R9R-LINE
Laylow feat. Damso Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bre-som, clair
Hey, hey, brrr

Dems, Lay', Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
Ppe-fra d'enculé comme R9 (sale)
Dribbler la police en S Line (ouh, ouh)
Flex, ah ouais? Crochet d'enculé comme R9 (clair)
Quoi, tu veux tester? Mais quel bail (ouais)

J'suis loin, loin, loin, loin (ah ouais?)

Donc tu fais vraiment d'ta gueule pour de vrai? (Ah bon?)
Genre j'vais pas t'niquer ta race?
Balafre, Kalash, tout ça pour que tu t'mettes à pleurer (pute)
Gâchette pressée, ta vie rétrécit
Bicrave te-shi dans la Audi
Non, ces négros n'sont pas des vrais OGs (jamais)
C'est Dems, Dems, pas de Molière, j'ai dit (jamais)
Mettre un enfant noir au monde est un délit (ah oui)
Pas d'concerts avant longtemps, ah oui (ouf)
Les artistes à chicha commencent à paniquer, gros
Ouh là là, faire du rap ne m'ai d'aucune utilité, gros
Ouh là là, balade en Fe-Fe
Un semi-auto' quand ça va louer des shooters à moto (ah, ouais)
J'fais plus d'argent que celui qu'on gagne au loto (Dems)
Ouh (c'est bon, hey)

Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
Ppe-fra d'enculé comme R9 (sale)
Dribbler la police en S Line (ouh, ouh)
Flex, ah ouais? Crochet d'enculé comme R9 (clair)
Quoi, tu veux tester? Mais quel bail (ouais)
J'suis loin, loin, loin, loin (ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Ah ouais?
Air France, Bruxelles Airlines (sale)
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais?
Dribbler la police en S Line
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais?
Ppe-fra d'enculé comme R9, ah ouais
Crochet d'enculé comme R9

Répondeur direct quand tu m'appelles (mais pourquoi t'appelles?)
Là, j'ai la flemme
Si, si, fais pas la bad bitch, me fais pas crari la princesse
Si, si, R1, Shifter Pro, ça veut michtonner comme si j'étais pro
J'suis dans la street avec têtes d'escrocs
Vision riche pouillée par l'six, six, six
Moins 147 multiplié par 3, ça fait 225 (on y va)
Y a du bruit dans l'appart'
Y a les porcs à la porte, ils ont reçu plein d'plaintes (toc, toc)
Quoi, toi tu veux flex sur moi?
Dis-toi j'ai l'truc, dis-toi j'ai les réflexes
Oh, nigga, reste cool, t'es éclaté au sol, on est loin dans les airs
Demande à

Dems, Lay', Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
Ppe-fra d'enculé comme R9 (sale)
Dribbler la police en S Line (ouh, ouh)
Flex, ah ouais? Crochet d'enculé comme R9 (clair)
Quoi, tu veux tester? Mais quel bail (ouais)
J'suis loin, loin, loin, loin

Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais?
Air France, Bruxelles Airlines
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais?
Dribbler la police en S Line
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais?

Ppe-fra d'enculé comme R9, ah ouais?
Crochet d'enculé comme R9

Overall Meaning

The lyrics of "R9R-LINE" by Laylow feat. Damso are full of references to soccer, cars, and police, among others. The first verse talks about the two artists' travels on Air France and Bruxelles Airlines, using the term "nwaar," which is derived from the word "noir" (black) and is used to refer to black people in Brussels. The line "Ppe-fra d'enculé comme R9" refers to the French soccer player Nicolas Anelka, whose nickname is "R9" in reference to the Brazilian soccer player Ronaldo. The term "d'enculé" is an insult that means "asshole" and is used to express annoyance or anger.

In the second verse, the lyrics describe the artists' ability to elude the police while driving their S Line cars. Damso brags about his physical abilities, comparing himself to R9 with the lines "Flex, ah ouais? Crochet d'enculé comme R9 (clair)." The term "crochet" means "hook" and refers to a soccer move that R9 was known for. Moreover, he talks about the consequences of living a life of crime and selling drugs ("Bicrave te-shi dans la Audi"), adding that he does not consider some of his colleagues to be true OGs.

In the chorus, the lyrics mention the different modes of transportation used by the artists, as well as the police and soccer. The line "Ppe-fra d'enculé comme R9" is repeated, emphasizing the artists' disregard for authority and their affinity for soccer references.

Overall, the lyrics of "R9R-LINE" are full of references that might be obscure to some listeners. However, they reveal the artists' pride in their physical abilities, their ability to elude the police, and their love for soccer.

Line by Line Meaning

Bre-som, clair
Clear Bre-som (a slang term for a type of marijuana)

Hey, hey, brrr
Exclamations of excitement and enthusiasm

Dems, Lay', Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
Dems, Lay', Air France, and Bruxelles Airlines (a reference to the airline companies)

Ppe-fra d'enculé comme R9 (sale)
Ppe-fra (an unknown reference) is fucked up like R9 (a reference to the former Brazilian soccer player Ronaldo) (disgusting)

Dribbler la police en S Line (ouh, ouh)
Evading the police in an Audi S Line car (oh, oh)

Flex, ah ouais? Crochet d'enculé comme R9 (clair)
Flex? Yeah right! A hook like R9 (a reference to Ronaldo's soccer skills) (clear)

Quoi, tu veux tester? Mais quel bail (ouais)
What, you want to test me? What's the deal? (yeah)

J'suis loin, loin, loin, loin (ah ouais?)
I'm far, far, far away (oh really?)

Donc tu fais vraiment d'ta gueule pour de vrai? (Ah bon?)
So you're really talking shit for real? (Oh really?)

Genre j'vais pas t' niquer ta race?
Like I'm not going to fuck you up?

Balafre, Kalash, tout ça pour que tu t' mettes à pleurer (pute)
Scar, Kalashnikov, all that for you to start crying (bitch)

Gâchette pressée, ta vie rétrécit
Trigger-happy, your life is getting smaller

Bicrave te-shi dans la Audi
Selling hashish in the Audi

Non, ces négros n'sont pas des vrais OGs (jamais)
No, these guys are not real OGs (never)

C'est Dems, Dems, pas de Molière, j'ai dit (jamais)
It's Dems, Dems, not Molière, I said (never)

Mettre un enfant noir au monde est un délit (ah oui)
Having a black child in the world is a crime (oh yes)

Pas d'concerts avant longtemps, ah oui (ouf)
No concerts for a long time, oh yes (phew)

Les artistes à chicha commencent à paniquer, gros
The hookah artists are starting to panic, man

Ouh là là, faire du rap ne m'ai d'aucune utilité, gros
Oh my, rapping is of no use to me, man

Ouh là là, balade en Fe-Fe
Oh my, a ride in the Fe-Fe (an unknown reference)

Un semi-auto' quand ça va louer des shooters à moto (ah, ouais)
A semi-automatic when it's time to rent shooters on a motorcycle (ah, yeah)

J'fais plus d'argent que celui qu'on gagne au loto (Dems)
I make more money than what you win in the lottery (Dems)

Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
Air France and Bruxelles Airlines (a reference to the airline companies)

J'suis loin, loin, loin, loin (ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm far, far, far away (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Dribbler la police en S Line
Evading the police in an Audi S Line car

Ppe-fra d'enculé comme R9, ah ouais
Ppe-fra (an unknown reference) is fucked up like R9 (a reference to the former Brazilian soccer player Ronaldo), oh yeah

Crochet d'enculé comme R9
A hook like R9 (a reference to Ronaldo's soccer skills)

Répondeur direct quand tu m'appelles (mais pourquoi t'appelles?)
Direct voicemail when you call me (but why are you calling?)

Là, j'ai la flemme
Right now, I'm lazy

Si, si, fais pas la bad bitch, me fais pas crari la princesse
Yeah, yeah, don't act like a bad bitch, don't make me believe you're a princess

Si, si, R1, Shifter Pro, ça veut michtonner comme si j'étais pro
Yeah, yeah, R1, Shifter Pro, trying to act like I'm a pro

J'suis dans la street avec têtes d'escrocs
I'm in the street with crooks

Vision riche pouillée par l'six, six, six
Rich vision polluted by the six, six, six (possibly a reference to Satanism)

Moins 147 multiplié par 3, ça fait 225 (on y va)
Minus 147 multiplied by 3, that's 225 (let's go)

Y a du bruit dans l'appart'
There's noise in the apartment

Y a les porcs à la porte, ils ont reçu plein d'plaintes (toc, toc)
The cops are at the door, they received a lot of complaints (knock, knock)

Quoi, toi tu veux flex sur moi?
What, you want to flex on me?

Dis-toi j'ai l'truc, dis-toi j'ai les réflexes
Tell yourself I have the thing, tell yourself I have the reflexes

Oh, nigga, reste cool, t'es éclaté au sol, on est loin dans les airs
Oh, nigga, stay cool, you're lying on the ground, we're far up in the air

Demande à
Ask

J'suis loin, loin, loin, loin
I'm far, far, far away

Air France, Bruxelles Airlines
Air France and Bruxelles Airlines (a reference to the airline companies)

Ppe-fra d'enculé comme R9, ah ouais?
Ppe-fra (an unknown reference) is fucked up like R9 (a reference to the former Brazilian soccer player Ronaldo), oh yeah?

Contributed by Nathan L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS