Lee Hi signed to AOMG in july 2020, after leaving YG Entertainment in 2019.
MY LOVE
Lee Hi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아
보이지않아
Remember love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you
그대 눈동자 속에
내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
내 마음의 창에
내리는 눈물이
대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만
하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요
내가 아니니
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you
그대 눈동자 속에
내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
The lyrics of Lee Hi's song "My Love" depict the singer's experience of unrequited love towards someone who she thought felt the same way. The singer has been watching from afar, believing that the person she loves felt the same towards her. However, as time goes on, she begins to see the person looking elsewhere and realizes that her love may not be reciprocated. She describes the feeling of trying to hold onto someone who is slipping away like trying to catch wind or dust. Despite this, she still loves the person and is asking them to hold onto her as she feels unstable.
The chorus's repetition of "Remember love you, I love you," shows the singer still deeply loves the person despite their lack of feelings towards her. She believed their connection was destiny, but it seems to only exist in her own perception. The line "내게 이룰 수 없는 인연이란 잊어야만 하는 사람" translates to "the person I have to forget because the connection between us cannot be realized." She acknowledges the necessity of letting go of someone who cannot reciprocate her feelings and sends her love away in order to move on.
Overall, the lyrics paint a poignant picture of a love that cannot be realized but is still cherished in the singer's heart. The longing and heartache she feels are palpable, making this song a fitting tribute to unrequited love.
Line by Line Meaning
늘 멀리서 지켜만봤죠
I've always watched from afar, thinking it was my love for you.
내 사랑인 것 같아서 그대
I thought you were my love, the one I've been waiting for.
같은 마음인 줄 알았죠
I believed we shared the same feelings for each other.
다른 곳을 보았지만
I've looked elsewhere, but...
바람처럼 이 먼지처럼 잡히지가 않아
I can't catch it, like the wind or dust.
보이지않아
I can't see it.
Remember love you I love you
Remember, I love you.
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
I believed it was love, destiny even.
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
My heart lives in your eyes.
너에게만 대답해줘요
Please, answer only to me.
휘청이는 날 붙잡아줘요
Hold on to me when I falter.
내 사랑 내 사랑
My love, my love.
내 마음의 창에 내리는 눈물이 대답해주네
The tears that fall from my heart's window answer me.
내게 이룰 수 없는 인연이란 잊어야만 하는 사람
The person who must forget that they cannot have the destined relationship with me...
멀어지는 나의 사랑을 보내줘야해요 내가 아니니
You have to let my love drift away, because it's not coming from me.
Writer(s): Hwang Chan Hee, Ji Hun, 구지안
Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
@marie-my5hy
늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you 그대 눈동자 속에
내가 살고있는데
나에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑, 내 사랑 hoo
내 마음의 창에 내리는
Hmm 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는 인연이란
잊어야만 하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니
Remember love you, I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you, I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
나에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑, 내 사랑
@mimide3348
neul meolliseo jikyeomanbwassjyo
nae sarangin geot gataseo geudae
geudae gateun maeumin jul
arassjyo dareun goseul boassjiman
baramcheoreom i meonjicheoreom
japhijiga anha boijianha
Remember love you
I love you sarangin jul
mideossgo unmyeongira bulleossjyo
Remember love you
I love you geudae nundongja
soge naega salgoissneunde
neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo
nae sarang nae sarang
nae maeumui change
naerineun nunmuri daedaphaejune
naege irul su eopsneun
inyeoniran ijeoyaman haneun saram
meoreojineun naui sarangeul
bonaejwoyahaeyo naega anini
Remember love you I love you
sarangin jul mideossgo unmyeongira bulleossjyo
Remember love you I love you
geudae nundongja soge naega salgoissneunde
neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo
nae sarang nae sarang
@pw3ud
늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아
보이지않아
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you
그대 눈동자 속에
내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
내 마음의 창에
내리는 눈물이
대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만
하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요
내가 아니니
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you
그대 눈동자 속에
내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
@carliestfleur3129
Did that ever happen to you? You have a crush on someone. You perfectly know that the person you like will never like you back. But you don't care and you like him anyway. And later on,you think he has a crush on someone else because he is pretty close to that person. So,you get so hurt that you thought you'd never fall in love again. And you decide to give up your feelings so that you'd be able to watch your crush love someone else. I don't know if that happened to you but it definitely happened to me. That was the story of my one sided love. Even though it hurt me back then, I think it made me stronger.
@laibaali2297
Same.. I saw him dating my classmate.. Everyday I went to school and saw him with her.. And 5 years passed and I m still not over him.. Chincha..
@carliestfleur3129
@@laibaali2297 Are they still together now? I have the most crazy and stupid idea. Maybe you should confess. I think it could help you move on. I have pretended not having feelings for my crush a lot of time. But the moment I only really let go of him was when I told him that I liked him. Maybe you'll feel better after that cause you know you tried everything and you'll be able to find love.
@user-zn4kx6rn3j
Exactly what happened to me. We are pretty close to each other but then days past he just won't text me again. Until this year. On New Year, he suddenly texted me and it was when im supposed to be over him because i tried so hard to forget everything but i guess i just really love him that just seeing his name popped up makes me happy? Idk.
@laibaali2297
@@carliestfleur3129 actually.. He dated my best friend briefly and has even hit on my sis... And.. I m really not into relationships.. I just love him. I don't believe in dating actually..i know I sound stupid... And we don't live in the same country anymore. Just too many reasons. But thanks alot for ur concern and advise. Appreciate it. 😊
@laibaali2297
@@user-zn4kx6rn3j if it still makes u excited then that means u had hope and haven't given up on him. But why did he contact u suddenly? I think the more we try to forget them.. The more we are actually bringing them up in our mind.
@astridmia2523
So no one talk about lee hi? Her voice really beautiful like im gonna cry
@lasergirl8318
Ikr 😂😭🤧🤧
@kounainfatima6039
I am crying
@rosesareroseyyyyyy2019
I'm also crying 😢