Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Andrea Doria
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em tudo que achávamos tão certo
Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais
Faríamos floresta do deserto
E diamantes de pedaços de vidro
Mas percebo agora
Que o teu sorriso vem diferente
Não queria te ver assim
Quero a tua força como era antes
O que tens é só teu
E de nada vale fugir
E não sentir mais nada
Às vezes parecia que era só improvisar
E o mundo então seria um livro aberto
Até chegar o dia em que tentamos ter demais
Vendendo fácil o que não tinha preço
Eu sei é tudo sem sentido
Quero ter alguém com quem conversar
Alguém que depois não use o que eu disse
Contra mim
Nada mais vai me ferir
É que eu já me acostumei
Com a estrada errada que eu segui
E com a minha própria lei
Tenho o que ficou
E tenho sorte até demais
Como sei que tens também
The song "Andrea Doria" by Legião Urbana is a heartfelt reflection on the disillusionment that often comes with maturity. The lyrics describe the pain of realizing that the idealistic dreams of youth may be impossible to achieve, and that the world is a more complicated and flawed place than we once believed. The singer reflects on the loss of innocence and the sacrifices that come with growing up, but ultimately finds solace in the knowledge that he is not alone in his struggles.
The lyrics describe the singer's disappointment in the changes he sees in a person he once knew well. Their smile no longer brings him comfort, and he longs for the strength and conviction they exhibited in the past. The chorus repeats the phrase "Nada mais vai me ferir" ("Nothing will hurt me anymore"), suggesting that the singer has come to terms with the harsh realities of life and is no longer easily disillusioned.
The verse that begins "Às vezes parecia que era só improvisar" ("Sometimes it seemed that we could just improvise") reflects on the naivete of youth and the belief that anything is possible. The singer remembers a time when it seemed like the world was an open book and anything was attainable. However, he goes on to describe the moment when reality set in and he realized that some things are too valuable to be bought or sold.
Overall, "Andrea Doria" is a poignant reflection on the challenge of growing up and the difficult journey to self-acceptance and resilience.
Line by Line Meaning
Às vezes parecia que de tanto acreditar
There were times when it seemed that by believing too much, in everything we thought was so right, we would have the entire world and a little more, and make a forest out of the desert and diamonds from pieces of glass.
Em tudo que achávamos tão certo
In everything we thought was so certain.
Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais
We would have the whole world and then some.
Faríamos floresta do deserto
We would make a forest out of the desert.
E diamantes de pedaços de vidro
And diamonds from pieces of glass.
Mas percebo agora
But now I realize.
Que o teu sorriso vem diferente
That your smile comes differently.
Quase parecendo te ferir
Almost like it's hurting you.
Não queria te ver assim
I didn't want to see you like this.
Quero a tua força como era antes
I want your strength as it was before.
O que tens é só teu
What you have is only yours.
E de nada vale fugir
And it's worth nothing to run away.
E não sentir mais nada
And feel nothing anymore.
Às vezes parecia que era só improvisar
Sometimes it seemed like it was just about improvising.
E o mundo então seria um livro aberto
And the world would be an open book.
Até chegar o dia em que tentamos ter demais
Until the day we tried to have too much.
Vendendo fácil o que não tinha preço
Selling easily what had no price.
Eu sei é tudo sem sentido
I know it's all nonsense.
Quero ter alguém com quem conversar
I want someone to talk to.
Alguém que depois não use o que eu disse
Someone who won't use what I said against me later.
Contra mim
Against me.
Nada mais vai me ferir
Nothing else will hurt me.
É que eu já me acostumei
It's just that I got used to it.
Com a estrada errada que eu segui
With the wrong road I followed.
E com a minha própria lei
And with my own law.
Tenho o que ficou
I have what remains.
E tenho sorte até demais
And I'm lucky, even too much.
Como sei que tens também
As I know you have too.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eduardo Dutra Villa Lobos, Marcelo Augusto Bonfa, Renato Junior Manfredini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gerson Oliveira Leite
Às vezes parecia que, de tanto acreditar
Em tudo que achávamos tão certo
Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais:
Faríamos floresta do deserto
E diamantes de pedaços de vidro.
Mas percebo agora
Que o teu sorriso
Vem diferente
Quase parecendo te ferir.
Não queria te ver assim --
Quero a tua força como era antes.
O que tens é só teu
E de nada vale fugir
E não sentir mais nada.
Às vezes parecia que era só improvisar
E o mundo então seria um livro aberto
Até chegar o dia em que tentamos ter demais
Vendendo fácil o que não tinha preço.
Eu sei -- é tudo sem sentido.
Quero ter alguém com quem conversar
Alguém que depois não use o que eu disse
Contra mim.
Nada mais vai me ferir.
É que eu já me acostumei
Com a estrada errada que eu segui
E com a minha própria lei.
Tenho o que ficou
E tenho sorte até demais
Como sei que tens também
Ricardo Moura
Letras
Às vezes parecia que de tanto acreditar
Em tudo que achávamos tão certo
Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais
Faríamos floresta do deserto
E diamantes de pedaços de vidro
Mas percebo agora
Que o teu sorriso vem diferente
Quase parecendo te ferir
Não queria te ver assim
Quero a tua força como era antes
O que tens é só teu
E de nada vale fugir
E não sentir mais nada
Às vezes parecia que era só improvisar
E o mundo então seria um livro aberto
Até chegar o dia em que tentamos ter demais
Vendendo fácil o que não tinha preço
Eu sei é tudo sem sentido
Quero ter alguém com quem conversar
Alguém que depois não use o que eu disse
Contra mim
Nada mais vai me ferir
É que eu já me acostumei
Com a estrada errada que eu segui
E com a minha própria lei
Tenho o que ficou
E tenho sorte até demais
Como sei que tens também
Fonte: LyricFind
Maiara Pontes
Às vezes parecia que de tanto acreditar
Em tudo que achávamos tão certo
Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais
Faríamos floresta do deserto
E diamantes de pedaços de vidro
Mas percebo agora
Que o teu sorriso vem diferente
Quase parecendo te ferir
Não queria te ver assim
Quero a tua força como era antes
O que tens é só teu
E de nada vale fugir
E não sentir mais nada
Às vezes parecia que era só improvisar
E o mundo então seria um livro aberto
Até chegar o dia em que tentamos ter demais
Vendendo fácil o que não tinha preço
Eu sei é tudo sem sentido
Quero ter alguém com quem conversar
Alguém que depois não use o que eu disse
Contra mim
Nada mais vai me ferir
É que eu já me acostumei
Com a estrada errada que eu segui
E com a minha própria lei
Tenho o que ficou
E tenho sorte até demais
Como sei que tens também
Compositores: Eduardo Dutra Villa Lobos / Marcelo Augusto Bonfa / Renato Junior Manfredini
Ricardo Caldas
Às vezes parecia
Que de tanto acreditar
Em tudo que achávamos tão certo
Teríamos o mundo inteiro
E até um pouco mais
Faríamos floresta do deserto
E diamantes de pedaços de vidro
Mas percebo agora que o teu sorriso
Vem diferente, quase parecendo te ferir
Não queria te ver assim
Quero a tua força como era antes
O que tens é só teu, e de nada vale fugir
E não sentir mais nada
Às vezes parecia que era só improvisar
E o mundo então seria um livro aberto
Até chegar o dia em que tentamos ter demais
Vendendo fácil o que não tinha preço
Eu sei é tudo sem sentido
Quero ter alguém com quem conversar
Alguém que depois não use o que eu disse
Contra mim
Nada mais vai me ferir
É que eu já me acostumei
Com a estrada errada
Que eu segui e com a minha própria lei
Tenho o que ficou
E tenho sorte até demais
Como sei que tens também
Marcio Da rosa
Eu aqui com 41 anos escutando legião e minha filha de 16 cantando comigo, quer coisa melhor!?!? Saudades renato
Antonio Gonçalves
Eita aqui esta melhor. Eu com 55+mi ha esposa +filhade 21+outra de 18+23. Todos curtem.
Joyce Ribeiro
Com certeza não há coisa melhor!
Vector Volkan
E eu aqui com 41 anos e meu filho cantando comigo. Sim vivemos o melhor!!!
Faça sua justiça Altíssimo!
Essa música ele fez para a prima dele Mariane, pela qual era apaixonado mas não tiveram nada.
Jose Geraldo da silva
linda toque e letra.amoooooi
Treinador Luiz Henrique
A legião Urbana me remete há um tempo onde não tínhamos nada mas tínhamos tudo, tempo em que sentavamos na calçada e conversava a noite toda, tempo que tomava banho de chuva e achava graça, onde os amigos eram legais, onde a vida era menos chata.
Graxaim
🙌🙌🙌
Adejan Jan Fox
podes crer
Raí SantosCE
@Victor Jaques muito chata.