The Hum
Lee Lyrics

Yeah this is the m connexion man some in sing.
Introducing the M Connexion and acknowledging its popularity among some people.

Bad frome gwada to madinnina les songs sont bad
Songs from Guadeloupe (Gwada) and Martinique (Madinnina) are popular and good.

Dj we wall
The DJ is amazing and knows how to hype up the crowd.

Jusqu'a s'que les chiampions.
The party will continue until the champions are determined, implying that everyone is a winner.

Man tout possible.
Anything is possible, and one can achieve their dreams.

Tout le monde fait bad Fait le man one Fait le man two This is fada man blue.
Everyone is enjoying themselves, and the music and dancing is really good.

Gwada sing, get a you mwen yé, Gwad, gwad, gwad; gwaddada... Gwad, gwad, gwada sing gwada sing gwada sing gwada sing.
Proudly representing Guadeloupe (Gwada) and its unique sound.

Resté authentique Pas faiw passé pour sa ou pa yé, si ou pa sa nagé pas Essayé a yin endroi ou pé néyé.
Be true to oneself and find happiness in being oneself.

Ouhoy, fau ka??? Les venére, Ouhoy, zouk la changé l'admosphére...(...)
The atmosphere is lively and positive, and the music is changing everything for the better.

Bosse and systeme Nou ka vini faya Bosse and systeme Faya faya bwoy Bosse and systeme Il y a tro de combine De politique tout se la n'est pas cline Dom dépi l'homme Ba pour les lois d'vikigue??? Si ké lé soleil Ma nana bo
Working the system and the politics to achieve one's goals, despite the challenges and obstacles.

(Bon mix, bon wine, bon fanme) Si ké lé soleil Ma nana bo 972, 973, 97... For afrika gwadada.
Praising the sun, and reaffirming one's love and connection to Guadeloupe and Africa.

Fau en bwoé d'lo coco A siroté Nom tombé a si yo A siroté Yo vini pour faya yo A siroté??? Ka palé ba yo A siroté?????????????? Crié mot faya, faya...
Enjoying some coconut water and encouraging others to let loose and enjoy themselves.

Hum gall move hour body hé, hé Raggea, dancehall???????? Hum gall move hour body hé, hé??????????????????????? Massif ma redy?????? Ma redy Sishing na redy Solda ma redy Toute moune en redy Fanm con n'homm redy Si mille en redy???????????
Encouraging everyone to move and dance, regardless of their dance style or posture.

Nou pas vini pour joué Sél nou vine fai boy nou vine parlé Palé ba yo... Pass yo pi bisoin...??? Yo pum pum???? Yo pum pum
Asserting that they have come to have fun and be themselves, and that they don't need validation from anyone else.

Pa fin fay passé...
The party hasn't even begun to hit its peak yet.