Malsain
Laurie Darmon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un peu triste, pessimiste, mais surtout, un peu triste
Tu apparais et moi, je disparais
Je renais, c'est pas vrai, mais surtout, je renais
Je parle toute seule et je reste là
Et je nage et je plonge jusqu'à c'que je me noie
Je parle toute seule, j'me fais mon cinéma
Et je sais et je pleure et j'ai peur
Trop de maladresse et je n'ai même plus d'adresse
Il ne me reste que le sourire
Le sourire quand je te vois rire, toi
Toi, l'autre moi, je veux le croire
Je veux le croire, t'es mon miroir
Je veux le voir, c'est illusoire
Trop de maladresse et je n'ai même plus d'adresse
Il ne me reste que le sourire
Le sourire quand je te vois rire, toi
Toi, l'autre moi sous mes faux airs
Mon antithèse, parfait contraire
Il faut se taire
La vie est belle et je touche le bonheur
Le bonheur puis douleur, mais surtout, le bonheur
Tu n'aimes rien et je suis tes humeurs
Et soudain, tout est vain, mais surtout, c'est malsain
Je parle toute seule et je reste là
Tu avances, je me perds, je m'enfonce dans les bois
Je parle toute seule, j'me fais mon cinéma
Tout va bien, tout est beau, ça sonne faux
Trop de maladresse et je n'ai même plus d'adresse
Il ne me reste que le sourire
Le sourire quand je te vois rire, toi
Toi, l'autre moi, je veux le croire
Je veux le croire, t'es mon miroir
Je veux le voir, c'est illusoire
Trop de maladresse et je n'ai même plus d'adresse
Il ne me reste que le sourire
Le sourire quand je te vois rire, toi
Toi, l'autre moi sous mes faux airs
Mon antithèse, parfait contraire
Il faut se taire
Il faut que tu t'en ailles, je dois retrouver mon toit
Mon nid s'écaille
Je ne sais plus vivre et je sens que je dérive
Par
Trop de maladresse et je n'ai même plus d'adresse
Il ne me reste que le sourire
Le sourire quand je te vois rire, toi
Toi, l'autre moi, je veux le croire
Je veux le croire, t'es mon miroir
Je veux le voir, c'est illusoire
Trop de maladresse et je n'ai même plus d'adresse
Il ne me reste que le sourire
Le sourire quand je te vois rire, toi
Toi, l'autre moi sous mes faux airs
Mon antithèse, parfait contraire
Il faut se taire
In Laurie Darmon's song 'Malsain,' the lyrics are indicative of the struggles of the singer with her own identity, the inconsistency, and pessimism in her thoughts, and the complexity of her emotions. The song is melancholy and portrays a bleak mood with the lyrics, "The sky is gray and my complexion aged, A little sad, pessimistic, but mostly, a little sad, You appear and I disappear, I am reborn, it's not true, but mostly, I am reborn." The singer talks about herself in solitude, how she is losing her grip on reality, speaking her own thoughts out loud. She makes reference to her contradictory and self-destructive tendencies, "Too much clumsiness and I don't even have an address left, All I have left is a smile."
The lyrics of the song voice the singer's need for self-discovery, her frustrations with living a double life, and wanting to find her authentic self. The song gives the audience a glimpse into the singer's private thoughts and fears, as well as her yearning to find a place where she belongs. The repeated refrain "Too much clumsiness and I don't even have an address left, All I have left is a smile," is indicative of the singer's confusion and desperation.
Line by Line Meaning
Le ciel est gris et j'ai le teint vieilli
The mood is gloomy and I feel old and worn out
Un peu triste, pessimiste, mais surtout, un peu triste
A bit sad and pessimistic, but mainly just sad
Tu apparais et moi, je disparais
You appear and I disappear
Je renais, c'est pas vrai, mais surtout, je renais
I'm reborn, not really, but mostly, reborn
Je parle toute seule et je reste là
I talk to myself and stay there
Et je nage et je plonge jusqu'à c'que je me noie
And I swim and dive until I drown
Je parle toute seule, j'me fais mon cinéma
I talk to myself, create my own movie
Et je sais et je pleure et j'ai peur
And I know and I cry and I'm scared
Trop de maladresse et je n'ai même plus d'adresse
Too clumsy, I don't even have an address
Il ne me reste que le sourire
I only have a smile left
Le sourire quand je te vois rire, toi
I smile when I see you laugh, you
Toi, l'autre moi, je veux le croire
You, the other me, I want to believe
Je veux le croire, t'es mon miroir
I want to believe it, you're my mirror
Je veux le voir, c'est illusoire
I want to see it, it's illusory
La vie est belle et je touche le bonheur
Life is beautiful and I touch happiness
Le bonheur puis douleur, mais surtout, le bonheur
Happiness then pain, but mostly happiness
Tu n'aimes rien et je suis tes humeurs
You don't love anything and I follow your moods
Et soudain, tout est vain, mais surtout, c'est malsain
And suddenly, everything is useless, but mostly unhealthy
Tu avances, je me perds, je m'enfonce dans les bois
You move forward, I get lost, I sink into the woods
Tout va bien, tout est beau, ça sonne faux
Everything is fine, everything is beautiful, it sounds fake
Il faut que tu t'en ailles, je dois retrouver mon toit
You must go, I have to find my roof
Mon nid s'écaille
My nest is falling apart
Je ne sais plus vivre et je sens que je dérive
I don't know how to live anymore and I feel like I'm drifting
Toi, l'autre moi sous mes faux airs
You, the other me, behind my false airs
Mon antithèse, parfait contraire
My opposite, perfect opposite
Il faut se taire
We must be quiet
Contributed by Aaron K. Suggest a correction in the comments below.
L N
T'es magique! T'as une voix sublime, la chanson est magnifique, c'est carrément la perfection là!
Alice Prz
c'est juste touchant, sublimissime, si parfait.. si délicat : un bijou !
noemie menanteau
Vraiment beau, vraiment touchant, entrainant.
Nemiku Simple
This song is so beautiful
Mégane Gergaud
J'adore ta musique :) Et tu as une très belle voix :P Continue !
Patrick Chabry
Une belle écriture fragile,impalpable,translucide....un charme indiscret s'installe et se love dans notre intimité . Bravo Laurie . A bientôt sur les scènes et les lieux magiques de la vie.
Irielou
Chanson parfaite.
Laurie Darmon
Merci beaucoup beaucoup, d'autres chansons à venir dont une dispo sur internet ! Plus d'infos sur les sites indiqués dans la description de la vidéo
jean-michel roméo
Pourquoi nous là cacher
des mots sensibles sur une voix sublime
j'adore continue laurie
Tempest Lizard
C'est vraiment splendide 😍