Chinaland
Le Festival ROBLES Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parc d′attractions Chinaland!
- On y va!
- Frissonnez dans le prodigieux Tibet Mountain! Installez-vous
Dans ce pousse-pousse de 120 places, tiré par un bonze pieds nus
Dans la neige!
- On y va! A parti!
- Dans l'ambiance froide et humide du petit train de la mine
- Petit con!
- Et à extraire du vrai charbon! Tentez votre chance au plus grand
Ball-trap du monde!
- Poule! (Yahoo)
- Ah, à Tien-An-Men place. Et chaque soir, participez à la parade
Électrique!
- Aïe aïe!
- Et venez défiler avec Mickey Mao! Vous aussi, venez, dès maintenant
Découvrir le monde merveilleux de Chinaland!"
Le Festival ROBLES's song "Chinaland" describes a Chinese amusement park that invites visitors to experience its various attractions. The lyrics start by introducing the park and encouraging people to come and visit. The first ride, "Tibet Mountain," promises an exciting experience as visitors sit in a large carriage, pulled by a barefoot monk through the snow. The lyrics then describe the "little train of the mine," where visitors can have fun pretending to mine for coal. The next attraction is the world's largest ball-trap, where visitors can try their luck. The song then mentions Tien-An-Men place, where visitors can participate in an electric parade and march with Mickey Mao.
The lyrics of "Chinaland" seem to be critical and satirical of Western tourists' commodification and consumption of Asian culture. The language used in the song creates a sense of exoticism and otherness by mocking the stereotypes and cliches often associated with Asia. By juxtaposing Mickey Mouse and Mao, the song criticizes the way in which Western capitalist icons are used to market and sell other cultures, often at the expense of their authenticity.
Line by Line Meaning
Au coeur de la Chine, venez découvrir le tout nouveau
Parc d′attractions Chinaland!
Come and discover the brand new Chinaland amusement park, right in the heart of China!
- On y va!
- Let's go!
- Frissonnez dans le prodigieux Tibet Mountain! Installez-vous
Dans ce pousse-pousse de 120 places, tiré par un bonze pieds nus
Dans la neige!
- Get ready to shiver on the remarkable Tibet Mountain ride! Take a seat in this 120-seat rickshaw, pulled by a barefooted monk through the snow!
- On y va! A parti!
- Let's go! Departing now!
- Dans l'ambiance froide et humide du petit train de la mine
Vous devrez, vous aussi, vous amuser à creuser!
- In the cold and humid atmosphere of the mine train, you too, will have to dig and have fun!
- Petit con!
- Little jerk!
- Et à extraire du vrai charbon! Tentez votre chance au plus grand
Ball-trap du monde!
- And extract real coal! Test your skills at the world's largest skeet shooting!
- Poule! (Yahoo)
- Pheasant! (Yahoo)
- Ah, à Tien-An-Men place. Et chaque soir, participez à la parade
Électrique!
- Ah, at Tien-An-Men square. And every evening, participate in the electric parade!
- Aïe aïe!
- Ouch!
- Et venez défiler avec Mickey Mao! Vous aussi, venez, dès maintenant
Découvrir le monde merveilleux de Chinaland!
- And come parade with Mickey Mao! You too, come discover the wonderful world of Chinaland, right now!
Contributed by Micah G. Suggest a correction in the comments below.
@karlmixclub_officiel
merci beaucoup je les ai en cd , j'écoutais à l'époque a la radio en allant au travail, ils ont tellement eu de succès à l'époque que les gens appellent nrg pour un cd et voilà.
@flofaunk
Merci ça me rappelle mon enfance 😅
@chichbab
Ah la compil de Dick Autoreverse🤣🤣🤣
@jonasvolitsa3824
Les bruits de baston à 31:48 me font toujours marrer comme une baleine des décennies plus tard 😂😂😂…
@brunoguerard329
Salut John salut John ah salut Robert ah salut Robert 😂. La suite de la suite 😁😁😁
@veroniquegirin9660
Je m en lasse pas
@chichbab
Salut possible cousine?
@laurenceschlag2686
"Il mentait pas , quand il disait qu'il a mal à la dent; il en a qu'une !!!" trop drôle !