H… Read Full Bio ↴León Larregui nació en Cuernavaca, Morelos, el 1 de diciembre de 1973.
Hijo de Rubén Larregui del Toro. A los 21 años empezó a estudiar la carrera de Licenciatura en Artes Plásticas en La Esmeralda. Para aquel entonces, trabajaba como animador gráfico, además de estar involucrado en el arte de muchas películas en ese periodo. Sin embargo, el mismo afirma que las ganancias económicas eran muy pocas, por tanto, tuvo que ser modelo de Armani y actuar en varios videos, tal es el caso de la canción "Se Quiere, Se Mata" de la artista colombiana Shakira para que la banda siguiese subsistiendo. León Larregui creó la banda junto con Sergio Acosta en noviembre de 1997, después de 15 años en la banda decide lanzarse como solista, pero él mismo señaló que la banda no se separaría y que su carrera como solista sería totalmente distinta a lo que hace en Zoé, esto, para no hacer competencia con su banda.
Zombies
León Larregui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tendencia o helante de mi
Colgada de mi corazón
Te vas maleaca del teléfono
Referme farmatica fe
Brigada como microonda
Poniendo caritas estupidas
Hablando con gente virtual irrita a la real
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me textualizes el alma
Y ahi van los zombies del teléfono
El femme y elástica fe
Los yanquis de la microonda
Vives en una sopa de palabras
Poniendo caritas estupidas
Hablando con gente virtual irrita a la real
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me textualizes el alma
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me textualizes el alma
El delirio es el perder amor
El delirio es el perder ya todo
El delirio es el perder amor
El delirio es el perder ya todo
The song "Zombies" by León Larregui is about the negative effects of technology on human relationships. The lyrics speak to the addiction and emptiness that comes with constantly communicating over the phone or other devices, and the disconnect it can create between people. The opening line, "caes maléfica aromática" can be interpreted as the metaphorical poison of technology that is both alluring and harmful.
Larregui sings about someone who is constantly on their phone, "vives en una sopa de palabras" (living in a soup of words), and the vanity that comes with using emojis and chatting with virtual friends that irritates those in real life. He refuses to be lied to or have his soul reduced to just text messages, as he repeats throughout the chorus, "no voy a dejar que me mientas de nuevo/no voy a dejar que me textualizes el alma" (I'm not going to let you lie to me again/I'm not going to let you text my soul).
The song ends with the repeated line, "el delirio es el perder amor/el delirio es el perder ya todo" (the delirium is losing love/the delirium is losing everything), emphasizing the profound loss that comes with relying too heavily on technology and social media for human connection.
Overall, "Zombies" offers a cautionary tale about the dangers of becoming too wrapped up in our digital lives.
Line by Line Meaning
Caes maléfica aromática
You come, wicked and intoxicating.
Tendencia o helante de mi
You are either my trend or my freezing state of mind.
Colgada de mi corazón
Hanging on to my heart, affecting my emotions.
Te vas maleaca del teléfono
You leave me hanging on the phone, acting manipulative.
Referme farmatica fe
You refer to me as a mere physical or emotional drug.
Brigada como microonda
You bombard me with constant messages like a microwave.
Vives en una sopa de palabras
You live in a soup of meaningless words.
Poniendo caritas estupidas
You use silly emojis to express yourself.
Hablando con gente virtual irrita a la real
Talking to virtual people annoys those who are real.
No voy a dejar
I won't allow it.
Que me mientas de nuevo
For you to lie to me again.
Que me textualizes el alma
For you to reduce my soul into a text message.
Y ahi van los zombies del teléfono
And there go the phone zombies.
El femme y elástica fe
Fake and elastic faith.
Los yanquis de la microonda
Microwave Yankees.
El delirio es el perder amor
The delirium is losing love.
El delirio es el perder ya todo
The delirium is losing everything already.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LEON RUBEN LARREGUI MARIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@annihdz4251
Pero que forma más bonita de explicar lo que es nuestro presente. Grande León :'3 <3
@brayan04071995
Como lo dijo en un concierto, esta canción es para esas personas que viven enamoradas de su teléfono
@ninainkieta7649
Brian Torres
@danielfontana8549
Es fácil darse cuenta, la explicación sale sobrando
@karenandreacabrera4487
Y si es tu trabajo...& si el movil te genera muchoos ingresos??
@ricardovillegas5755
Que ironía
@FerNando-gk8pu
jajja cierto
@BOUCHIZZ
Vivo en una sopa de palabras... poniendo caritas estúpidas, charlando con gente virtual y evitando la real... 😞💔
@mr.aguacate6148
Este álbum lo escuchaba mucho cuando trabajaba en el Oxxo estaba enamorado de una chica , cuando escucho este álbum me recuerda el tiempo que pase con ella :'c
@Abcd123...__--
😅