Rei da Palavra
Leandro Léo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vão se derramar em vão?
Sem que se saiba para o que servem
Ou para aonde vão
Para um brilhante colar de palavras
Que só faz pesar
Às vezes o rei da língua e da lábia
Tem que saber calar
Vão se debruçar sobre alguém
Reabrindo velhas feridas
Que já cicatrizavam bem
Cheias de vã certezas
De tanta coesão
Às vezes até o rei da razão
Tem que saber calar
Pra nao sair ferido esta é a condição
Saber ser mais ouvido é um dom
"Não, eu não disse isto"
Disse, e não tem volta
Às vezes até o rei da revolta
Tem que saber calar
Quantas palavras fortes e doídas
Vão se debruçar sobre alguém
Reabrindo velhas feridas
Que já cicatrizavam bem
Cheias de vã certezas
De tanta coesão
Às vezes até o rei da razão
Tem que saber calar
Pra não sair ferido esta é a condição
Saber ser mais ouvido é um dom
"Não, eu não disse isto"
Disse, e não tem volta
Às vezes até o rei da revolta
Tem que saber calar
Um líder frente à revolução
Tem que saber calar
Um Deus que assiste a evolução
Tem que saber calar
O verdadeiro rei da palavra
Valoriza o som
Fala como quem ja compreendeu
Que o silencio é bom
The lyrics of Leandro Léo's song "Rei da Palavra" reflect on the power of words and their impact on people's lives. The first verse asks how many beautiful and important words are wasted without being used for a purpose or destination. The following lines contrast this with the idea of a string of words, no matter how eloquent, that only weigh us down. This sets the tone for the rest of the song, which highlights the need for even the most powerful or persuasive speakers to exercise restraint and choose their words carefully.
In the second verse, the lyrics reflect on the times when words can be hurtful and cause old wounds to reopen. The words are described as vain and full of certainty and cohesion, but they may not always serve a constructive purpose. Again, the message is that sometimes it is more important to listen and stay silent than to speak without consideration. The song then repeats the chorus, reinforcing that the true king of words is one who understands the value of silence and uses speech sparingly and thoughtfully.
Overall, "Rei da Palavra" is a reminder that language, despite being the most powerful tool we have, can also be destructive if not used with care, and that sometimes saying nothing at all is more powerful than speaking without thought.
Line by Line Meaning
Quantas palavras lindas e gordas
Vão se derramar em vão?
How many beautiful and impressive words will be wasted without purpose?
Sem que se saiba para o que servem
Ou para aonde vão
Without knowing their purpose or where they're headed
Para um brilhante colar de palavras
Que só faz pesar
For an impressive necklace of words that only weighs us down
Às vezes o rei da língua e da lábia
Tem que saber calar
Sometimes even the king of language and persuasion needs to be silent
Quantas palavras fortes e doídas
Vão se debruçar sobre alguém
How many strong and painful words will fall upon someone?
Reabrindo velhas feridas
Que já cicatrizavam bem
Reopening old wounds that had already healed
Cheias de vã certezas
De tanta coesão
Full of empty certainties and excessive coherence
Às vezes até o rei da razão
Tem que saber calar
Sometimes even the king of reason must be quiet
Pra nao sair ferido esta é a condição
Saber ser mais ouvido é um dom
To avoid getting hurt, one must know how to listen and be heard
"Não, eu não disse isto"
Disse, e não tem volta
"No, I didn't say that." Said it, and can't take it back
Às vezes até o rei da revolta
Tem que saber calar
Sometimes even the king of rebellion must be quiet
Um líder frente à revolução
Tem que saber calar
A leader in the face of revolution must be silent
Um Deus que assiste a evolução
Tem que saber calar
A God who observes evolution must be silent
O verdadeiro rei da palavra
Valoriza o som
The true king of words values silence
Fala como quem ja compreendeu
Que o silencio é bom
Speaks as someone who has understood that silence is good
Contributed by Emily A. Suggest a correction in the comments below.
Rosangela Cassalho Rodrigues
Rei da Palavra
Leandro Léo
Quantas palavras lindas e gordas
Vão se derramar em vão?
Sem que se saiba para o que servem
Ou para aonde vão
Para um brilhante colar de palavras
Que só faz pesar
Às vezes o rei da língua e da lábia
Tem que saber calar
Quantas palavras fortes, doídas
Vão se debruçar sobre alguém
Reabrindo velhas feridas
Que já cicatrizavam bem
Cheias de vã certezas
De tanta coesão
Às vezes até o rei da razão
Tem que saber calar
Pra não sair ferido esta é a condição
Saber ser mais ouvido é um dom
Não, eu não disse isto
Disse, e não tem volta
Às vezes até o rei da revolta
Tem que saber calar
Quantas palavras fortes, doídas
Vão se debruçar sobre alguém
Reabrindo velhas feridas
Que já cicatrizavam bem
Cheias de vã certezas
De tanta coesão
Às vezes até o rei da razão
Tem que saber calar
Pra não sair ferido esta é a condição
Saber ser mais ouvido é um dom
Não, eu não disse isto
Disse, e não tem volta
Às vezes até o rei da revolta
Tem que saber calar
Um líder frente à revolução
Tem que saber calar
Um Deus que assiste à evolução
Tem que saber calar
O verdadeiro rei da palavra
Valoriza o som
Fala como quem já compreendeu
Que o silêncio é bom
Paulo Dias
"DAS TRIPAS CORAÇÃO"
(Humberto Gessinger)
parecia tão importante
hoje parece tão distante
vão-se os anéis, depois vão os dedos
só permanece mistério e segredo
tempos melhores virão
a certeza que tenho não sei de onde vem
mas vem, sempre vem
a transformação
da água pro vinho
das tripas, coração
parecia inevitável
hoje parece pouco provável
tempos melhores virão
a certeza que tenho não sei de onde vem
mas vem, sempre vem
a transformação
da água pro vinho
das tripas, coração
águas passadas não movem moinhos
águas paradas também não
longo caminho da água pro vinho
guerra e paz, inverno e verão
mas vem, sempre vem
a transformação...
https://www.facebook.com/paulo.dias.716533/videos/1688195261290288/
Lucas Souza
Eu aqui chorando as 4:20 de 01/06/21
Depôs de tanta coisa, essa música me acompanha desde uns 7 anos atrás 😊
Clarissa Alves
LETRA INTELIGENTÍSSIMA!!! FANTÁSTICA!! "Ás vezes até o Rei da Razão tem que saber calar. Pra não sair ferido esta é a condição". E como Jesus Cristo disse: "O siléncio é de ouro". :)
Clarissa Alves
Célia Pereira Como assim? :)
Marcia Pires
Verdade
Jebio Lira
quanta inteligência, esboçada numa música, anónima, perfeita
Susana de Oliveira
Ouvi hoje a 1ª vez na rádio, cheguei em casa e procurei. Me apaixonei pela letra, pela melodia, adotei como mantra.
Muito sucesso, música perfeita! E obrigada por não fazer parte daqueles que tem acesso a mídia e a oportunidade de disseminar sua arte da melhor maneira, sem apelação, esse é o caminho, muuuuito sucesso! bjs
João Paulo Peregrino
Que incrível coincidência, eu também ouvi na rádio Nova Brasil e anotei os trechos, pesquisei na internet e aqui estou
Zil Santana
RS RS RS a música é forte... Muito boa
Marlon Júlio
pois eu também escutei na rádio Nova Brasil, guardei trechos na mente e vim pesquisar também aqui! rsrs
Izabela Lima
uau que coincidencia, eu tbem ouvi na Nova Brasil