le clandestin vous propose de tendre une oreille vers son album, publié au printemps 2005 et disponible dans le réseau fnac et en téléchargement légal (virginmega, itunes, fnacmusic, napster, etc.). un nouvel opus est prévu pour l’été 2007.
le clandestin a fait une cinquantaine de concerts depuis sa création, a et va partager la scène avec des groupes tels que nosfell, bel --il, les amis d’ta femme, léopold s'affole, la blanche, eiffel, big mama, toxic kiss ou encore mademoiselle k.
le groupe s’est vu chroniqué par de nombreux webzines et fanzines (entre autres e-torpedo, article signé par franca mai (éditions cherche midi), chanson-française.net, ou encore longueur d’onde).
Chloe
Le clandestin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et puis on prendrait la route seulement pour aller travailler
Et on serait pas peu fiers, du mois, moi je suis l'employé,
On ferait des affaires chez IKEA ou BHV
Il faudrait bien s'y faire, car en vérité,
Nous n'avons fait que fuireuh, et je suis bien placé,
Nous n'avons fait que fuireuh, et je suis bien placé,
Poureuh le dire...
Allez!
Et je te dis, dis-moi quand est-ce qu'on arrive à Strasbourg,
Et tu me dis c'est vrai, bientôt dans quelques jours,
Et je te dis, c'est vrai, on est plus au moyen-age,
et tu me dis c'est vrai, tu as trop de bagage
Et nous n'avons fait que fuireuh, et je suis bien placé,
Nous n'avons fait que fuireuh, et je suis bien placé,
Nous n'avons fait que fuireuh, et je suis bien placé,
Poureuh le dire...
Allez!
Chloé est morte, Chloé est morte
Allez
Et de journée en journée
Parfois même l'oublier
Et de soirée en soirée
Toujours te regretter
Cette fille de me regarder,
Qu'a t elle à me regarder
Qu'aurais je à regretter
A aller me coucher
Car nous n'avons fait que fuireuh...
by Na²
The song "Chloé" by Le clandestin touches on the themes of running away and starting anew, highlighting the constant struggle of finding one's place in the world. The repetition of "Chloé est morte" serves as a symbolic death of the past, the old life that the singer has left behind to embark on a new journey. Despite the desire to live a normal life, the lyrics acknowledge the reality of life's complexities, with lines such as "Nous n'avons fait que fuireuh" translating to "We only ran away".
The song takes the listener on a journey, both physically and emotionally, with the mention of Strasbourg serving as a destination of hope, the place where the singer can start anew. However, the line "tu as trop de bagage" implies that baggage from the past follows us wherever we go and may hinder our ability to truly start fresh. The theme of regret is also present, with the singer questioning the reasons behind Chloé's gaze and their own actions.
Overall, "Chloé" is a poetic and introspective piece that delves into the struggles of starting over, the weight of regret, and the cyclical nature of life.
Line by Line Meaning
Chloé est morte, Chloé est morte
Chloe is dead, Chloe is dead
Et puis on prendrait la route seulement pour aller travailler
And then we would take the road only to go to work
Et on serait pas peu fiers, du mois, moi je suis l'employé,
And we wouldn't be ashamed, at least I'm the employee,
On ferait des affaires chez IKEA ou BHV
We would do business at IKEA or BHV
Il faudrait bien s'y faire, car en vérité,
We would have to get used to it, because in truth,
Nous n'avons fait que fuireuh, et je suis bien placé,
We have only been fleeing, and I am well placed,
Poureuh le dire...
To say it...
Allez!
Come on!
Et je te dis, dis-moi quand est-ce qu'on arrive à Strasbourg,
And I tell you, tell me when are we arriving in Strasbourg,
Et tu me dis c'est vrai, bientôt dans quelques jours,
And you tell me it's true, soon in a few days,
Et je te dis, c'est vrai, on est plus au moyen-age,
And I tell you, it's true, we are not in the Middle Ages anymore,
et tu me dis c'est vrai, tu as trop de bagage
And you tell me it's true, you have too much baggage
Et nous n'avons fait que fuireuh, et je suis bien placé,
And we have only been fleeing, and I am well placed,
Poureuh le dire...
To say it...
Allez!
Come on!
Chloé est morte, Chloé est morte
Chloe is dead, Chloe is dead
Allez
Come on
Et de journée en journée
And from day to day
Parfois même l'oublier
Sometimes even forget her
Et de soirée en soirée
And from night to night
Toujours te regretter
Always regretting you
Cette fille de me regarder,
This girl looking at me,
Qu'a t elle à me regarder
What does she have to look at me for
Qu'aurais je à regretter
What would I have to regret
A aller me coucher
To go to bed
Car nous n'avons fait que fuireuh...
Because we have only been fleeing...
Contributed by Sydney M. Suggest a correction in the comments below.
@pierregissinger4826
Chloé est morte tuée par un nénuphar. Un grand merci à vous les gars, je vais re re re re relire Vian! Soubi