Find the day
Lee Jin-Ah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
하고 싶었던 게 많았는데
궁시렁 궁시렁
핑계들만 늘어놓는 오늘을 보며
차가운 바람과
따뜻한 이불을 좋아하는
나의 모순을
되돌아보네
그때가 온다면
한다고 했던 게 많았는데
그때가 지금으로
이 순간으로 찾으러 오면 나는
또 다른 그때를
떠올리며 바라고 있네요
나의 모순을
돌이켜보네
새로운 내일만 바라보네
욕심이 많아요
변하지 않는 내 모습
시선을 바꿔요
오늘 오늘을 찾아요
오늘을 찾아요
다음에 할 거라는 생각을
하지 말아요
오늘을 찾아 보아요
지금 지금 이 순간은
오늘을 찾아요
우리가 생각하는 것보다
더 소중해요
선물 같은 오늘만
최선을 다해 살아갈래요
내일은 어떤 일
일어나는지 나는 몰라요 그냥
할 수 있는 만큼
걸어가면 되는 것 같아요
내가 하는 게
아니니까요
모든 욕심들을 내려놓고
어렵단 걸 알지만
오늘을 살아보아요
시선을 바꿔요
오늘 오늘을 찾아요
오늘을 찾아요
다음에 할 거라는 생각을
하지 말아요
오늘을 찾아 보아요
지금 지금 이 순간은
오늘을 찾아요
우리가 생각하는 것보다
더 소중해요
더 소중해요
더 소중해요
The song "Find the day" by Lee Jin-Ah talks about the importance of cherishing the present moment and finding happiness in it. The first verse talks about how the singer has a lot of things she wants to do but feels like she's always making excuses instead of taking action. She reflects on her contradictions and how she likes both the cold wind and warm blankets, which symbolizes how she's torn between different desires.
The second verse talks about how the singer had so many plans for the future, but now that the time has come, she's still stuck in the past. She realizes that she's always looking back at another time, and this makes her reflect on her contradictions once again. She knows she has to stop being so greedy and appreciate the present moment for what it is. The chorus emphasizes the importance of finding joy in the present moment and not worrying about the future.
Line by Line Meaning
오늘이 오면은
As today arrives,
하고 싶었던 게 많았는데
I had a lot that I wanted to do,
궁시렁 궁시렁
But I'm just stalling,
핑계들만 늘어놓는 오늘을 보며
Looking at today, where I have nothing but excuses,
차가운 바람과
I remind myself that I have a contradiction,
따뜻한 이불을 좋아하는
I like warm blankets,
나의 모순을
The contradiction inside of me,
되돌아보네
I look back on it.
그때가 온다면
If that time comes,
한다고 했던 게 많았는데
I said I'd do a lot back then,
그때가 지금으로
If I could find that time again,
이 순간으로 찾으러 오면 나는
I would be searching for a different time,
또 다른 그때를
Remembering another moment,
떠올리며 바라고 있네요
I find myself looking back on my contradictions.
새로운 내일만 바라보네
I've been looking forward to a new tomorrow,
욕심이 많아요
Though my wants are many,
변하지 않는 내 모습
I will change my perspective,
시선을 바꿔요
And try to live today to the fullest.
오늘 오늘을 찾아요
I'm searching for today,
다음에 할 거라는 생각을
I'm not thinking about what I'll do next,
하지 말아요
Just focus on today,
오늘을 찾아 보아요
Let's find today,
지금 지금 이 순간은
Because this moment is more precious,
더 소중해요
Than what we thought before,
선물 같은 오늘만
Everyday is a gift,
최선을 다해 살아갈래요
I'll live my life to the fullest,
내일은 어떤 일
I don't know what will happen tomorrow,
일어나는지 나는 몰라요 그냥
But I'll just walk as much as I can,
할 수 있는 만큼
It doesn't have to be what I'm doing now,
걸어가면 되는 것 같아요
As long as I'm putting in the effort.
내가 하는 게
What I do
아니니까요
Isn't the only thing.
모든 욕심들을 내려놓고
Letting go of all my desires,
어렵단 걸 알지만
Though I know it's difficult,
오늘을 살아보아요
Let's live for today,
시선을 바꿔요
Change our perspectives,
더 소중해요
And see the value in every moment.
오늘 오늘을 찾아요
I'm searching for today,
다음에 할 거라는 생각을
I'm not thinking about what I'll do next,
하지 말아요
Just focus on today,
오늘을 찾아 보아요
Let's find today,
지금 지금 이 순간은
Because this moment is more precious,
더 소중해요
Than what we thought before,
더 소중해요
More valuable than we thought.
Contributed by Oliver C. Suggest a correction in the comments below.