La Septième Vague
Laurent Voulzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Quand vient la fin de l'été sur la plage
L'amour va se terminer comme il a commencé
Doucement sur la plage par un baiser
Le soleil est plus pale mais nos deux corps sont bronzés
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter les vacances ont duré
Lorsque vient septembre et nos baisers
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers, et nos baisers
Et nos baisers !
The lyrics of "La Septième Vague" by Laurent Voulzy portray the melancholic feeling of the end of a summer love affair. The singer describes the bittersweet ending of an idyllic holiday romance, as the couple prepares to leave the beach and say goodbye, perhaps forever. The chorus repeats the phrase "Quand vient la fin de l'été sur la plage" (When the end of summer comes on the beach), emphasizing the transience of the moment and the inevitability of separation.
The lyrics evoke the singer's nostalgia and longing for the past, as they look back on the memories of their time together on the beach. The line "Crois-tu qu'après un long hiver notre amour aura changé ?" (Do you think after a long winter our love will have changed?) expresses the singer's fear that their relationship may not survive the passage of time and distance. The repetition of "et nos baisers" (and our kisses) in the final lines highlights the importance of physical intimacy and the regret at having to leave it behind.
Overall, the song captures the complex emotions of a summer romance that is coming to an end, portraying the fleetingness of love and the pain of separation.
Line by Line Meaning
Quand vient la fin de l'été sur la plage
As summer draws to a close on the beach
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
We must then part, perhaps forever
Oublier cette plage et nos baisers
Forget this beach and our kisses
Quand vient la fin de l'été sur la plage
As summer draws to a close on the beach
L'amour va se terminer comme il a commencé
Love will end as it began
Doucement sur la plage par un baiser
Gently on the beach with a kiss
Le soleil est plus pale mais nos deux corps sont bronzés
The sun is paler, but our bodies are bronzed
Crois-tu qu'après un long hiver notre amour aura changé ?
Do you think our love will have changed after a long winter?
Quand vient la fin de l'été sur la plage
As summer draws to a close on the beach
Il faut alors se quitter les vacances ont duré
We must then part, the vacation has lasted
Lorsque vient septembre et nos baisers
When September comes and our kisses
Et nos baisers !
And our kisses!
Oublier cette plage et nos baisers, et nos baisers
Forget this beach and our kisses, and our kisses
Et nos baisers !
And our kisses!
Contributed by Colton G. Suggest a correction in the comments below.
Marie Bernardini
Jaroreeeee