Mentiras
Lefty PĆ©rez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si la delataba su forma de actuar
evasivas, confundida y sin saber ni como contestar.
Y va de rumba rumba con las malas juntas
y se rie para no llorar
pero ya todos sabemos que los parapetos
solitos se derrumbaran.
Hay que pena, hay que pena me da da da da da
porque yo sabia que lo que decias no era verdad
y es que yo sabia que era una falsa y nada mas.
Y la niƱa como es tan linda
cree que te guiƱa y tu no la ves
y enseguida monta una pose
porque cualquiera se las cree.
Y vagabunda sigue la corriente
pero no la siente y eso se le ve
y siguen subviniendo sueƱos que no tienen dueƱos
que no pueden ser.
Hay que pena, hay que pena me da da da da da
porque yo sabia que lo que decias no era verdad
y es que yo sabia que era una falsa y nada mas...
No me digas mas...
(Mentiras)
No me digas mas...
(Mentiras)
Tu con tus mentiras.
(Mentiras)
Quieres engaƱar.
(Mentiras)
Demuestra una cosa.
(Mentiras)
Y eso no es verdad.
(Mentiras)
Tu vive la vida.
(Mentiras)
Con gran falsedad.
(Mentiras)
Demuestra alegrĆa.
(Mentiras)
Pero no es verdad.
(Mentiras)
A, la, la, la, la...
(Mentiras)
A, la, la, la, la...
(Mentiras)
(Bis).
No me digas mas...
(Mentiras)
No me digas mas...
(Mentiras)
A, na, na, na, a, na, na, na...
(Mentiras)
Na, na, na, na, na...
(Mentiras)
Ah!.
(Mentiras).
Yo te pido a ti...
(Mentiras)
Que no me confundas.
(Mentiras)
Que to' el mundo sabe.
(Mentiras)
Que eres vagabunda.
(Mentiras)
No me digas mas...
(Mentiras)
No me digas mas...
(Mentiras).
The lyrics of Lefty PĆ©rez's Mentiras describes a situation where the singer is aware of someone's lies and deceit, but they don't understand why the person tries to deny the truth when their behavior is already indicative of their falsehood. The person being talked about goes out with the wrong crowd, pretends to be okay while crying inside, and puts on a facade that's easily believed by anyone, especially because of their charming personality. However, the singer sees through their act and feels sorry for them because they are living a life based on lies.
The chorus repeats the word mentiras, which means lies in Spanish, as a reminder of the deceitful life the person is leading. In the end, the singer begs the person not to confuse them and points out that everyone knows they are lying and they are living a life of falseness.
The song tackles the theme of dishonesty and the consequences of living a life based on lies. It also touches on the idea of how people can be easily deceived by others who pretend to be someone they are not. The lyrics show the singer's empathetic nature towards the person's situation, but at the same time, they cannot condone their actions.
Line by Line Meaning
Yo no se porque se equivocaba
I don't know why she was mistaken
si la delataba su forma de actuar
if her actions gave her away
evasivas, confundida y sin saber ni como contestar.
evasive, confused and not knowing how to answer.
Y va de rumba rumba con las malas juntas
And she parties with the wrong crowd
y se rie para no llorar
And she laughs to keep herself from crying
pero ya todos sabemos que los parapetos
But now we all know that the hiding places
solitos se derrumbaran.
Will crumble on their own.
Hay que pena, hay que pena me da da da da da
What a pity, it's such a pity
porque yo sabia que lo que decias no era verdad
Because I knew that what you said was not true
y es que yo sabia que era una falsa y nada mas.
And I knew that you were a phony and nothing more.
Y la niƱa como es tan linda
And the girl, being so pretty
cree que te guiƱa y tu no la ves
Thinks she's batting her eyes and you don't see it
y enseguida monta una pose
And immediately assumes a pose
porque cualquiera se las cree.
Because anyone will fall for it.
Y vagabunda sigue la corriente
And she wanders along with the current
pero no la siente y eso se le ve
But she doesn't feel it and you can tell
y siguen subviniendo sueƱos que no tienen dueƱos
And dreams keep cropping up that have no owners
que no pueden ser.
That cannot be.
No me digas mas...
Don't tell me anymore...
(Mentiras)
(Lies)
Quieres engaƱar.
You want to deceive.
Demuestra una cosa.
Prove one thing.
Y eso no es verdad.
And that's not true.
Tu vive la vida.
You live life.
Con gran falsedad.
With great falsehood.
Demuestra alegrĆa.
Prove happiness.
A, la, la, la, la...
La, la, la, la...
(Bis).
(Repeat).
Yo te pido a ti...
I ask of you...
Que no me confundas.
Don't confuse me.
Que to' el mundo sabe.
That everyone knows.
Que eres vagabunda.
That you're a wanderer.
(Mentiras).
(Lies).
Contributed by Aria A. Suggest a correction in the comments below.
@carlosgonzaloariasgongora9264
Yo no se porque se equivocaba
si la delataba su forma de actuar
evasivas, confundida y sin saber ni como contestar.
Y va de rumba rumba con las malas juntas
y se rie para no llorar
pero ya todos sabemos que los parapetos
solitos se derrumbaran.
Hay que pena, hay que pena me da da da da da
porque yo sabia que lo que decias no era verdad
y es que yo sabia que era una falsa y nada mas.
Y la niƱa como es tan linda
cree que te guiƱa y tu no la ves
y enseguida monta una pose
porque cualquiera se las cree.
Y vagabunda sigue la corriente
pero no la siente y eso se le ve
y siguen subviniendo sueƱos que no tienen dueƱos
que no pueden ser.
Hay que pena, hay que pena me da da da da da
porque yo sabia que lo que decias no era verdad
y es que yo sabia que era una falsa y nada mas...
No me digas mas...
No me digas mas...
(Mentiras)
Tu con tus mentiras.
Quieres engaƱar.
(Mentiras)
Demuestra una cosa.
Y eso no es verdad.
(Mentiras)
Tu vive la vida.
Con gran falsedad.
(Mentiras)
Demuestra alegrĆa.
Pero no es verdad.
(Mentiras)
A, la, la, la, la...
A, la, la, la, la...
.
No me digas mas...
No me digas mas...
(Mentiras)
A, na, na, na, a, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
(Mentiras)
Ah!.
.
Yo te pido a ti...
(Mentiras)
Que no me confundas.
Que to' el mundo sabe.
(Mentiras)
Que eres vagabunda.
No me digas mas...
(Mentiras)
No me digas mas...
@dayusbohorquez1585
Brutal, marcaba ciertas etapas de mi juventud... š¤š»
@andreapaisaecheverri
Amo esta canciĆ³n de principio a fin.
@josechuman4290
Q linda cancion no?
@edwoodstock79
Esa cancion es numero uno en mi vida y mi corazon. ā„ļø
@memomartinez2155
Andrea, paisa linda... Pero esta no la tienes en tu canal!. Saludos de Ciudad de MĆ©xico
@1pandatv225
Igualmente mmxta este play booff
@djalbert7569
quien la escucha en el 2022 salsa salsa c...
@frankie198730
Cuando se hacĆan canciones con amor y talento!!!
@fasa260572
Cuando la mĆŗsica estĆ” bien hecha, nunca pasa de moda , al contrario pasa a la historia como un clĆ”sico!!!!
@juancarlosleonvasquez713
Salsa de Ayer, HOY y Siempre, Salsa con esencia, Salsa de Verdad y mĆ”s Na' ššš