ze blij
And, oh my, how happy they are!


Iedereen die je op handen draagt
Everyone who loves you


Wil dat jij je aan een dansje waagt
Wants you to dance and have fun


Met die jongen die al eeuwen wacht
With the boy who has been waiting for this moment for a long time


Op een kus voor je verjaardag
For a birthday kiss


(Een gelukkige verjaardag)
(A happy birthday)


En iedereen zingt mee
Everyone is singing along




Writer(s): Peter Gillis, Tracy Atkins

Contributed by Eli Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

QueenShireen

Ik luister dit liedje nog steeds graag, wist niet dat het aleer zo oud was
Ben vannacht 23 jaar oud geworden

Kayley Dhondt

Mooi liedje, Lauratje!!!! <3<3<3

El Miloud Najjari

super mooi je kan mooi zingen

thomasasfk

wow today is her birthday, I hope she has a good one

WeeTommy

It's Laura's birthday today!

Naomi Nunes Nabarro

ik ben van dag jarig !
dank je wel!

Julia Lumina

En dan mis je je kindertijd weer.

Amélie Games

Leuk want ben dinsdag 7juli jarig en vandaag is het de 3 de

Amélie Games

Laura ik heb je al in het echt gezien bij LEGO friends dag heb die T-shirt nog steeds en hantekening ps shirt uw te klein maar ik hou hem aan ps heb zelf een shirt gemaakt van Laura omloop

El Toro camino

zo leuk dat ik er niet mee op hou.

More Comments

More Versions