Tú
Lax'n'Busto Lyrics

Tu, et presentes a casa meva sense avisar;
You arrive at my house without warning;

Tal com vens
Just as you come

no sé que t'he de dir, ni tampoc sé què he d'esperar.
I don't know what to say to you, nor do I know what to expect.

I em sembla estrany que
And it seems strange to me that

estiguem sols en aquest pis
We are alone in this apartment

i no pugui gaudir del teu cos o dels teus petons.
Yet I cannot enjoy your body or your kisses.

I és que no puc evitar de pensar
And I can't help but think

que no ets tu qui realment em volia veure.
That it's not really you who wanted to see me.

No vull ser pas un impediment,
I don't want to be an obstacle

ni qüestionar la teva llibertat.
Or question your freedom.

Però tu, ves per on,
But you, wouldn't you know it

has tret a la llum uns sentiments que jo, sincerament, no m'esperava.
Have revealed some feelings that I honestly didn't expect.

Tu, que ets el meu millor amic,
You, who are my best friend

sempre has estat allà quan t'he necessitat.
You've always been there when I needed you.

Però ara em sembla que les coses han canviant,
But now it seems that things have changed

I no sé si podré desitjar-te sense que m'estiguis demanant.
And I don't know if I can desire you without you asking me to.

Perquè tu, tu ets diferent
Because you, you're different

i jo, sincerament, no crec que pugui oblidar-te.
And I, honestly, don't think I can forget you.

Tu, que m'has ensenyat molt de la vida,
You, who have taught me so much about life

ara em portes aquesta confusió.
Now you bring me this confusion.

I no sé si podré resistir-me
And I don't know if I can resist

al plaer que em produeixes al costat i a dins del meu cor.
The pleasure that you produce beside and within my heart.

Però tu, tu ets un somni
But you, you're a dream

i jo, potser, només puc volar amb tu en els meus pensaments.
And I, maybe, can only fly with you in my thoughts.

Tu, que sempre saps el que m'agrada,
You, who always know what I like

ara em sorprens amb aquesta felicitat dolça.
Now surprise me with this sweet happiness.

I no puc evitar de deixar-me portar
And I can't help but let myself be carried away

per aquesta passió que ens inflames a tots dos.
By this passion that ignites in both of us.

Però tu, tu ets un miracle,
But you, you're a miracle,

i jo, puc morir tranquila amb el record de la teva ànima.
And I, can die peacefully with the memory of your soul.

Tu, que ets el meu millor amic,
You, who are my best friend

sempre has estat allà quan t'he necessitat.
You've always been there when I needed you.

Però ara em sembla que les coses han canviant,
But now it seems that things have changed

I no sé si podré desitjar-te sense que m'estiguis demanant.
And I don't know if I can desire you without you asking me to.

Perquè tu, tu ets diferent
Because you, you're different

i jo, sincerament, no crec que pugui oblidar-te.
And I, honestly, don't think I can forget you.

Tu, que m'has ensenyat molt de la vida,
You, who have taught me so much about life

ara em portes aquesta confusió.
Now you bring me this confusion.

I no sé si podré resistir-me
And I don't know if I can resist

al plaer que em produeixes al costat i a dins del meu cor.
The pleasure that you produce beside and within my heart.

Però tu, tu ets un somni
But you, you're a dream

i jo, potser, només puc volar amb tu en els meus pensaments.
And I, maybe, can only fly with you in my thoughts.

Tu, que sempre saps el que m'agrada,
You, who always know what I like

ara em sorprens amb aquesta felicitat dolça.
Now surprise me with this sweet happiness.

I no puc evitar de deixar-me portar
And I can't help but let myself be carried away

per aquesta passió que ens inflames a tots dos.
By this passion that ignites in both of us.

Però tu, tu ets un miracle,
But you, you're a miracle,

i jo, puc morir tranquila amb el record de la teva ànima.
And I, can die peacefully with the memory of your soul.