Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Eu Era Um Lobisomem Juvenil
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando
Quando a luz voltou
Não falo como você fala
Mas vejo bem
Se o mundo é mesmo
Parecido com o que vejo
Prefiro acreditar
No mundo do meu jeito
E você estava
Esperando voar
Mas como chegar
Até as nuvens
Com os pés no chão
O que sinto muitas vezes
Faz sentido e outras vezes
Não descubro um motivo
Que me explique porque é
Que não consigo ver sentido
No que sinto, que procuro
O que desejo e o que faz parte
Do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai, vem embora, volta
Todos têm, todos têm
Suas próprias razões
Qual foi a semente
Que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei direito
O que está acontecendo
E daí, de hoje em diante
Todo dia vai ser
O dia mais importante
Se você quiser alguém
Prá ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui
Não digo nada
Espero o vendaval passar
Por enquanto eu não sei
O que você me falou
Me fez rir e pensar
Porque estou tão preocupado
Por estar
Tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas se você quiser alguém
Pra ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui
Ou então não terás jamais
A chave do meu coração
The song "Eu Era Um Lobisomem Juvenil" by Legião Urbana speaks about the complexities of personal perception and finding meaning in one's own emotions and experiences. The opening lines suggest that despite having access to things like light, logic, and language, the heart does not always think rationally. The following lines mention inconveniences like a lack of water and electricity, but then shift to describe the excitement of cheering fans when the lights come back on. The singer acknowledges that they don't speak the same way as the person they're addressing, but they can still understand their message.
The chorus delves into the idea that the world may not be exactly as it appears and that it's better to believe in one's own version of reality. The person addressed in the song is portrayed as someone who wants to fly and reach the clouds but is struggling to do so while still being grounded. The singer admits that sometimes their feelings make sense, and sometimes they don't, and they can't always explain why. The song goes on to mention the seven colors of the rainbow and how everyone has their own reasons for their actions, and then questions if the person addressed has planted any seeds for the future. The final lines of the chorus assert that from now on, every day will be the most important day.
The second verse begins with an offer to be there for someone when they need someone to be theirs alone, but then shifts to the singer not saying anything in the face of a metaphorical storm. The bridge speaks to the power of music and its ability to connect people, but then the song closes by returning to the sentiment of the chorus, saying that even if the singer could sing every song in the world, they are still a "bicho do mato" (a Brazilian idiom roughly equivalent to "a hermit" or "a country bumpkin") who can't be unlocked by just anyone.
Line by Line Meaning
Luz e sentido e palavra, palavra
The combination of light and understanding is conveyed through words.
É que o coração não pensa
The heart does not think in the same way as the mind.
Ontem faltou água
Yesterday there was a water shortage.
Anteontem faltou luz
The day before yesterday there was a power outage.
Teve torcida gritando
There were people cheering when the power came back on.
Quando a luz voltou
When the power came back on.
Não falo como você fala
I do not speak in the same way as you do.
Mas vejo bem
But I see things clearly.
O que você me diz
I understand what you are saying.
Se o mundo é mesmo
If the world really is.
Parecido com o que vejo
What I perceive it to be.
Prefiro acreditar
I choose to believe.
No mundo do meu jeito
In the world as I see it.
E você estava
And you were there.
Esperando voar
Waiting to take flight.
Mas como chegar
But how to reach it.
Até as nuvens
Up to the clouds.
Com os pés no chão
With feet on the ground.
O que sinto muitas vezes
What I feel often.
Faz sentido e outras vezes
Sometimes makes sense and other times.
Não descubro um motivo
I cannot find a reason.
Que me explique porque é
To explain why it is that.
Que não consigo ver sentido
I cannot find meaning.
No que sinto, que procuro
In what I feel, what I search for.
O que desejo e o que faz parte
What I desire and what is part of.
Do meu mundo
My world.
O arco-íris tem sete cores
The rainbow has seven colors.
E fui juiz supremo
And I was the supreme judge.
Vai, vem embora, volta
Come and go, return.
Todos têm, todos têm
Everyone has, everyone has.
Suas próprias razões
Their own reasons.
Qual foi a semente
What was the seed.
Que você plantou?
That you planted?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Everything happens at the same time.
Nem eu mesmo sei direito
I myself do not really know.
O que está acontecendo
What is happening.
E daí, de hoje em diante
So what, from now on.
Todo dia vai ser
Every day will be.
O dia mais importante
The most important day.
Se você quiser alguém
If you want someone.
Prá ser só seu
To be only yours.
É só não se esquecer
Just don't forget.
Eu estarei aqui
I will be here.
Não digo nada
I do not say anything.
Espero o vendaval passar
I wait for the storm to pass.
Por enquanto eu não sei
For now, I do not know.
O que você me falou
What you told me.
Me fez rir e pensar
Made me laugh and think.
Porque estou tão preocupado
Why am I so worried.
Por estar
For being.
Tão preocupado assim
So worried like this.
Mesmo se eu cantasse
Even if I sang.
Todas as canções
All the songs.
Sou bicho do mato
I am a wild animal.
Mas se você quiser alguém
But if you want someone.
Pra ser só seu
To be only yours.
É só não se esquecer
Just don't forget.
Eu estarei aqui
I will be here.
Ou então não terás jamais
Or else you will never have.
A chave do meu coração
The key to my heart.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDUARDO DUTRA VILLA LOBOS, MARCELO AUGUSTO BONFA, RENATO MANFREDINI JUNIOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marta Martins
Luz e sentido e palavra
Palavra é o que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando, quando a luz voltou
Não falo como você fala, mas vejo bem o que você me diz
Se o mundo é mesmo parecido com o que vejo
Prefiro acreditar no mundo do meu jeito
E você estava esperando voar
Mas, como chegar até as nuvens, com os pés no chão?
O que sinto, muitas vezes faz sentido
E, outras vezes, não descubro o motivo
Que me explica por que é que não consigo ver sentido
No que sinto, o que procuro,
O que desejo e o que faz parte do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai. Vem embora. Volta
Todos têm, todos têm suas próprias razões
Qual foi a semente que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei, direito, o que está acontecendo
E daí? De hoje em diante, todo dia vai ser o dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Não digo nada: espero o vendaval passar
Por enquanto, eu não sei
O que você me falou me fez rir e pensar
Por que estou tão preocupado por estar tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas...
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Ou então
Não terás
Jamais
A chave pro
Meu coração
Charles Lobo
Eu aqui com cinquentão e um, num domingo, quase meia noite, do dia 18 de agosto de 2019, ouvindo essa canção e agradecendo aos deuses do rock por ter tido o privilégio de ter assistido ao vivo o primeiro e único show dessa banda mágica na minha cidade, nos anos 80...
Vi nascer, com mais alguns sortudos ( acho que não havia nem 1000 malucos presentes) , A melhor banda de rock do Brasil de todos os tempos...
Um ano depois, estava eu novamente, tendo a oportunidade de assistir mais uma vez a apresentação viajante dos caras... ( só que dessa vez, o maracananzinho estava completamente lotado...
E eu arrebatado...)
E vieram outros shows, e eu me deliciando com aqueles momentos de puro êxtase...
Até que, um ano antes de perdermos o Renato, eu ainda tive a honra de estar presente no último show da minha banda preferida...
É só uma enorme saudade em forma de desabafo da imensa pressão no meu coração...
Viva Legião...
Há pouco tempo estive no Circo Voador assistindo ao show do aniversário do primeiro disco da Legião...
Levei meu filhão comigo, foi um misto de felicidade e saudades daquele tempo extraordinário...
MÁRCIO GOMES
Luz e sentido e palavra, palavra
É que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando
Quando a luz voltou
Não falo como você fala
Mas vejo bem
O que você me diz
Se o mundo é mesmo
Parecido com o que vejo
Prefiro acreditar
No mundo do meu jeito
E você estava esperando voar
Mas como chegar até as nuvens com os pés no chão?
O que sinto muitas vezes
Faz sentido e outras vezes
Não descubro um motivo
Que me explique porque é
Que não consigo ver sentido
No que sinto, que procuro
O que desejo e o que faz parte
Do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai, vem embora, volta
Todos têm, todos têm
Suas próprias razões
Qual foi a semente que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei direito
O que está acontecendo
E daí, de hoje em diante
Todo dia vai ser o dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, eu estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, eu estarei aqui
Não digo nada
Espero o vendaval passar
Por enquanto eu não sei
O que você me falou
Me fez rir e pensar
Porque estou tão preocupado
Por estar
Tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato mas
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, eu estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, eu estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, eu estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, eu estarei aqui
Ou então não terás jamais
A chave do meu coração
Marcos Sampaio
Luz e sentido e palavra
Palavra é o que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando, quando a luz voltou
Não falo como você fala, mas vejo bem o que você me diz
Se o mundo é mesmo parecido com o que vejo
Prefiro acreditar no mundo do meu jeito
E você estava esperando voar
Mas, como chegar até as nuvens, com os pés no chão?
O que sinto, muitas vezes faz sentido
E, outras vezes, não descubro o motivo
Que me explica por que é que não consigo ver sentido
No que sinto, o que procuro,
O que desejo e o que faz parte do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai. Vem embora. Volta
Todos têm, todos têm suas próprias razões
Qual foi a semente que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei, direito, o que está acontecendo
E daí? De hoje em diante, todo dia vai ser o dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Não digo nada: espero o vendaval passar
Por enquanto, eu não sei
O que você me falou me fez rir e pensar
Por que estou tão preocupado por estar tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas...
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Ou então
Não terás
Jamais
A chave pro
Meu coração
JACKSON MISTER
Eu Era Um Lobisomem Juvenil
Legião Urbana
Luz e sentido e palavra, palavra
É que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando
Quando a luz voltou
Não falo como você fala
Mas vejo bem
O que você me diz
Se o mundo é mesmo
Parecido com o que vejo
Prefiro acreditar
No mundo do meu jeito
E você estava
Esperando voar
Mas como chegar
Até as nuvens
Com os pés no chão
O que sinto muitas vezes
Faz sentido e outras vezes
Não descubro um motivo
Que me explique porque é
Que não consigo ver sentido
No que sinto, que procuro
O que desejo e o que faz parte
Do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai, vem embora, volta
Todos têm, todos têm
Suas próprias razões
Qual foi a semente
Que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei direito
O que está acontecendo
E daí, de hoje em diante
Todo dia vai ser
O dia mais importante
Se você quiser alguém
Prá ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui
Não digo nada
Espero o vendaval passar
Por enquanto eu não sei
O que você me falou
Me fez rir e pensar
Porque estou tão preocupado
Por estar
Tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas se você quiser alguém
Pra ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui
Ou então não terás jamais
A chave do meu coração
Cintya Veiga Faria
Luz e sentido e palavra
Palavra é o que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando, quando a luz voltou
Não falo como você fala, mas vejo bem o que você me diz
Se o mundo é mesmo parecido com o que vejo
Prefiro acreditar no mundo do meu jeito
E você estava esperando voar
Mas, como chegar até as nuvens, com os pés no chão?
O que sinto, muitas vezes faz sentido
E, outras vezes, não descubro o motivo
Que me explica por que é que não consigo ver sentido
No que sinto, o que procuro,
O que desejo e o que faz parte do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai. Vem embora. Volta
Todos têm, todos têm suas próprias razões
Qual foi a semente que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei, direito, o que está acontecendo
E daí? De hoje em diante, todo dia vai ser o dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Não digo nada: espero o vendaval passar
Por enquanto, eu não sei
O que você me falou me fez rir e pensar
Por que estou tão preocupado por estar tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas...
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Ou então
Não terás
Jamais
A chave pro
Meu coração
carlos
Luz e sentido e palavra, palavra
É que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando
Quando a luz voltou
Não falo como você fala
Mas vejo bem
O que você me diz
Se o mundo é mesmo
Parecido com o que vejo
Prefiro acreditar
No mundo do meu jeito
E você estava
Esperando voar
Mas como chegar
Até as nuvens
Com os pés no chão
O que sinto muitas vezes
Faz sentido e outras vezes
Não descubro um motivo
Que me explique porque é
Que não consigo ver sentido
No que sinto, que procuro
O que desejo e o que faz parte
Do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai, vem embora, volta
Todos têm, todos têm
Suas próprias razões
Qual foi a semente
Que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei direito
O que está acontecendo
E daí, de hoje em diante
Todo dia vai ser
O dia mais importante
Se você quiser alguém
Prá ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui
Não digo nada
Espero o vendaval passar
Por enquanto eu não sei
O que você me falou
Me fez rir e pensar
Porque estou tão preocupado
Por estar
Tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas se você quiser alguém
Pra ser só seu
É só não se esquecer
Eu estarei aqui
Ou então não terás jamais
A chave do meu coração
Mineiro013
Legião Urbana é e sempre será uma das melhores banda do Brasil!!! Quem tiver ouvindo esse clássico em 2022 deixa um salve!
Rodolfo Soares
Salve
Digóesx X
Salve
Jonathan
Eu conhecia essa música há muitos anos mas só fui prestar atenção na mensagem hoje, aqui, em 2022.
Mel ME
Salveeee
Walmir Silva
Salve...acordar com essa música é surreal
Marta Martins
Luz e sentido e palavra
Palavra é o que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando, quando a luz voltou
Não falo como você fala, mas vejo bem o que você me diz
Se o mundo é mesmo parecido com o que vejo
Prefiro acreditar no mundo do meu jeito
E você estava esperando voar
Mas, como chegar até as nuvens, com os pés no chão?
O que sinto, muitas vezes faz sentido
E, outras vezes, não descubro o motivo
Que me explica por que é que não consigo ver sentido
No que sinto, o que procuro,
O que desejo e o que faz parte do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai. Vem embora. Volta
Todos têm, todos têm suas próprias razões
Qual foi a semente que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei, direito, o que está acontecendo
E daí? De hoje em diante, todo dia vai ser o dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Não digo nada: espero o vendaval passar
Por enquanto, eu não sei
O que você me falou me fez rir e pensar
Por que estou tão preocupado por estar tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas...
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer: estarei aqui
Ou então
Não terás
Jamais
A chave pro
Meu coração
Iolanda Monteiro da Silva Cerdeira
Aiiii chorei agora....lembrando de um amigo querido que a vida levou por outros destinos. Saudades Ricardo França.
Meu amigo querido da turma de técnico de enfermagem da ETEC Carlos de Campos/SP💕
Rudolph Greenleaf
Poesia
Rosilene Maria da Silva Maria da Silva
@Iolanda Monteiro da Silva Cerdeira faço de mim as suas palavras já eu foi pior meu irmão morreu