Daydream
Lebenssteuer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ano toki ooh ooh ooh
Oh ima wa totemo
Ii kimochi na no
Dare ka beru wo tomete
Shiranai kuni yume no kuni
Ah itsu made mo boku itai no
Hana ga saite iru
Oh yume no tsuzuki mite itai kara
Yuzuranaide ite ne
Cheer up sleepy Jean oh what can't it mean
To a day dream believer and a home
Coming Queen
Cheer up sleepy Jean oh what can't it mean
To a day dream believer and a home
Coming Queen
Shiranai kuni yume no kuni
Ah itsu made mo boku itai no
Shiranai kuni yume no kuni
Ah itsu made mo boku itai no
The lyrics to Lebenssteuer's song Daydream speak to the idea of dreaming and the desire to stay in that state forever. The opening lines translate to "If my dream were to end, at that moment ooh ooh ooh, now it feels so good, someone stop the bell. In the land of unknown dreams, I will always be there." The lyrics convey a sense of wanting to stay in a dreamlike state, where everything feels good and nothing is of concern.
The lyrics go on to convey a sense of beauty in the world, with the lines "On the other side of a long slope, flowers are blooming. I want to see the continuation of my dream, so don't let it go." The song speaks to the beauty in the world, with the idea that dreams allow people to see the world in a different, more beautiful way.
Overall, the song speaks to the importance of dreaming and the beauty that can be found within them. It also conveys a desire to stay within that state forever.
Line by Line Meaning
Ah moshimo boku no yume ga sametara
Oh, if only I were to wake up from this dream of mine
Ano toki ooh ooh ooh
That time, ooh ooh ooh
Oh ima wa totemo
But right now, it's all just so
Ii kimochi na no
Such a good feeling
Dare ka beru wo tomete
Someone please stop the alarm
Shiranai kuni yume no kuni
In a world unknown, a dreamland
Ah itsu made mo boku itai no
Oh, I want to stay there forever
Ah nagai saka no mukou ni
Beyond the long hill
Hana ga saite iru
Flowers are blooming
Oh yume no tsuzuki mite itai kara
Oh, I want to see where this dream leads
Yuzuranaide ite ne
Don't give up on it
Cheer up sleepy Jean oh what can't it mean
Come on, wake up, sleepy Jean! What could it possibly mean?
To a day dream believer and a home
To someone who believes in daydreams and coming home
Coming Queen
The queen who's coming home
Shiranai kuni yume no kuni
In a world unknown, a dreamland
Ah itsu made mo boku itai no
Oh, I want to stay there forever
Contributed by Jack F. Suggest a correction in the comments below.