Loreley Loreley
Laurent Voulzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Loreley, Loreley
L'espoir est son navire
Ne vois tu rien venir? Loreley
Et je rêve de l'amour parfait
D'un monde idéal, sans remord et sans regret
Sur la terre, pourquoi tant de larmes
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Sans amour, c'est mourir
Ne vois tu rien venir? Loreley
Et j'attends que les anges du ciel
Nous ouvrent les yeux
Le cœur et nous donnent des ailes
Pour devenir quand on s'abandonne
La coupe qui reçoit et la fontaine qui donne
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Entends tu ces soupirs?
Ne vois tu rien venir? Loreley
Ho-hé, Loreley
Hé-ho sur l'eau
Hé-ho, Loreley, là haut, de tout là haut
Ne vois tu rien venir?
L'amour et son navire
Ah, soudain, je vois le temps qui court
Pourquoi ces batailles puisqu'il faut partir un jour
Feu de paille le temps est court
Oh, que viennent nos cœurs juste un peu d'amour
Ne vois tu rien venir?
Ne vois tu rien venir?
Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Sans amour c'est mourir
Ne vois tu rien venir? Loreley
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Avant que tout chavire
Ne vois tu rien venir? Loreley
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
L'espoir est son navire
Ne vois tu rien venir? Loreley
The lyrics to Laurent Voulzy's song "Loreley Loreley" convey a sense of longing and hope for a perfect love and an ideal world without regrets. The repetition of "Ne vois tu rien venir?" (Can't you see anything coming?) throughout the song suggests a sense of anticipation and a desire for something better.
The singer dreams of a perfect love, a world without remorse or regret. They question why there is so much sadness and wasted time on Earth. The mention of "tant de larmes" (so many tears) and "tant de batailles en vain" (so many battles in vain) speaks to the struggles and hardships experienced in life.
The mention of "les anges du ciel" (angels of the sky) symbolizes the hope for divine intervention or guidance. The singer longs for the angels to open their eyes and hearts and grant them wings, allowing them to become vessels of love and compassion. The metaphor of "La coupe qui reçoit et la fontaine qui donne" (the cup that receives and the fountain that gives) suggests a desire to both receive love and give it freely.
The repeated refrain "Ne vois tu rien venir? Loreley" emphasizes the urgency and the longing for love. The song ends with a realization that time is fleeting and battles are pointless. The plea for "un peu d'amour" (a little love) indicates a desire for hearts to be filled with love before it's too late.
Overall, "Loreley Loreley" is a song that explores themes of longing, hope, and the search for love and purpose in a world filled with challenges and uncertainties.
Line by Line Meaning
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming? Do you not see anything coming?
Loreley, Loreley
Loreley, Loreley
L'espoir est son navire
Hope is her ship
Ne vois tu rien venir? Loreley
Do you not see anything coming? Loreley
Et je rêve de l'amour parfait
And I dream of perfect love
D'un monde idéal, sans remord et sans regret
Of an ideal world, without remorse or regret
Sur la terre, pourquoi tant de larmes
On Earth, why so many tears
Tant de temps perdu, tant de batailles en vain
So much time wasted, so many battles fought in vain
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming? Do you not see anything coming?
Loreley, Loreley
Loreley, Loreley
Sans amour, c'est mourir
Without love, it is to die
Ne vois tu rien venir? Loreley
Do you not see anything coming? Loreley
Et j'attends que les anges du ciel
And I wait for the angels from heaven
Nous ouvrent les yeux
To open our eyes
Le cœur et nous donnent des ailes
The heart and give us wings
Pour devenir quand on s'abandonne
To become when we surrender
La coupe qui reçoit et la fontaine qui donne
The cup that receives and the fountain that gives
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming? Do you not see anything coming?
Loreley, Loreley
Loreley, Loreley
Entends tu ces soupirs?
Do you hear these sighs?
Ne vois tu rien venir? Loreley
Do you not see anything coming? Loreley
Ho-hé, Loreley
Ho-hey, Loreley
Hé-ho sur l'eau
Hey-ho on the water
Hé-ho, Loreley, là haut, de tout là haut
Hey-ho, Loreley, up there, from up high
Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming?
L'amour et son navire
Love and its ship
Ah, soudain, je vois le temps qui court
Ah, suddenly, I see time passing
Pourquoi ces batailles puisqu'il faut partir un jour
Why these battles when we have to leave one day
Feu de paille le temps est court
Time is short like a straw fire
Oh, que viennent nos cœurs juste un peu d'amour
Oh, let our hearts come just a little bit of love
Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming?
Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming?
Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming?
Loreley, Loreley
Loreley, Loreley
Sans amour c'est mourir
Without love, it is to die
Ne vois tu rien venir? Loreley
Do you not see anything coming? Loreley
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Do you not see anything coming? Do you not see anything coming?
Loreley, Loreley
Loreley, Loreley
Avant que tout chavire
Before everything capsizes
Ne vois tu rien venir? Loreley
Do you not see anything coming? Loreley
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lucien Voulzy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Est Kat
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
L'espoir est son navire
Ne vois tu rien venir? Loreley
Et je rêve de l'amour parfait
D'un monde idéal, sans remord et sans regret
Sur la terre, pourquoi tant de larmes
Tant de temps perdu, tant de batailles en vain
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Sans amour, c'est mourir
Ne vois tu rien venir? Loreley
Et j'attends que les anges du ciel
Nous ouvrent les yeux
Le cœur et nous donnent des ailes
Pour devenir quand on s'abandonne
La coupe qui reçoit et la fontaine qui donne
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Entends tu ces soupirs?
Ne vois tu rien venir? Loreley
Ho-hé, Loreley
Hé-ho sur l'eau
Hé-ho, Loreley, là haut, de tout là haut
Ne vois tu rien venir?
L'amour et son navire
Ah, soudain, je vois le temps qui court
Pourquoi ces batailles puisqu'il faut partir un jour
Feu de paille le temps est court
Oh, que viennent nos cœurs juste un peu d'amour
Ne vois tu rien venir?
Ne vois tu rien venir?
Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Sans amour c'est mourir
Ne vois tu rien venir? Loreley
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
Avant que tout chavire
Ne vois tu rien venir? Loreley
Ne vois tu rien venir? Ne vois tu rien venir?
Loreley, Loreley
L'espoir est son navire
Ne vois tu rien venir? Loreley
CARINE B18
Toujours fidèle à lui-même. J'adore Laurent Voulzy, sa voix est tellement douce et ses mélodies nous font voyager. 🙏😊
Christian Deniot
Talent, simplicité, virtuose.
Herisson du 76
Bonjour Carine oh que oui Lucien chante trop bien 🖒
michael montes-para
C' est toujours aussi beau, aussi parfait. Encore une merveilleuse pop song dans le grimoire écrite dans le grimoire de Merlin Voulzy 🥰😇😉🥂
Antoinette Tobo
tyfenn
ces merveille
Antoinette Tobo
ces beau
Coline Lambert
Coucou wahou vous êtes aussi fan de Laurent Voulzy moi aussi je suis très fans de lui il a une très belle voix et ces musique me font vraiment vibrer je serai ravie qu’on parle un peu de lui ! Si oui faites moi une demande à cet adresse colinelambert405@gmail.com
p'tite pêche
Je suis une fan de Laurent Voulzy depuis mes 4 ans, d'ailleurs mon premier concert fut celui d'Alain et Laurent et aujourd'hui à 15 ans, j'adore toujours autant!
Nellie K. Adaba
@Pala Padadouwa 👌
Pala Padadouwa
Wow, moi j'ai dû attendre 20 ans des bails pour apprécier pleinement😭😅.
Je crois bien que Paul McCartney apprécie bien aussi ses talents de mélodiste 😉
C'est du bonheur ses chansons. Tout le temps et toujours à (re)découvrir 💝👍🎶🎶🎶