J'Ai Tout Oublié
Lavoine Marc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Peut-être est-ce ailleurs
Je n'reconnais plus ma vie
Parfois je me fais peur
Je vis dans un monde qui n'existe pas
Sans toi je n'suis plus tout à fait moi
À deux pas d'ici j'ai égaré ce que j'étais
Mon nom ne me dit rien ni la photo sur mes papiers
Sans toi peu m'importe qui appelle
Comment dit-on bonjour?
Je ne sais plus
Le parfum des beaux jours
Je le sens plus
Comment fait-on l'amour?
Si j'avais su, j'ai tout oublié quand tu m'as oublié
Les mots doux de velours
Je n'écris plus
Et le sens de l'humour
Je l'ai perdu
Comment faire l'amour?
Si j'avais su, j'ai tout oublié quand tu m'as oublié
À deux pas d'ici j'ai essayé de revenir
De mettre un peu d'ordre à mes idées
Les rafraîchir
Je m' suis coupé les cheveux
J'ai rasé les murs
Ce que je fais je n'en suis pas sûre
Comment dit-on bonjour?
Je ne sais plus
Le parfum des beaux jours
Je le sens plus
Comment fait-on l'amour?
Si j'avais su, j'ai tout oublié quand tu m'as oublié
Les mots doux de velours
Je n'écris plus
Et le sens de l'humour
Je l'ai perdu
Comment faire l'amour?
Si j'avais su, j'ai tout oublié quand tu m'as oublié
J'ai tout oublié quand tu m'as oublié
J'ai tout oublié quand tu m'as oublié
The lyrics to Marc Lavoine's song J'ai tout oublié (I've Forgotten Everything) describe a person who no longer recognizes their own life after being abandoned by someone they loved. The singer lives in a world that no longer feels real without their former love, and they struggle to remember even the most basic things like how to say hello or how to make love. The loss of their love has caused them to lose touch with who they were before and what made them unique. They have even considered changing their name because it no longer feels like it belongs to them. They have tried to regain control of their thoughts and feelings by cutting their hair and trying to sort out their ideas, but nothing seems to bring them back to their former self.
The repetition of the chorus "J'ai tout oublié quand tu m'as oublié" (I've forgotten everything when you forgot me) emphasizes the impact that this betrayal has had on the singer's life. It's as if their entire identity has dissolved without this person in their life, leaving them feeling vulnerable and lost.
The lyrics to J'ai tout oublié are a poignant expression of heartbreak and the way that losing love can impact a person's sense of self. The singer's voice conveys a deep sadness as he tries to come to terms with the loss he has experienced. By the end of the song, it's clear that he's still struggling to find his way forward without the person he loves.
Line by Line Meaning
À deux pas d'ici j'habite
I live near here
Peut-être est-ce ailleurs
Maybe it's somewhere else
Je n'reconnais plus ma vie
I no longer recognize my life
Parfois je me fais peur
Sometimes I scare myself
Je vis dans un monde qui n'existe pas
I live in a world that doesn't exist
Sans toi je n'suis plus tout à fait moi
Without you, I'm not myself anymore
À deux pas d'ici j'ai égaré ce que j'étais
I lost who I was near here
Mon nom ne me dit rien ni la photo sur mes papiers
My name and photo mean nothing to me
On peut bien m'appeler un tel où un tel
I can be called anyone
Sans toi peu m'importe qui appelle
I don't care who calls me without you
Comment dit-on bonjour?
How do you say hello?
Je ne sais plus
I don't remember
Le parfum des beaux jours
The scent of good days
Je le sens plus
I don't smell it anymore
Comment fait-on l'amour?
How do you make love?
Si j'avais su, j'ai tout oublié quand tu m'as oublié
If I had known, I would have forgotten everything when you forgot me
Les mots doux de velours
The sweet words of velvet
Je n'écris plus
I don't write them anymore
Et le sens de l'humour
And the sense of humor
Je l'ai perdu
I lost it
À deux pas d'ici j'ai essayé de revenir
I tried to come back here
De mettre un peu d'ordre à mes idées
To put a little order in my thoughts
Les rafraîchir
Refresh them
Je m' suis coupé les cheveux
I cut my hair
J'ai rasé les murs
I hid
Ce que je fais je n'en suis pas sûre
I'm not sure what I'm doing
J'ai tout oublié quand tu m'as oublié
I forgot everything when you forgot me
J'ai tout oublié quand tu m'as oublié
I forgot everything when you forgot me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marc Lavoine, Georges Louis Lunghini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-uu2sg4et4b
Красивая и классная песня. Жаль не слышал раньше. Дошла и до нас. Очень популярна сейчас в России. Крутят на всех радиостанциях.
@user-tn9sh7nc4h
Une chanson particulièrement bonne à écouter
@carmelaliverini5476
Bellissimi e bravissimi 😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@nenaooz
TRÉS JOLIE CHANSON ........ COMO AMO ESTE TEMA ATT MARIA E S
@nenaooz
TRÉS JOLIE CHANSON ........
@hassanmalouba5973
Christina Marocco l'italienne à la voix sensuelle. Magnifique duo
@afraa3161
I love it's video. Very humble, related and beautiful.