다른 길
Lee Moon Sae Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 마음 던져버리고 싶어
너무나 사랑한 그대의 미소
나 뉘우침에 눈물만 흘러
그때는 할 수 없었어요
내 길은 너무 험하였고요
지나간 날 모두 잊히기 위해
슬픔이 하늘에 남아
외로운 별이 될까?
그래도 이루진 못하리
지나간 사랑의 이야기는
그때는 할 수 없었어요
내 길은 너무 험하였고요
지나간 날 모두 잊히기 위해
그댄 미워하리 나의 모습을
슬픔이 하늘에 남아
외로운 별이 될까?
그래도 이루진 못하리
지나간 사랑의 이야기는
그때는 할 수 없었어요
내 길은 너무 험하였고요
지나간 날 모두 잊히기 위해
그댄 미워하리 나의 모습을
그댄 미워하리 나의 모습을
The lyrics to Lee Moon Sae's song "다른 길" or "Different Road" are about a person who is longing for a love that they couldn't make work. The singer sees a train coming from far away and wishes to throw their heart onto it in hopes of leaving their painful past behind. They remember their love's smile, but it only brings tears to their eyes because they couldn't keep it. The singer admits that they couldn't do anything about it at the time because their road was too rough. They ultimately blame themselves for being the cause of the end of the relationship; their loved one will likely hate the singer for the way they acted.
The lyrics reflect a theme that is common in many love songs: loss and regret. The use of imagery such as the distant train reinforces the longing of the singer and the inability to move on from the past. The repeated lines in the choruses emphasize the singer's remorse and guilt. It's a poignant and heartfelt song that many can relate to, as the feeling of losing love is universal.
Line by Line Meaning
저 멀리 달려오는 기차에
I want to throw my heart at the train running far away
내 마음 던져버리고 싶어
I want to throw away my heart
너무나 사랑한 그대의 미소
The smile of the one I loved so much
나 뉘우침에 눈물만 흘러
I shed tears of regret
그때는 할 수 없었어요
At that time, I couldn't do anything
내 길은 너무 험하였고요
My path was too difficult
지나간 날 모두 잊히기 위해
To forget all the days that have passed
그댄 미워하리 나의 모습을
You will hate my appearance
슬픔이 하늘에 남아
Sadness remains in the sky
외로운 별이 될까?
Will it become a lonely star?
그래도 이루진 못하리
But I can't accomplish it
지나간 사랑의 이야기는
The story of past love
그때는 할 수 없었어요
At that time, I couldn't do anything
내 길은 너무 험하였고요
My path was too difficult
지나간 날 모두 잊히기 위해
To forget all the days that have passed
그댄 미워하리 나의 모습을
You will hate my appearance
슬픔이 하늘에 남아
Sadness remains in the sky
외로운 별이 될까?
Will it become a lonely star?
그래도 이루진 못하리
But I can't accomplish it
지나간 사랑의 이야기는
The story of past love
그때는 할 수 없었어요
At that time, I couldn't do anything
내 길은 너무 험하였고요
My path was too difficult
지나간 날 모두 잊히기 위해
To forget all the days that have passed
그댄 미워하리 나의 모습을
You will hate my appearance
그댄 미워하리 나의 모습을
You will hate my appearance
Contributed by Adam P. Suggest a correction in the comments below.
@user-tq3pu4rw2u
합격자 명단에 내 이름이 없는 걸 확인하고
무작정 걸었던 적이 있다.
걷다 마주친 철길.
그 때 떠오르던 이 노래.
'저 멀리 달려오는 기차에 내 마음 던져버리고 싶어'
그럴까 봐 그랬는지.
초라한 결과를 예상했으면서도 내 곁에서 함께 걸어준 그녀.
그 시절 듣던 이 노래는
그녀와 나의 길을 예견한 노래였을까?
다른 길을 걷게 된 이후로
단 한 줄의 소식도 듣지 못했다.
@cwisem
이문세의 숨은 명곡중 하나...
이영훈과 이문세는 최고였죠...
이런 음악이 있어 행복 합니다...
@ykman5561
이문세님의 목소리와 잘 어울리는 노래중 하나 이지요 ~ 정말 좋다
@moon_JIN
전원일기 BGM으로 추억을 소환하게 되었네요. 이 노래 참 지겹도록 들었는데 완전 잊고 있었던 곡입니다.
아~~좋다. 좋은데 슬프다
@user-gw7mk2wf4y
용진이랑 여자동창이 만난 다방에서 흘러 나오는 노래가 이문세 같았는데.. 거미님이 고맙게도 올려주셔서 오늘 3번째 방문이에요~~
@user-nm1lb8nf9r
저도 방금 전원일기 보고 노래검색 했습니다^^
@user-yr9uc7rk3i
저도 여자 동창생 편 보고 노래 검색합니다^^
@ttorongi
사춘기때 옥상에서 쏟아질듯한 별을보며 마이마이로 듣던 노래. 그때가 좋았네요
@dermaman73
아~!
@dannyboykang
잘 알려지지 않았지만 주옥 같은 노래를 올려주셔서 감사해요.
@jenniferyoon6103
2021년 비오는 어느 9월 뉴욕 의 초저녁. 오래전 음악을 들으니 추억이 새록새록 💕