JAGUAR
Laurent Voulzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da da di dou oh oh oh
Da da di dou da da
Da da di dou oh oh oh
Qu'importent les feux rouges
Car c'est ailleurs
Que j'effleure en silence
C'est l'heure de mon film
Je tourne en Jaguar
Elle sait les rues par cœur
On fait ça tous les soirs
Les autos modernes
Sans chrome
Elles nous font de la peine
Carry on
Isolé du monde
Dans tes sixties
Jaguar
Tu me ballades à ta guise
Da da di dou da da
Da da di dou oh oh oh
Da da di dou da da
Da da di dou oh oh oh
Et de se ses clameurs
Jaguar
J'allais oublier l'heure
Da da di dou da da
Da da di dou oh oh oh
Da da di dou da da
Da da di dou oh oh oh
Jaguar
Ma sorcière
Tu me roules dans le silence
Vers une lune de miel
Poisson d'avril
Mais l'amour est immortel
A minuit pile
Je repenserai à elle
Tous les soirs tu m'entraînes
Dehors
Tu te donnes tant de peine
Pour que j'oublie son corps
Mais tu n'peux plus rien j'ai mal
Ne sois pas jalouse
Jaguar
La petite aiguille est sur douze
Da da di dou da da
Da da di dou oh oh oh
Da da di dou da da
Da da di dou oh oh oh
The first verse talks about the singer's preference for the open road and the freedom it brings him. He disregards the red lights and is more interested in exploring the outer boulevard in silence. He mentions his love for film, and how he centers himself by driving his Jaguar around the city with someone who knows the streets well. The second verse highlights a sense of nostalgia for the simplicity of the sixties and a disdain for modern cars lacking chrome. The singer revels in being isolated from the outside world within the confines of his car. The chorus features a repetition of "Jaguar" and mentions specific moments he spends in the car with his "sorciere" (witch) as they roll around in silence, driving toward a honeymoon destination. He ends the song by reiterating that he will continue to think of her, and no amount of distraction can make him forget.
Line by Line Meaning
Qu'importent les feux rouges
Red lights don't matter
Car c'est ailleurs
Because it is elsewhere
Que j'effleure en silence
That I touch silently
Le boulevard extérieur
The outer boulevard
C'est l'heure de mon film
It's time for my movie
Je tourne en Jaguar
I drive a Jaguar
Elle sait les rues par cœur
She knows the streets by heart
On fait ça tous les soirs
We do that every night
Les autos modernes
Modern cars
Sans chrome
Without chrome
Elles nous font de la peine
They make us sad
Carry on
Carry on
Isolé du monde
Isolated from the world
Dans tes sixties
In your sixties (model of car)
Jaguar
Jaguar
Tu me ballades à ta guise
You take me for a ride at your will
Et de se ses clameurs
And from its clamor
Jaguar
Jaguar
J'allais oublier l'heure
I was about to forget the time
Ma sorcière
My witch
Tu me roules dans le silence
You roll me in silence
Vers une lune de miel
Towards a honeymoon
Poisson d'avril
April Fool's joke
Mais l'amour est immortel
But love is immortal
A minuit pile
At midnight sharp
Je repenserai à elle
I will think of her
Tous les soirs tu m'entraînes
Every night you take me
Dehors
Outside
Tu te donnes tant de peine
You go to such trouble
Pour que j'oublie son corps
So that I forget her body
Mais tu n'peux plus rien j'ai mal
But you can't do anything, I'm hurt
Ne sois pas jalouse
Don't be jealous
Jaguar
Jaguar
La petite aiguille est sur douze
The little needle is on twelve
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: LAURENT VOULZY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ChodupskaMaria
Laurent, j'adore ta musique!
@brunorataggi148
Que du bonheur ! Qui est un magicien de la musique ? Laurent bien sûr ! (Betty)
@vincentgaboriau5718
Très bon chanteur et belle chanson.
@messager3000
Quel son et quelle qualite de prod, ce morceau !!
@slowdown1
Quel bonheur de trouver ce morceau ici !!!! Merci
@olivierterryn5188
a passer en boucle en roulant dans sa propre jaguar, une authentique et d'époque :
la zen attitude en voiture, loin du stress des autres automobiles
@thierryabeasis7404
le monde fantastique de Voulzy
@karinfaurie
Thank you for posting this.
@mandragore72
Grosse ligne de basse