H… Read Full Bio ↴León Larregui nació en Cuernavaca, Morelos, el 1 de diciembre de 1973.
Hijo de Rubén Larregui del Toro. A los 21 años empezó a estudiar la carrera de Licenciatura en Artes Plásticas en La Esmeralda. Para aquel entonces, trabajaba como animador gráfico, además de estar involucrado en el arte de muchas películas en ese periodo. Sin embargo, el mismo afirma que las ganancias económicas eran muy pocas, por tanto, tuvo que ser modelo de Armani y actuar en varios videos, tal es el caso de la canción "Se Quiere, Se Mata" de la artista colombiana Shakira para que la banda siguiese subsistiendo. León Larregui creó la banda junto con Sergio Acosta en noviembre de 1997, después de 15 años en la banda decide lanzarse como solista, pero él mismo señaló que la banda no se separaría y que su carrera como solista sería totalmente distinta a lo que hace en Zoé, esto, para no hacer competencia con su banda.
Rue Vieille Du Temple
León Larregui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Marqué tu nombre en la corteza de mi ser
Peleando con demonios otra vez
Siempre me atacan cuando más cansado estoy
Y es cuando tú me miras desde allá
Y sonriéndome, me regresas hasta ti
Y conoces bien mi habilidad de volar
Te vas borrando con la multitud
Puedo ver los puntitos contra el cielo
Y cuando aprieto los ojos veo tu voz
Fantástica, geométrica, multicolor
Y es cuando tú me miras desde allá
Y sonriéndome, me regresas hasta ti
Y conoces bien mi habilidad de volar
De divagar
Me haces volar
Me haces soñar
Y me haces sentir tranquilo en la oscuridad
Me haces sentir
Me haces llorar
Me haces sentir que ya no existe gravedad
Me haces reír
Y me haces cantar
Me haces pisar el suelo de la realidad
Sentarnos frente a frente
Y encontrarnos
Me haces volar
Me haces soñar
Y me haces sentir que hay esperanza una vez más
Y cuando me siento mal
O cuando pierdo el camino
Me haces pisar el suelo de la realidad, uh
Sentarnos frente a frente
Y encontrarnos nuevamente
In the song, "Rue Vieille Du Temple," León Larregui describes his inner battle with his demons while being in a tumultuous relationship. The first verse paints a picture of his partner's mercurial nature. She seems to change color and fade away in a crowd, leaving him to fight his internal demons alone. The line "marqué tu nombre en la corteza de mi ser" suggests that he has already been marked permanently by this relationship. The second verse finds him yearning for his partner's presence, even as she fades away from him. He sees her voice in his mind's eye, and it is fantastical and multicolored. The chorus, which repeats several times throughout the song, talks about how his partner has the ability to ground him when he is struggling to stay afloat. She makes him feel calm, happy, and hopeful. Overall, the song touches on themes of love, loss, and the human condition.
Line by Line Meaning
Te vas moviendo y cambias de color
You are constantly changing and adapting
Marqué tu nombre en la corteza de mi ser
I have engraved your name in my heart and soul
Peleando con demonios otra vez
Fighting my inner demons once again
Siempre me atacan cuando más cansado estoy
My demons always attack when I am most tired and vulnerable
Y es cuando tú me miras desde allá
And it's when you look at me from afar
Y sonriéndome, me regresas hasta ti
And smiling at me, you bring me back to you
Y conoces bien mi habilidad de volar
And you know well my ability to fly
De divagar, entre los mundos
To wander between worlds
Te vas borrando con la multitud
You fade away among the crowd
Puedo ver los puntitos contra el cielo
I can see the dots against the sky
Y cuando aprieto los ojos veo tu voz
And when I close my eyes I can see your voice
Fantástica, geométrica, multicolor
Fantastic, geometric, multicolored
Me haces volar
You make me fly
Me haces soñar
You make me dream
Y me haces sentir tranquilo en la oscuridad
And you make me feel calm in the darkness
Me haces sentir
You make me feel
Me haces llorar
You make me cry
Me haces sentir que ya no existe gravedad
You make me feel like there's no more gravity
Me haces reír
You make me laugh
Y me haces cantar
And you make me sing
Me haces pisar el suelo de la realidad
You make me step on the ground of reality
Sentarnos frente a frente
To sit face to face
Y encontrarnos
And find each other
Me haces sentir que hay esperanza una vez más
You make me feel that there is hope once again
Y cuando me siento mal
And when I feel bad
O cuando pierdo el camino
Or when I lose my way
Me haces pisar el suelo de la realidad, uh
You make me step on the ground of reality
Sentarnos frente a frente
To sit face to face
Y encontrarnos nuevamente
And find each other again
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Leon Ruben Larregui Marin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fuentes9785
Te vas moviendo y cambias de color
Marqué tu nombre en la corteza de mi ser
Peleando con demonios otra vez
Siempre me atacan cuando más cansado estoy
Y es cuando tú me miras desde allá
Y sonriéndome, me regresas hasta ti
Conoces bien mi habilidad de volar
De divagar entre los mundos
Te vas borrando con la multitud
Puedo ver los puntitos contra el cielo
Y cuando aprieto los ojos veo tu voz
Fantástica, geométrica, multicolor
Y es cuando tú me miras desde allá
Y sonriéndome, me regresas hasta ti
Conoces bien mi habilidad de volar
De divagar
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir tranquilo en la oscuridad
Me haces sentir
Me haces llorar
Me haces sentir que ya no existe gravedad
Me haces reír
Me haces cantar
Me haces pisar el suelo de la realidad
Sentarnos frente a frente
Y encontrarnos
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir que hay esperanza una vez más
Y cuando me siento mal
O cuando pierdo el camino
Me haces pisar el suelo de la realidad
Sentarnos frente a frente
Y encontrarnos nuevamente
@karlaledezma3810
[Verse 1]
Te vas moviendo y cambias de color
Marqué tu nombre en la corteza de mi ser
Peleando con demonios otra vez
Siempre me atacan cuando más cansado estoy
[Chorus]
Y es cuando tu me miras desde allá
Y sonriéndome me regresas hasta ti
Conoces bien mi habilidad de volar
De divagar, entre los mundos
[Verse 2]
Te vas borrando con la multitud
Puedo ver los puntitos contra el cielo
Y cuando aprieto los ojos veo tu voz
Fantástica, geométrica, multicolor
[Chorus]
Y es cuando tú me miras desde allá
Y sonriéndome me regresas hasta ti
Conoces bien mi habilidad de volar
De divagar
[Verse 3]
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir tranquilo en la obscuridad
Me haces sentir
Me haces llorar
Me haces sentir que ya no existe gravedad
Me haces reír
Me haces cantar
Me haces pisar el suelo de la realidad
[Verse 4]
Sentarnos frente a frente
Y encontrarnos
[Verse 5]
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir que hay esperanza una vez más
Y cuando me siento mal
O cuando pierdo el camino
Me haces pisar el suelo de la realidad
[Outro]
Sentarnos frente a frente
Y encontrarnos nuevamente
denada 💞
@mayn90
Dejo mi comentario acá para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "me gusta", me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta joyita
@romatello
jaja
@oscar_zapata
Anda pues, a escuchar esta joya!!
@analauranegrete4000
❤
@user-fd7ui7tb9t
X2
@katyreyes5693
Acabo de leer este comentario en Azul😂
@LoveLizRuiz
Me llega tantísimo esta canción, la letra me cala hondo y me hace llorar, me la dedico a mí misma, no me he rendido a pesar de todo, aquí sigo. Mucho amor para todos.
@KevinRodriguez-tm6gg
Habla de una persona fallecida en realidad, en especial de la mamá de León
@LoveLizRuiz
@@KevinRodriguez-tm6gg Lo grandioso de la música es que tú puedes darle el significado que quieras, relacionarlo con lo que estés pasando en el momento, la letra es maravillosa, con tintes de tristeza.
@itsolutionsmgeirl3178
Pensé que era la única que se dedicaba esa canción, como dices, lo grandioso de la música es que puedes darle el significado que quieras y como lo sientas. Esta canción me la dedico de mi Yo pequeña a mi Yo ahora adulta y viceversa. Es una maravilla esta canción, una obra de arte.