Han trucat
Lax'n'Busto Lyrics

Han trucat, corro de pressa,
Someone called, I run fast,

ho he somniat, no ens has deixat
I dreamed of it, you haven't left us,

trec el cap per la finestra...
I stick my head out the window...

fa molt temps que no apareixes.
It's been a long time since you showed up.

No recordava el que és passar
I didn't remember what it's like to experience

que algú que vols el veus marxar
seeing someone you love leave,

i ara veig clar el significat
and now I understand the meaning

d'aquest temps al teu costat.
of the time spent with you.

però no ets tu, i això em molesta,
But it's not you, and that bothers me,

no se com sortir d'aquesta
I don't know how to get out of this,

i em sento en un cercle tancat.
and I feel like I'm in a closed circle.

es com si de sobte tot
It's as if suddenly everything

em fes por i no vull sortir al carrer
scares me and I don't want to go out on the street,

em fa por la sensació
I'm afraid of the feeling

de que ja no puc veure't mai més.
that I may never see you again.

I aquell cel que tan me'l mirava
And that sky that used to watch me so closely

s'ha fet gran i l'he deixat
has become big, and I've left it behind,

és com si tot que tan clar ho veia
It's as if everything that used to be so clear

es fés fosc i ho veies borrós.
has become dark and blurry.

Més que afligit i adolorit,
More than distressed and pained,

més que amargat i atabalat,
more than bitter and disoriented,

més que enrabiat i enfonsat
more than enraged and sunk,

així em sento quan penso en tu!
that's how I feel when I think of you!

voldria dir-te que
I would like to tell you that

Sí.! sempre estaras amb mi,
Yes! You will always be with me,

sempre estaras aquí,
You will always be here,

et portaré sempre amb mi.
I will always carry you with me.

I quan estigui sol,
And when I'm alone,

tu sempre estaras amb mi.
You will always be with me.

Potser ara el millor és oblidar
Maybe now it's best to forget

i recordar el bé que ens ho vam passar
and remember the good times we had,

però això és dur, la gent en parla
but that's hard, people talk about it,

i fa més gran el buit que tu has deixat.
and it makes the void that you left bigger.

Amb el temps oblidaré
With time, I'll forget

però a tu dins sempre et portaré
but I'll always carry you inside,

i on em porti el meu destí
and wherever my destiny takes me,

tu sempre amb mi faras camí.
you will always be with me every step of the way.

Quan ho vas fer em vas putejar,
When you did it, you screwed me over,

mai ho he entès, mai ho he vist clar,
I never understood it, I never saw it clearly,

em sento en un cercle tancat
I feel like I'm in a closed circle

i sé que mai sabré la veritat.
and I know I'll never know the truth.

pel Marc.
For Marc.