Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Sagrado coração
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de algum lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar?
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado?
E me disseram!
Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria no seu corpo
E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga
Este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda
The lyrics to Legiao Urbana's song "Sagrado Coracao" speak to the struggle of finding goodness and gratitude within oneself. The singer acknowledges the existence of a heart, but finds it difficult to express these positive emotions that nobody wants to talk about. They wonder where this place of virtue and intelligence might be, and why it seems elusive when the world around them is so full of darkness and mistakes.
The chorus offers a glimmer of hope, citing the idea that this place of light and joy could be within oneself - a sacred heart that can provide salvation. Despite this, the singer admits to struggling with belief in this concept, only occasionally able to grasp its meaning. The song ends with a plea for help and guidance, asking the listener to pray for them and share their own understanding of this sacred heart.
Line by Line Meaning
Sei que tenho um coração
I am aware that I have a heart
Mas é difícil de explicar
But it's hard to express
De falar de bondade e gratidão
To speak of kindness and gratitude
E estas coisas que ninguém gosta de falar
And these are things no one wants to talk about
Falam de algum lugar
They speak of some place
Mas onde é que está?
But where is it?
Onde há virtude e inteligência
Where there is virtue and intelligence
E as pessoas são sensíveis
And people are sensitive
E que a luz no coração
And that the light in the heart
É o que pode me salvar
Is what can save me
Mas não acredito nisso
But I don't believe in it
Tento mas é só de vez em quando
I try but only occasionally
Onde está este lugar?
Where is this place?
Onde está essa luz?
Where is that light?
Se o que vejo é tão triste
If what I see is so sad
E o que fazemos tão errado?
And what we do is so wrong?
E me disseram!
And they told me!
Este lugar pode estar sempre ao seu lado
This place can always be by your side
E a alegria dentro de você
And the joy within you
Porque sua vida é luz
Because your life is light
E quando vi seus olhos
And when I saw your eyes
E a alegria no seu corpo
And the joy in your body
E o sorriso nos seus lábios
And the smile on your lips
Eu quase acreditei
I almost believed it
Mas é tão difícil
But it's so hard
Por isso lhe peço por favor
So I ask you, please
Pense em mim, ore por mim
Think of me, pray for me
E me diga
And tell me
Este lugar distante está dentro de você
This distant place is within you
E me diga que nossa vida é luz
And tell me that our life is light
Me fale do sagrado coração
Tell me about the sacred heart
Porque eu preciso de ajuda
Because I need help
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: RENATO RUSSO, RENATO MANFREDINI JUNIOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Júlio César
Sagrado Coração
Letra - Renato Russo
Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de um lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são boas e sensíveis
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar?
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado?
E me disseram! Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria no seu corpo
E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço um favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga: - este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda
Pedro Albuquerque Oficial
Sagrado Coração
Letra - Renato Russo (Leia com Atenção)
Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de um lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são boas e sensíveis
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar?
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado?
E me disseram! Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria no seu corpo
E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço um favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga: - este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda
Leia a Letra e perceba que Renato pede oração, ou seja, orar não é religiosidade, mas sim se ligar ao Divino.
BetoSouza1000
Pessoal, não acreditam mas usei essa música no meu casamento há 15 anos, as pessoas me perguntavam o tempo todo que música maravilhosa era essa, foi demais! Obrigado Legião, ontem, hoje e sempre!
BetoSouza1000
@nilvisman foi maravilhoso sem dúvida. Obrigado e um abraço!
nilvisman
Cara, deve ter sido emocionante. Essa melodia é simplesmente linda!!! Meus sinceros parabéns pelo bom gosto👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Wando sousa
Em 2008 essa foi a música que eu escolhi pra tocar na minha formatura do ensino médio. Sdds desse tempo que hoje so existe na memória 😭
andre ricardo madruga farias
@Iverson Almeida foi lindo realmente, fui até o teatro e pedi para abrir as cortinas assim cada ato do casamento iniciava com o abrir das cortinas embalado com o som da legião
Iverson Almeida
@andre ricardo madruga farias manda para vermos kkk deve ter sido lindo, vou me casar ao som da legião. ❤️
Paulo Luvisoto
Que me perdoem Raul e Cazuza, mas... Renato, você foi o rei do rock brasileiro.
Bart headbanger
Nunca tive dúvida disso
Fernando Costa
😉😉😉😉😉👏👏👏👏👏🤝🤝🤝🤝🤟🤟🤟🤟🤟🤙🤙🤙🤙👊👊👊👊👊🤙🤙🤙🤙
Tarcisio Luna
Cara pra mim renato russo.Humberto.raul seixas sao maiores.
Eu gosto cazuza porém nao consigo ouvir mais de 5 musicas.