Pajarito
Lavanda Jacarandá Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Abre vuelo Pajarito y vuélcate en el cielo
Que los habitantes solo atacan desde el suelo
Dale y dale de beber
A tu sangre y a tu piel
Apagando el fuego de la hiel

Abre vuelo pajarito y salta de la rama
Que las impresiones nunca salen de la nada

Dale y dale de beber
Que el cielo caiga entero o a la mitad!
Qué da?
Si los jardines callan su deidad
Hoy bañan mi sien
Floreceré!

La vida se vuelve mágica

Al morir en la tormenta y renovar la estupidez.
La vida incomoda el ser pa' crecer.

Overall Meaning

The lyrics in "Pajarito" by Lavanda Jacarandá start with the opening line "Abre vuelo Pajarito y vuélcate en el cielo" which translates to "Open flight little bird and fly into the sky". The song is talking about letting go of fear and embracing new opportunities by taking flight, both literally and figuratively. The following line, "Que los habitantes solo atacan desde el suelo" means "The inhabitants only attack from the ground", suggesting that staying close to the ground only exposes us to negativity and danger. The lyrics encourage the listener to keep flying higher and not be trapped by fear or the opinions of others.

The song's chorus, "Dale y dale de beber a tu sangre y a tu piel, apagando el fuego de la hiel" translates to "Give and give yourself to drink, to your blood and your skin. Quenching the fire of bitterness". This emphasizes the importance of taking care of oneself and finding inner peace, as it helps to ease any bitterness or negativity in life.

The final verse in "Pajarito" speaks about the transformative nature of life. "La vida se vuelve mágica al morir en la tormenta y renovar la estupidez. La vida incomoda el ser pa' crecer" translates to "Life becomes magical when we die in the storm and renew our foolishness. Life discomforts the being to grow". This emphasizes the idea that we can find growth and beauty in times of struggle and challenge.

Line by Line Meaning

Abre vuelo Pajarito y vuélcate en el cielo
Fly away, little bird, and soar in the sky. Earth-dwellers can only attack from the ground

Que los habitantes solo atacan desde el suelo
Humans can only cause harm on the ground

Dale y dale de beber
Keep drinking, keep nourishing yourself

A tu sangre y a tu piel
To replenish your blood and skin

Apagando el fuego de la hiel
Extinguishing the fire of bitter feelings

Abre vuelo pajarito y salta de la rama
Spread your wings and leap off the branch, little bird

Que las impresiones nunca salen de la nada
Impressions always come from somewhere

Dale y dale de beber
Keep drinking, keep nourishing yourself

Que el cielo caiga entero o a la mitad!
Let the sky fall, all of it or half of it. What does it matter?

Qué da?
What does it matter?

Si los jardines callan su deidad
Even if the gardens keep their divinity silent