What should I do
Lee Jin-Ah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
어떻게 할지
자존심은 왜 이리
커져 있는 건지 몰라요
사랑은 어디로
가버린 건지
내 무표정이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
내 작은 가방에
무얼 그리도
많은 걸 넣으려 했는지
알 수가 없는 걸요
소중한 것들은
어디로 갔는지
깊은 한숨이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
왜 나는 두 눈 꼭 감고
자고만 싶은지
오랫동안
간직해왔던
그 희망들은
다 거짓인 건지
왜 난 지금 이 눈물이
멈추지 않는지
아무 문제
없는 것처럼
보이고 싶어
다른 사람에게
왜 나는 이렇게
내 마음을 모르는지
어떤 게 아픈 건지
알고 싶어진 오늘
어디서부터
The song "What Should I Do" by Lee Jin-Ah is a heart-wrenching ballad that explores the confusion and agony of lost dreams and unfulfilled desires. The opening lines translate to "Where should I start? How should I do it? I don't know why my pride is getting so big. Love, where did it go?" The song is an introspective exploration of the singer's life and how things have not gone according to plan. The lines "Why am I only able to do this much? The dreams I wanted to become a small star, where did they go?" speak to the feeling of unfulfilled potential and the disillusionment of lost aspirations.
The singer then talks about how she tried to pack everything into a small bag and how she cannot understand where the precious things went. The lines "Why do I want to close my eyes and sleep? Are the hopes I've held onto for a long time all fake?" address the sense of disillusionment and despair she feels. She laments that her tears won't stop and she wishes she could show others that everything is okay.
Overall, the song is an emotional exploration of lost dreams, unfulfilled desires, and a life that hasn't gone according to plan. The lyrics express a deep sense of confusion, despair, and the search for answers.
Line by Line Meaning
어디서부터
Where should I start?
어떻게 할지
How should I do it?
자존심은 왜 이리 커져 있는 건지 몰라요
I don't know why my pride has grown so big.
사랑은 어디로 가버린 건지
Where has love gone?
내 무표정이 오늘 이렇게 말해주고 있네요
My emotionless face is telling me today.
왜 나는 이렇게밖에 할 수가 없는지
Why can't I do more than this?
작은 별이 되고 싶었던 나의 꿈들은 어디로 갔는지
Where have my dreams of being a little star gone?
내 작은 가방에 무얼 그리도 많은 걸 넣으려 했는지 알 수가 없는 걸요
I don't know why I tried to fit so much in my little bag.
소중한 것들은 어디로 갔는지
Where have my precious things gone?
깊은 한숨이 오늘 이렇게 말해주고 있네요
A deep sigh is telling me today.
왜 나는 두 눈 꼭 감고 자고만 싶은지
Why do I want to close my eyes and just sleep?
오랫동안 간직해왔던 그 희망들은 다 거짓인 건지
Are all the hopes I've held for so long just lies?
왜 난 지금 이 눈물이 멈추지 않는지
Why can't I stop these tears right now?
아무 문제 없는 것처럼 보이고 싶어 다른 사람에게
I want to look like I have no problems in front of others.
왜 나는 이렇게 내 마음을 모르는지
Why don't I know my own heart?
어떤 게 아픈 건지 알고 싶어진 오늘
Today I want to know what hurts.
어디서부터
Where should I start?
Contributed by Joseph H. Suggest a correction in the comments below.