Straight Up
Lee Hyori [ 이효리 ] Lyrics

nado mollae jagu guyehgeh gakkaee
I too have been wandering around aimlessly, thinking about you.

nae soneh banjil paego dagagassuh
I was walking around, and I found myself running to you.

do gakkaee do guyehgeh dagaga
Even wherever I go, I keep thinking of you.

nae aneh non sarajyeo borindut
In my mind, you are the only one that remains.

gu eui sonul monjeo jabgoyah marassuh
I held your hand and told you my wish.

nawa hamgeh hajago naegeh malhaetsuh
We share everything, and you told me that you love me.

norur saranghaginun hajiman nan jiruhan salm ddawin silhungol
I admit that I love you, but I'm still a lonely person deep down.

it's like this, like this like that baby
Things are just the way they are, baby.

noui irum dun call message baby
I'm waiting for your call or message, baby.

umaksokgeh mudhin call message baby sorry
Sorry for not answering your calls or messages, baby.

donjyeo borin call message baby
I called you, and you finally answered, baby.

shingyeongsuji marajwo uishimun boryeojwo
Don't try to hide your true intentions - show me what's on your mind.

onul bamun idaero guwa hamgeh nan straight up
Tonight, let's be honest with each other and talk straight up.

modun geokjung dawin ijeojwo straight up
Let's forget about all our worries and talk straight up.

ibami modu gadorok
Until dawn comes, we can do anything we want.

junhwa behri ulrigo shigani hurugo non
Time flies when we're having fun together.

buranhan mami do gadukcha straight up
Even though my heart is anxious, I'll be honest and speak straight up.

gureon mamul nan do julgigo straight up
I'll tell you my true feelings without holding back, speaking straight up.

jigumbuteo bring me up
Let's start from the beginning and bring me up again.

gidariji marajwo onurun ijeojwo
Don't make me wait anymore, show me what's going on.

ijen guman junhwahae narur miduhbwa straight up
Now, let's communicate honestly and clearly with each other, straight up.

odinyahgo mudji marajwo straight up
Let's throw away all our misunderstandings and talk straight up.

nol miwohaji anhdorok
Without any fear, don't hide anything.

saerowoon nukkimi pilyohae straight up
I need a fresh start, let's talk straight up.

silhun gibunul nan borigo straight up
I'll express my sincere feelings and talk straight up.

nowa hamkkeh lift me up
With you, let's lift ourselves up.

hanbonjjum nomeogado dwae obnun dut kkeoborimyeon dwae
We can make mistakes, and we can learn from them.

nowa hamkkeh issul daem noman barabojanha boy i do
Only when we're together, can we see each other entirely, boy, just like that.

narur gusok hajima narur gadwo dujima
Don't abandon me, don't leave me behind.

danji chumul chunungorago nehgeh malhaetdon najanha
I didn't know that I only needed your embrace to feel safe.