Celine
Laurent Lamarca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
je plie mon coeur
Céline je part j'te dis
au pire, au revoir, et puis
Céline il est tard
une bise, un départ
mon spleen se meurt Célineune panne de coeur devine
Céline je crains
de fuir demain
tu es ivre encore Céline
me prive me mord dérive
Céline je sors
j'arrive au bord
du vide d'amour depuis
qu'on file des jours d'ennuie
Céline j'enlève
l'epine j'achève
j'irai bien voir là bas
si j'y suis bien sans toi
Céline c'est lourd
les pires détours
pour dire qu'un train m'attend
que je n'ai plus le temps
Céline j't'en prie
me laisse pas dire
que je te haie je pars
sans un regret, au revoir
Céline t'es folle
de tenir mon col
au pire encore une fois
me livre au sors à toi
Céline ta bouche
m'enivre me touche
embrasse moi qu'on se couche
dans l'asphalte tu fait mouche
Céline je craque
une clope et braque
mes yeux là dans tes yeux
il me faut te dire que
"Céline" is a song by Laurent Lamarca that tells the story of a complicated and tumultuous relationship. The lyrics reflect the singer's struggle with his feelings for Céline and his decision to leave her. The use of Céline as a name symbolizes a specific person, but it can also be interpreted as a metaphor for any intense and challenging relationship.
The lyrics express a mix of emotions. The singer starts by saying goodbye to Céline, suggesting that he is leaving her. However, he also expresses fear and hesitation about the future and the possibility of regretting his decision. There is a sense of longing, as he mentions Céline's intoxicating presence and their passionate moments together. At the same time, he feels weighed down by the complexity of their relationship and the detours and obstacles they have encountered.
Ultimately, the singer seems torn between his desire for freedom and his connection to Céline. While he declares his departure without regret, there is still a hint of unresolved feelings, as he asks Céline not to let him say that he hates her. The song portrays the intensity and complexity of love, capturing the rollercoaster of emotions that can come with it.
Line by Line Meaning
Céline c'est l'heure
Céline, it's time
je plie mon coeur
I fold my heart
Céline je part j'te dis
Céline, I'm leaving, I tell you
au pire, au revoir, et puis
at worst, goodbye, and then
Céline il est tard
Céline, it's late
une bise, un départ
a kiss, a departure
mon spleen se meurt Céline
my melancholy dies, Céline
une panne de coeur devine
a heart failure guesses
Céline je crains
Céline, I fear
de fuir demain
fleeing tomorrow
tu es ivre encore Céline
you're still drunk, Céline
me prive me mord dérive
deprives me, bites me adrift
Céline je sors
Céline, I'm going out
j'arrive au bord
I arrive at the edge
du vide d'amour depuis
the void of love since
qu'on file des jours d'ennuie
we spend days of boredom
Céline j'enlève
Céline, I remove
l'epine j'achève
the thorn, I finish
j'irai bien voir là bas
I'll go see over there
si j'y suis bien sans toi
if I'm fine there without you
Céline c'est lourd
Céline, it's heavy
les pires détours
the worst detours
pour dire qu'un train m'attend
to say that a train is waiting for me
que je n'ai plus le temps
that I don't have time anymore
Céline j't'en prie
Céline, I beg you
me laisse pas dire
don't let me say
que je te haie je pars
that I hate you, I'm leaving
sans un regret, au revoir
without any regret, goodbye
Céline t'es folle
Céline, you're crazy
de tenir mon col
holding onto my collar
au pire encore une fois
at worst, once again
me livre au sors à toi
gives myself to fate, to you
Céline ta bouche
Céline, your mouth
m'enivre me touche
intoxicates me, touches me
embrasse moi qu'on se couche
kiss me so we can sleep
dans l'asphalte tu fait mouche
on the asphalt, you hit the target
Céline je craque
Céline, I crack
une clope et braque
a cigarette and robs
mes yeux là dans tes yeux
my eyes there in your eyes
il me faut te dire que
I have to tell you that
Lyrics © Peermusic Publishing, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JEAN NOEL ROUX, ROBERT MANSUY, PIERRE VALENTIN GUENEAU, LAURENT LAMARCA, VICTOR ROUX
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind