In addition to his music, Wang Leehom also acted in several films, including Ang Lee's Lust, Caution and Jackie Chan's film Little Big Soldier. He is also an environmental activist, and his album Change Me was dedicated to raising eco-awareness among Chinese youth. Wang Leehom was one of the first torchbearers for the Beijing 2008 Summer Olympics, and performed in the Olympics' closing ceremony in Beijing. Wang Leehom was listed among "The 100 Most Inspiring Asian Americans of All Time" by Goldsea Asian American Daily.
Please Come Back to Me
Leehom Wang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
盞盞街燈後退 車裡播放思念 我難忘你的美
輕輕的笑 靜靜的哭
誰能幫我找到你 誰能替我說愛你
讓我～的心不輕易放棄 不輕易放棄（Please come back to me）
雨中 淋濕的玫瑰 親手 交給誰
誰能幫我找到你 誰能替我說愛你 Baby
請相信這一切 Please come back to me Please come back to me
不要再離去 不要再傷心
Please come back to me Please come back to me
誰比我愛你 愛你 誰比我愛你
The lyrics of Leehom Wang's song "Please Come Back to Me" express the longing and desperation of someone who has lost the love of their life. The entire song takes place in a rain-soaked setting, with the singer driving around the city at night in search of their lost love. The first verse paints a picture of the city slowly receding into the background as the singer drives around, with memories of their loved one still fresh in their mind. They can't forget the beauty of their partner, and they're torn between laughing and crying as they think about them.
The second verse shows the depth of the singer's longing, as they hold a wet rose and wonder who their partner is with now. They plead for their love to come back to them, and promise to make it right this time. They ask for someone to help them find their lost love, and to tell them how much they still love them. The repeated chorus of "Please come back to me" reinforces the sense of desperation and longing that imbues the entire song.
Overall, "Please Come Back to Me" is a poignant reflection on lost love, and the difficult process of moving on. It's a song that speaks to anyone who has experienced heartbreak, and captures the feelings of regret, nostalgia, and hope that often accompany such experiences.
Line by Line Meaning
盞盞街燈後退 車裡播放思念 我難忘你的美
As the streets lights fade and memories of you play in my car, I can't forget your beauty.
輕輕的笑 靜靜的哭
I laugh softly and cry silently.
誰能幫我找到你 誰能替我說愛你
Who can help me find you and tell you how much I love you?
讓我～的心不輕易放棄 不輕易放棄（Please come back to me）
Please come back to me and don't let my heart easily give up.
雨中 淋濕的玫瑰 親手 交給誰
Who did I give the wet roses to in the rain?
快回到我的身邊 聽我說抱歉 為你擦乾淚
Come back to me quickly, let me apologize and wipe away your tears.
請相信這一切 Please come back to me Please come back to me
Please believe in all of this, please come back to me.
不要再離去 不要再傷心
Don't leave again, don't be sad.
誰比我愛你 愛你 誰比我愛你
Who else loves you more than I do?
Contributed by Bella K. Suggest a correction in the comments below.