In addition to his music, Wang Leehom also acted in several films, including Ang Lee's Lust, Caution and Jackie Chan's film Little Big Soldier. He is also an environmental activist, and his album Change Me was dedicated to raising eco-awareness among Chinese youth. Wang Leehom was one of the first torchbearers for the Beijing 2008 Summer Olympics, and performed in the Olympics' closing ceremony in Beijing. Wang Leehom was listed among "The 100 Most Inspiring Asian Americans of All Time" by Goldsea Asian American Daily.
Love Love Love
Leehom Wang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我肚子餓所以買了便當 我吐紫色 因為嚼葡萄口香糖
我手指熱 因為彈了一天蕭邦
我腎裡藏著可怕的創意 不能抵抗著我變成他的奴隸
醫生提倡這個不是科學的毛病
你贏不了但你還是繼續 你並不瞭為甚麼我自言自語
我並不要你所謂的成功 我聽不懂但你嘴巴不停的動
我一直笑因為看到世界的輕鬆
因為 LOVE LOVE LOVE 人人都需要 OH YEAH
給我 LOVE LOVE LOVE 讓我感覺到
如果你害怕試試看這個愛 把你的煩惱遊戲規則通通拋開
讓你的心有一個機會代替你腦袋
我希望當我自己八十五歲 每天的日子都是簡單的Happy Day
I LOVE YOU 希望 YOU LOVE ME
因為 LOVE LOVE LOVE 大家都需要 OH YEAH
給我 LOVE LOVE LOVE 讓我感覺到
Rap：
不管是在甚麼地方 不管是甚麼時代
有一個節奏 就有理由 讓你頭一直甩
如果你肯借我你的手 打這節拍 如果你跟著唱 會把氣氛搞的更HIGH
從伊拉克的沙漠 一直到你我的心裡
美國洛杉機 一直到內地的烏魯木齊
每一個人應該是最親密的姐妹兄弟(我是說真的)
音樂的魔力 是你們的基本聯繫 愛的武器
音樂的利益 你的邏輯 會歡迎著和平
而且這麼大方的態度 就算有一點孩子氣
千萬不要在意 大家只會更愛著你 希望這個信仰能夠播放全世界
音樂就是愛 也就是我老天爺
當你眼前都是黑夜 那你就記得 L-O-V-E 什麼都不缺
因為 LOVE LOVE LOVE 大家都需要 OH YEAH
給我 LOVE LOVE LOVE 讓我感覺到
因為 LOVE LOVE LOVE
給我 LOVE LOVE LOVE 簡直是呼吸 我愛你
The lyrics of Leehom Wang's song Love Love Love talks about the importance of love and how it can make life simpler, happier, and more meaningful. The first few lines talk about simple everyday things such as feeling hungry, chewing gum, and playing the piano. However, Leehom adds a deeper meaning to these mundane activities by talking about his creative mind and his fear of becoming a slave to his own ideas. He also emphasizes the importance of not just winning but continuing to persevere in the pursuit of one's dreams.
The chorus emphasizes the power of love and how it's something that everyone needs to feel. It is not just about romantic love, but the universal love that all individuals require to lead fulfilling lives. The lyrics encourage listeners to let their hearts have a chance to take over their minds, letting go of the rules and restrictions that we may have imposed on ourselves. The song emphasizes connections between people, from the deserts of Iraq to the city of Los Angeles, and how music can bring people closer together.
The rap verse talks about music being the basic connection between individuals, unifying people from different backgrounds and beliefs under the umbrella of the love of music. It encourages listeners to have a childlike attitude towards this love, welcoming peace and acceptance instead of logic and rules. Overall, the song emphasizes the importance of love, both for oneself and for others, and how it can affect every aspect of our lives.
Line by Line Meaning
我肚子餓所以買了便當
I bought a bento because I was hungry
我吐紫色 因為嚼葡萄口香糖
I spit purple because I chewed grape gum
我手指熱 因為彈了一天蕭邦
My fingers are hot because I played Chopin all day
我腎裡藏著可怕的創意 不能抵抗著我變成他的奴隸
My horrible creativity is hidden in my kidneys and I cannot resist becoming his slave
醫生提倡這個不是科學的毛病
Doctors advocate that this is not a scientific disease
你贏不了但你還是繼續 你並不瞭為甚麼我自言自語
You can't win but you still continue, you don't understand why I talk to myself
你聽不到我靈魂有自己的旋律
You can't hear my soul has its own melody
我並不要你所謂的成功 我聽不懂但你嘴巴不停的動
I don't want your so-called success, I don't understand but your mouth keeps moving
我一直笑因為看到世界的輕鬆
I'm always laughing because I see the ease of the world
因為 LOVE LOVE LOVE 人人都需要 OH YEAH
Because everyone needs love, oh yeah
給我 LOVE LOVE LOVE 讓我感覺到
Give me love, love, love, let me feel it
如果你害怕試試看這個愛 把你的煩惱遊戲規則通通拋開
If you're afraid, try this love, throw away all the rules of your worries and games
讓你的心有一個機會代替你腦袋
Let your heart have a chance to replace your brain
我希望當我自己八十五歲 每天的日子都是簡單的Happy Day
I hope that when I'm 85, every day will be a simple, happy day
I LOVE YOU 希望 YOU LOVE ME
I love you, I hope you love me
Rap：
不管是在甚麼地方 不管是甚麼時代 有一個節奏 就有理由 讓你頭一直甩
No matter where or when, when there's a rhythm, there's a reason to keep shaking your head
如果你肯借我你的手 打這節拍 如果你跟著唱 會把氣氛搞的更HIGH
If you lend me your hand to play this rhythm, if you sing along, the atmosphere will get even higher
從伊拉克的沙漠 一直到你我的心裡 美國洛杉機 一直到內地的烏魯木齊
From the desert of Iraq all the way to our hearts, from Los Angeles in the US to Urumqi in the mainland
每一個人應該是最親密的姐妹兄弟(我是說真的)
Everyone should be the closest siblings (I really mean it)
音樂的魔力 是你們的基本聯繫 愛的武器
The magic of music is your basic connection, the weapon of love
音樂的利益 你的邏輯 會歡迎著和平
The benefits of music will welcome peace with your logic
而且這麼大方的態度 就算有一點孩子氣 千萬不要在意 大家只會更愛著你 希望這個信仰能夠播放全世界
And with such an open attitude, even if you're a bit childish, don't worry, everyone will love you more. I hope this belief can be played all over the world
音樂就是愛 也就是我老天爺
Music is love, it's also my dear Lord
當你眼前都是黑夜 那你就記得 L-O-V-E 什麼都不缺
When all you see in front of you is darkness, just remember L-O-V-E, you won't lack anything
給我 LOVE LOVE LOVE 簡直是呼吸 我愛你
Give me love, love, love, it's like breathing, I love you
Contributed by Lila F. Suggest a correction in the comments below.