Holiday
Lbenj Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kandir save, lwra9 li fihoum 2, m6 o hassan ll
Flmdrassa, kano kaysewlouni, chno baghi nwelli
Dfe3t kbir, ga3ma rdite bsmic o daba bitali
Bhal lklab tmermedna flblad, krahna ga3 lhyat
OMG, welit kanssef lhchich, bach nsa li fat
Achno rbeht, men ga3 le vรฉcu, ghir chi dikrayates
O twehecht, chi HUG ta3 mii, when im feeling dowwn.
Ghadi yghdarkom chib la tsanitoni nti7
3andi tarikh machi hedra f ri7
Ton o 7ror j'ai perdu le temps machi l'espoire
Pas le genre malik west clip o fel wa9i3 esclave
La3robi kayfrtet lmoney
Chikha la chathat t sauvรฉ
Benti 9ritha dorosi
Matb3ich love tam3i f lovรฉ
9albi n9i wakha 3a9li mauvais
Kho sbabi dorofi
Dert ana gha b ana
Bhali ntaya khouya ravi
Chafni panika B7al chi mineura
Fa9det bakara
Ah ah ah, ah ah ah
Jina f CLA
Ta7o bpicala
Kberna btamara
Ah ah ah, ah ah ah
Kena chefara
Jamais dlemna
M3aya lytama
Ah ah ah, ah ah ah
Mchina l3oukacha
Jebna lbotola
Sowel ba9ara
Ah ah ah, ah ah ah
Ga3 mansitch 7elouma wakha frejli Louis V
Khrejt nchem lhawa kolchi baghi selfie
Dix millions de vues, shui pas ton ami
3echrani ta3 l7ez9a houma daba IAV
Galou rojla b7er, kolchi tla7
Malhoum matel3och, mama sebbouni
Machi khayeb, a7it mamesrotch
Dert ana, lyouma bezzaf
Tcharko wma9droch, khedam khoya 3techt
Ta men Skr, ktebto west douche
Mchina b3id machi b bowa9a
Foug rwayed fer9 kbir
7na fina ta3amol houma srit lbayd
Ntaya mrid
Baghi t9aren khoya merda b9ayed
3mrek tfou-tni, 7it ana li sayeg
Maki7emlounich wa7fdin diaski
Matcomparinich m3a lcopie d USA
Jou9a foug lbeat wzero copyright
Touma gha 7e9ada
Niggas why you lie
Mchina b3id machi b bowa9a
Foug rwayed fer9 kbir
7na fina ta3amol houma srit lbayd
Ntaya mrid
Baghi t9aren khoya merda b9ayed
3mrek tfou-tni, 7it ana li sayeg
The lyrics of Lbenj's song Holiday delve into the artist's desire for wealth and success, while reflecting on the struggles he has faced on his journey to achieving his goals. The opening lines "Baby babe, ga3ma bghit lbeef ana bghit lmoney / Kandir save, lwra9 li fihoum 2, m6 o hassan ll" express his eagerness to make money and save it. He then goes on to recount his experiences in school, where he was often made to feel inferior and struggled with his studies, "Flmdrassa, kano kaysewlouni, chno baghi nwelli / Dfe3t kbir, ga3ma rdite bsmic o daba bitali".
As the song progresses, Lbenj touches on his aspirations for a better life, the pressure he feels to succeed, and his longing for love and support. One particularly poignant line reads "Oh my god / Ghadi yghdarkom chib la tsanitoni nti7 / 3andi tarikh machi hedra f ri7", which roughly translates to "Oh my god / You're going to see me succeed, even if my history isn't glorious". This verse shows Lbenj's determination to overcome the obstacles in his path and achieve his goals, regardless of the struggles he has faced in the past. Overall, the lyrics of Holiday are introspective and honest, painting a picture of an artist fighting to succeed against all odds.
Line by Line Meaning
Baby babe, ga3ma bghit lbeef ana bghit lmoney
Hey baby, I want the beef but I also want the money
Kandir save, lwra9 li fihoum 2, m6 o hassan ll
Making some savings because I have two kids and a brother named Hassan
Flmdrassa, kano kaysewlouni, chno baghi nwelli
At school they used to call me names, what did they want me to do?
Dfe3t kbir, ga3ma rdite bsmic o daba bitali
I made a big mistake, I kept it to myself and now it's too late
Bhal lklab tmermedna flblad, krahna ga3 lhyat
Like dogs we roam the streets, we hate our lives
OMG, welit kanssef lhchich, bach nsa li fat
OMG, now I smoke hashish to forget my problems
Achno rbeht, men ga3 le vรฉcu, ghir chi dikrayates
What have I gained from my past but only memories
O twehecht, chi HUG ta3 mii, when im feeling dowwn.
And I miss a hug from my friend when I'm feeling down
Oh my god
An expression of surprise or shock
Ghadi yghdarkom chib la tsanitoni nti7
I'm going to make you dance, forget your worries
3andi tarikh machi hedra f ri7
I have a history, not just an image
Ton o 7ror j'ai perdu le temps machi l'espoire
Money and freedom, I lost my time but not my hope
Pas le genre malik west clip o fel wa9i3 esclave
I'm not the type to be a slave in a video or in reality
La3robi kayfrtet lmoney
The police are corrupt and only care about money
Chikha la chathat t sauvรฉ
The girl who thinks she can save me
Benti 9ritha dorosi
My daughter is my responsibility
Matb3ich love tam3i f lovรฉ
Don't look for love, it's all about money
9albi n9i wakha 3a9li mauvais
My heart is sick, even if I act bad
Kho sbabi dorofi
My friend, don't judge me
Dert ana gha b ana
I did it myself
Bhali ntaya khouya ravi
I am what I am, my brother
Chafni panika B7al chi mineura
I'm feeling panicked like a miner
Fa9det bakara
Lost my luck
Ah ah ah, ah ah ah
Expression of laughter or joy
Jina f CLA
We came in a Mercedes
Ta7o bpicala
We took some weed
Kberna btamara
We grew up quickly
Kena chefara
We were sparrows
Jamais dlemna
We never gave up
M3aya lytama
I have a pistol with me
Mchina l3oukacha
We went to the mountains
Jebna lbotola
We found a bottle
Sowel ba9ara
We asked for a sheep
Ga3 mansitch 7elouma wakha frejli Louis V
I don't have a Gucci bag, but it's okay, my friend Louis V
Khrejt nchem lhawa kolchi baghi selfie
I went out to find love, everyone wants a selfie
Dix millions de vues, shui pas ton ami
Ten million views, I'm not your friend
3echrani ta3 l7ez9a houma daba IAV
I'm wanted by the police now I have to study at IAV
Galou rojla b7er, kolchi tla7
They said a girl is better, everyone is chasing her
Malhoum matel3och, mama sebbouni
Don't say anything, mama will blame me
Machi khayeb, a7it mamesrotch
I'm not afraid, I got used to it
Dert ana, lyouma bezzaf
I did it myself, today it's good
Tcharko wma9droch, khedam khoya 3techt
Talk but you can't do it, I did it myself, my brother
Ta men Skr, ktebto west douche
From Skr, they wrote it on the wall
Mchina b3id machi b bowa9a
We went far, not in a plate
Foug rwayed fer9 kbir
Through the narrow alleys, a big breakthrough
7na fina ta3amol houma srit lbayd
We are thinking about ourselves, they are selling milk
Ntaya mrid
I'm sick
Baghi t9aren khoya merda b9ayed
I want to get out, my brother, there's a lot of dirt
3mrek tfou-tni, 7it ana li sayeg
Put your face down, because I'm in charge
Maki7emlounich wa7fdin diaski
Don't compare me to anyone, I'm unique
Matcomparinich m3a lcopie d USA
Don't compare me with a copy of the USA
Jou9a foug lbeat wzero copyright
Play in the streets with no copyright
Touma gha 7e9ada
Everybody has a problem
Niggas why you lie
Guys, why do you lie?
Mchina b3id machi b bowa9a
We went far, not in a plate
Foug rwayed fer9 kbir
Through the narrow alleys, a big breakthrough
7na fina ta3amol houma srit lbayd
We are thinking about ourselves, they are selling milk
Ntaya mrid
I'm sick
Baghi t9aren khoya merda b9ayed
I want to get out, my brother, there's a lot of dirt
3mrek tfou-tni, 7it ana li sayeg
Put your face down, because I'm in charge
Contributed by Layla I. Suggest a correction in the comments below.
@AYMANEHAMIDIVlogs
ON FIRE ๐ฅ๐ฅ๐ฅ
@YOUSSEF.GAFIF.
Ok
@mohamedamineboumeshouli4884
Wayli
@gamestv5569
Aymane Hamidi Vlogs hhhh aCh kaat DiiR nta hna ๐๐
@TikTokFeed
s3aay tfo hak subscribe .i.
@youtubetime6117
Aymane Hamidi Vlogs fo9ache ljadide
@soufraoui
Toujours ร la hauteur fier de toi bro โ
@saraaitameur9832
lbenj tjr a la hauteur tous fiers de toi inchallah plus de succes le Maroc te soutient !!
@ism4il_ff579
Disk nadi ๐ฅ๐
@krimoooas9994
Force a toi khoya continue !!!๐โ lourd le son !!!