Roshetta
Lege-Cy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
متسألنيش ليه
زمان كان فينا خير
بس بقيت زي منتا شايف
حيطان بتميل و انا نايم
مصالح سايحه بدون فوايد
كل اللي عوزته مكنش باين
بس مش بزايد يلا بناقص
لو هتعووم انا طالع
لو هتلووم انا قاصد
لو هتعوزه ادفعله سعره
فك ضغطه دوسله انتر
دي خصله عايزها تنضف
انسي فكك مش هيحصل
مش هتنسي مش هتنسي
مهما تحرق
مهما تضرب
مبقاش هاممني عندي حاله
لما تحضر مش هتخلص
حاجه تحصل تبقي نقله
فيوم و ليله ننام و نصحي
مش هنبكسل لما نكبر
مالينا هم ولسه بنضحك
حبة ملح. فوق الجرح
حتي الرد علي البارد
معذرنيش لو نسيتك
متسامحش انا مش فاكر
ميه ميه كله بونو
جي جي زي تومورو
بوسع وسع زي الافق
مهما يدورو يلفوا جوا الطرق
لا بلت ولا بعجن
ع الهادي مش مستعجل
ع الصامت انا بعمل
جينا الدنيا نتكعبل
Shame on me shame on you
Shame on me shame on you
دنيا مش سالكه و مش عايزانا pure
مش هتنضف حتي لو السما تمطر perfume
فيه مساعده فيه شكراً
فيه وداع مفيش قبله
فيه انهرده مش بكره
مش هتيجي بالأوردر
عايز اسيب حجات تذكر
نشتري دماغنا نملكها
ملك ملك مش اجره
قافل قافل الاوكره
قافل قافل الاوكره
عايز نوبل مش اوسكر
دمي نضيف و ع الابيض
فايق فايق مش مسقط
بكوي عيني و اصحي مطبق
مش تحت ضغط و مش متكهرب
العلاقات هتتسطح
شواف و اجيبها بالنظره
بشيل ايديا لو ناقصه
لو في دماغي تبقي خالصه
دم يتشاط زي كور كور
ابيض احمر احمر بني بني
انا مصدر وش خشب خشب
مع الاندال مفيش ع الدغري
يمكن تحلي بكره تروقلي
و اجر كوكب علي تروللي
هتيجي لحد عندي هتيجي لحد عندي
هتيجي لحد عندي لو مكتوبلي
دم يتشاط زي كور كور
ابيض احمر احمر بني بني
انا مصدر وش خشب خشب
مع الاندال مفيش ع الدغري
يمكن تحلي بكره تروقلي
و اجر كوكب علي تروللي
هتيجي لحد عندي هتيجي لحد عندي
هتيجي لحد عندي لو مكتوبلي
المفروض كنا نبقي
بس اتسابت في كومه
بدور علي ابره
احياناً بنسي ان انا نسيتها
كإني مكتوبلي دوا غلط في الروشته
متسألنيش ازاي صرفته
في جيوب في دماغي زي البالطو
مخي علي البارد رده
مفتكرش اني هتحسن لو بطلته
اطلاقاً
انا في السحله دي من بدري و مهمنيش
بس مبقاش فيه طاقه
Lege-Cy's song "Roshetta" is a powerful and introspective piece that explores themes of inner turmoil, regret and the challenges of growing older. The opening verse "I’m outside tonight, don’t ask me why. We used to be better but now I’m just like you, seeing walls leaning while I sleep." highlights the sense of stagnancy and restlessness that often comes with age. The singer is struggling to forgive himself for past mistakes and memories of the past flood his mind.
As the song progresses, the chorus "Shame on me, shame on you" serves almost as a mantra, repeating the idea that everyone has their own share of blame and guilt to bear. The bridge "We should have been but we got lost in the herd, looking for a needle. Sometimes I forget that I forgot it, as if the prescription was wrong." is a reminder that sometimes our mistakes and regrets can swallow us whole and we lose sight of what's important.
Overall, "Roshetta" is a deeply emotional song that captures the complexities of the human psyche and how our past experiences shape us.
Line by Line Meaning
انا ايدي بره الليله
I'm keeping my hands outside tonight
متسألنيش ليه
Don't ask me why
زمان كان فينا خير
There used to be goodness in us
بس بقيت زي منتا شايف
But I've become what you see
حيطان بتميل و انا نايم
The walls are leaning while I'm sleeping
مصالح سايحه بدون فوايد
Interests are flying without benefits
كل اللي عوزته مكنش باين
Everything I wanted wasn't clear
بس مش بزايد يلا بناقص
But it's not increasing, ok we're losing
سحابه نجوووم لفوق باصص
A cloud of stars spinning above
لو هتعووم انا طالع
If you're gonna float, I'm going up
لو هتلووم انا قاصد
If you're gonna blame, I intended
لو هتعوزه ادفعله سعره
If you need it, pay its price
فك ضغطه دوسله انتر
Release the pressure, press enter
دي خصله عايزها تنضف
This trait needs to be cleaned
انسي فكك مش هيحصل
Forget it, it won't happen
مش هتنسي مش هتنسي
You won't forget, you won't forget
مهما تحرق
No matter how much it burns
مهما تضرب
No matter how much you attack
مبقاش هاممني عندي حاله
I don't care, I have my own state
لما تحضر مش هتخلص
When you arrive, it won't end
حاجه تحصل تبقي نقله
When something happens, it becomes a leap
فيوم و ليله ننام و نصحي
Day and night we sleep and wake up
مش هنبكسل لما نكبر
We won't give up when we grow up
مالينا هم ولسه بنضحك
We don't care and still laugh
حبة ملح. فوق الجرح
A pinch of salt above the wound
حتي الرد علي البارد
Even the cold response
معذرنيش لو نسيتك
Sorry if I forgot about you
متسامحش انا مش فاكر
I don't forgive, I don't remember
ميه ميه كله بونو
100%, everything is alright
جي جي زي تومورو
GG like tomorrow
بوسع وسع زي الافق
As vast as the horizon
مهما يدورو يلفوا جوا الطرق
No matter how much they search, they go around in circles
لا بلت ولا بعجن
Neither wet nor dry
ع الهادي مش مستعجل
I'm not in a hurry calmly
ع الصامت انا بعمل
Silently, I'm doing it
جينا الدنيا نتكعبل
We came to conquer the world
Shame on me shame on you
Shame on me, shame on you
Shame on me shame on you
Shame on me, shame on you
دنيا مش سالكه و مش عايزانا pure
The world is not going in the right direction and doesn't want us pure
مش هتنضف حتي لو السما تمطر perfume
It won't cleanse even if the sky rains perfume
فيه مساعده فيه شكراً
There's help, there's thank you
فيه وداع مفيش قبله
There's farewell, there's no previous
فيه انهرده مش بكره
There's today, not tomorrow
مش هتيجي بالأوردر
It won't come as ordered
عايز اسيب حجات تذكر
I want to leave things to remember
نشتري دماغنا نملكها
We buy our minds and possess them
ملك ملك مش اجره
Ownership, ownership, not a wage
قافل قافل الاوكره
Closed, closed, the hatred
قافل قافل الاوكره
Closed, closed, the hatred
عايز نوبل مش اوسكر
I want Nobel, not Oscar
دمي نضيف و ع الابيض
My blood is clean and pure
فايق فايق مش مسقط
Awake, awake, not fallen
بكوي عيني و اصحي مطبق
Iron my eyes and wake up confined
مش تحت ضغط و مش متكهرب
Not under pressure and not pretending
العلاقات هتتسطح
Relationships will flatten
شواف و اجيبها بالنظره
A look and I get it
بشيل ايديا لو ناقصه
I'll lend a hand if needed
لو في دماغي تبقي خالصه
If it's in my mind, it'll be sincere
دم يتشاط زي كور كور
Blood flowing like a ball
ابيض احمر احمر بني بني
White, red, red, brown, brown
انا مصدر وش خشب خشب
I'm a source, a wooden face
مع الاندال مفيش ع الدغري
With the gang, there's nothing unexpected
يمكن تحلي بكره تروقلي
Maybe you'll be solved tomorrow, it'll please me
و اجر كوكب علي تروللي
And I'll get the planet's salary, trolling
هتيجي لحد عندي هتيجي لحد عندي
You'll come to me, you'll come to me
هتيجي لحد عندي لو مكتوبلي
You'll come to me, if it's destined for me
دم يتشاط زي كور كور
Blood flowing like a ball
ابيض احمر احمر بني بني
White, red, red, brown, brown
انا مصدر وش خشب خشب
I'm a source, a wooden face
مع الاندال مفيش ع الدغري
With the gang, there's nothing unexpected
يمكن تحلي بكره تروقلي
Maybe you'll be solved tomorrow, it'll please me
و اجر كوكب علي تروللي
And I'll get the planet's salary, trolling
هتيجي لحد عندي هتيجي لحد عندي
You'll come to me, you'll come to me
هتيجي لحد عندي لو مكتوبلي
You'll come to me, if it's destined for me
المفروض كنا نبقي
We were supposed to be
بس اتسابت في كومه
But it got lost in a bunch
بدور علي ابره
I'm looking for a needle
احياناً بنسي ان انا نسيتها
Sometimes I forget that I've forgotten it
كإني مكتوبلي دوا غلط في الروشته
As if I was prescribed wrong medicine in the prescription
متسألنيش ازاي صرفته
Don't ask me how I spent it
في جيوب في دماغي زي البالطو
In the pockets, in my mind, like a mess
مخي علي البارد رده
My mind coldly responds
مفتكرش اني هتحسن لو بطلته
I don't think it will improve if I stop it
اطلاقاً
Absolutely
انا في السحله دي من بدري و مهمنيش
I am in this dilemma from early on and I don't care
بس مبقاش فيه طاقه
But there's no energy left
Writer(s): Mahmoud Abdelaziz
Contributed by Sadie W. Suggest a correction in the comments below.
Lege-Cy
Lyrics | الكلمات
انا ايدي بره الليله
متسألنيش ليه
زمان كان فينا خير
بس بقيت زي منتا شايف
حيطان بتميل و انا نايم
مصالح سايحه بدون فوايد
كل اللي عوزته مكنش باين
بس مش بزايد يلا بناقص
سحابه نجوووم لفوق باصص
لو هتعووم انا طالع
لو هتلووم انا قاصد
لو هتعوزه ادفعله سعره
فك ضغطه دوسله انتر
دي خصله عايزها تنضف
انسي فكك مش هيحصل
مش هتنسي مش هتنسي
مهما تحرق مهما تضرب
مبقاش هاممني .. عندي حاله
لما تحضر مش هتخلص
حاجه تحصل .. تبقي نقله
فيوم و ليله .. ننام و نصحي
مش هنبكسل لما نكبر
مالينا هم ولسه بنضحك
حبة ملح.. فوق الجرح
حتي الرد علي البارد
معذرنيش لو نسيتك متسامحش انا مش فاكر
ميه ميه كله بونو
جي جي زي تومورو
بوسع وسع زي الافق
مهما يدورو يلفوا جوا الطرق
لا بلت ولا بعجن
ع الهادي مش مستعجل
ع الصامت انا بعمل
جينا الدنيا نتكعبل
Shame on me shame on you (x2)
دنيا مش سالكه و مش عايزانا pure
مش هتنضف حتي لو السما تمطر perfume
فيه مساعده فيه شكراً
فيه وداع مفيش قبله
فيه انهرده مش بكره
مش هتيجي بالأوردر
عايز اسيب حجات تذكر
نشتري دماغنا نملكها
ملك ملك مش اجره
قافل قافل الاوكره
قافل قافل الاوكره
عايز نوبل مش اوسكر
دمي نضيف و ع الابيض
فايق فايق مش مسقط
بكوي عيني و اصحي مطبق
مش تحت ضغط و مش متكهرب
العلاقات هتتسطح
شواف و اجيبها بالنظره
بشيل ايديا لو ناقصه
لو في دماغي تبقي خالصه
دم يتشاط زي كور كور
ابيض احمر احمر بني بني
انا مصدر وش خشب خشب
مع الاندال مفيش ع الدغري
يمكن تحلي بكره تروقلي
و اجر كوكب علي تروللي
هتيجي لحد عندي
هتيجي لحد عندي
هتيجي لحد عندي لو مكتوبلي
(x2)
Outro
المفروض كنا نبقي
بس اتسابت في كومه
بدور علي ابره
احياناً بنسي ان انا نسيتها
كإني مكتوبلي دوا غلط في الروشته
متسألنيش ازاي صرفته
في جيوب في دماغي زي البالطو
مخي علي البارد رده
مفتكرش اني هتحسن لو بطلته
" اطلاقاً "
انا في السحله دي من بدري و مهمنيش
بس مبقاش فيه طاقه
Wegz ويجز
Your day one fans must be as proud as i am you’re a genius ❤️❤️
Naser Yazji
انت متواضع يعمهمممممم
momen morsy
A7aaa lw 7sl feat.
Abdelrahman Rabie
يسطى ويجز بعظمته بيدعمك
ييطى انت كمان اغنيتين وهتبقى فوف
Yehia Ali74
اخواتي والله اجدعان ❤️❤️❤️
REVO.LEVINO"
@Lenen ._. II لول بيقول زي ما انا فخور بيك مش زي م هما فخورين بيا
Rap Scene - راب سين
جااامد 🔥🔥
Hosny Redwan
هيحط في الكل في التلجرام😂😂
Muslim - مُسلِم
ليجي بس اللي يطفيها ❤🌊
Shahd Rabea
اووووه مسلمم🖤🖤🖤🥀