www.leasalonga.com
Her new comeback International cd "The Journey So Far" is now available in iTunes and will drop in stores August 9, 2011.
On November 7, 2005 she sold out Carnegie Hall in an all new show directed by Richard Jay-Alexander (Bette Midler’s Kiss My Brass tour; Barbra Streisand Timeless Farewell tour) and, just prior to that, launched her first major U.S. city concert tour with performances in San Francisco, Atlantic City, Honolulu, Maui, Chicago, Norfolk, Washington, D.C. and Los Angeles, grossing over one million dollars in ticket sales.
Salonga gained international stardom for her award-winning lead role as Kim on Broadway in the 1991 production of Miss Saigon. She not only won a Tony Award for “Outstanding Performance by an Leading Actress in a Musical,” but also the Outer Critics Circle Award, the Drama Desk Award and the Laurence Olivier Award (in London where Miss Saigon originated). Her vast array of theater credits also include Les Miserables as Eponine, the Witch in Into The Woods, Eliza Doolittle in My Fair Lady, The Goodbye Girl, They’re Playing Our Song, Grease, The Fantasticks, Paper Moon, The Bad Seed, The Sound of Music and Annie.
In Fall 2002, Salonga made another splash on Broadway starring in the hit revival of Richard Rodgers and Oscar Hammersteins’s Flower Drum Song, with a re-imagined book by David Henry Hwang, earning her another Tony nomination as Outstanding Leading Actress in a Musical.
In March 2007, Lea returned to Broadway to star as Fantine in the 2006 revival of Les Miserables and in July 08 she’ll embark on a 39-week tour of Asia and the Philippines starring in Rodgers and Hammerstein’s Cinderella.
A bona fide “Disney Princess”, Salonga can be heard on screen as the singing voice of Princess Jasmine in Disney’s blockbuster smash Aladdin. In a recent article in Southwest Magazine entitled the “50 Greatest Movie Soundtracks,” Aladdin was ranked #17 with specific note made of Miss Salonga’s version of “A Whole New World.” She is also the singing voice of Mulan in Mulan and Mulan 2.
She can be heard on the original cast recordings of Miss Saigon, Flower Drum Song (Broadway Revival), The King and I (with Julie Andrews and Ben Kingsley), The Nutcracker, Hey, Mr. Producer! and the Les Miserables 10th Anniversary Concert. Lea has recorded over a dozen solo CD’s including Lea Salonga, Lea…In Love, By Heart, Songs from the Screen, Songs From Home, Lea…Live!, Lea Salonga: The Broadway Concert and, most recently Inspired.
Salonga has also made several notable appearances on such television shows as ER, As The World Turns, Hey, Mr. Producer and Russell Watson: The Voice for PBS and the PBS special Les Miserables 10th Anniversary Concert.
Lea is originally from the Philippines and she currently maintains residences in New York, Los Angeles and Manila. Her proudest production to date is her daughter Nicole, born in May 06.
Sa Ugoy Ng Duyan
Lea Salonga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sana'why di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
Refrain:
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'why tala, ang tanod ko'why bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Sana'why di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'why tala, ang tanod ko'why bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Nais kong matulog sa dating duyan ko, inay
Oh! inay
The song "Sa Ugoy Ng Duyan" by Lea Salonga is a touching tribute to motherhood and the memories of childhood. The lyrics express the singer's longing to relive the days of her youth, specifically the moments when she was in her mother's care. The lines "sana'why di nagmaliw ang dati kong araw, nang munti pang bata sa piling ni nanay" convey the sentiment that the singer wishes she could go back to a time when life was simpler and more innocent, and she was free to be with her mother.
The refrain of the song describes the peacefulness of the singer's sleep, with the stars and moon acting as her protectors while she dreams. She reveals her deep emotional connection to her mother when she says that her heart is filled with longing as she listens to the gentle rocking of the duyan (a type of Filipino cradle/swing). The final lines of the song express the singer's desire to return to her mother's arms, and to the comfort of the duyan, where she can experience the love and security she felt as a child.
Overall, "Sa Ugoy Ng Duyan" is a poignant and heartfelt tribute to the love between a mother and daughter, and the nostalgic longing for childhood memories.
Line by Line Meaning
Sana'why di nagmaliw ang dati kong araw
I wish my old days didn't disappear
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
When I was still little and in my mother's embrace
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
I want to hear my dear mother's song again
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
A song of love while I am in the cradle
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
In my deep sleep
Ang bantay ko'why tala, ang tanod ko'why bituin
My guardian is a star, my protector is a constellation
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
With my mother, heaven feels alive
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
My heart is in distress yearning for the cradle's sway
Nais kong matulog sa dating duyan ko, inay
I want to sleep in my old cradle, mother
Oh! inay
Oh, mother
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@atseivy9337
"Sa Ugoy Ng Duyan"
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
[Refrain:]
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Nais kong matulog sa dating duyan ko, inay
Oh! inay
@iamrm691
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'why tala, ang tanod ko'why bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Sana'why di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'why tala, ang tanod ko'why bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Nais kong matulog sa dating duyan ko, inay
Oh! inay
@gearthen9266
Sana'y di magmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Sana'y di magmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Sana'y di magmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Sana'y di magmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
@jiraayu8693
I Sana'why di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
Sana'why di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
Refrain:
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'why tala, ang tanod ko'why bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Sana'why di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'why nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'why tala, ang tanod ko'why bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Nais kong matulog sa dating duyan ko, inay
Oh! inay
@haidee5889
To those who are listening to write what you feel about this song, You're kinda lucky, in my music subject we need to sing it and send to our teacher in mapeh 🤧
@heeshaneth4483
Same :')
@livbedumb5416
I feel you HAHAHA but in my case, I have to dance it in contemporary style 😭😭
@haidee5889
@livbedumb oh shit that's even worse, hahaha goodluck
@doraphase
Same😭
@markgo9671
Same ;-;
@demsiary
i can't help but cry while listening to this. let's tell our mothers how much we love them, hindi habang buhay ay nasa tabi natin sila :')
@haruhioreki1036
Sino nandito dahil sa assignment sa music?
@isabellalouisejavellana6927
me-
@rodeljabinigay7655
Ako kakanta ako 😭😭😭