Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Será
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não pertenço a você
Não é me dominando assim
Que você vai me entender
Eu posso estar sozinho
Mas eu sei muito bem aonde estou
Você pode até duvidar
Acho que isso não é amor
Será só imaginação?
Será que nada vai acontecer?
Será que é tudo isso em vão?
Será que vamos conseguir vencer?
Ô ô ô ô ô ô
Nos perderemos entre monstros
Da nossa própria criação
Serão noites inteiras
Talvez por medo da escuridão
Ficaremos acordados
Imaginando alguma solução
Pra que esse nosso egoísmo
Não destrua nossos corações
Será só imaginação?
Será que nada vai acontecer?
Será que é tudo isso em vão?
Será que vamos conseguir vencer?
Ô ô ô ô ô ô
Brigar pra quê
Se é sem querer
Quem é que vai nos proteger?
Será que vamos ter
Que responder
Pelos erros a mais
Eu e você?
The song "Será" by Legião Urbana reflects on the complex nature of relationships and the uncertainties that come with them. The first verse begins with the singer asking the other person to let go of him, as he does not belong to them. He rejects the idea of being controlled or owned by someone, as it will not make them understand him any better. Though he may be alone, he knows exactly where he is and what he wants. He doubts if what he feels is love or just imagination.
The chorus addresses the questions that come with any relationship. Will anything happen between us? Is everything we do pointless? Will we make it work in the end? These are questions that most people ask themselves during any relationship, and the singer is no different. He talks about how we often create our own monsters, our own fears and doubts that lead us into long nights of thought, scared to face the darkness. The song expresses the fear that, through our own selfishness, we might destroy a beautiful thing.
Line by Line Meaning
Tire suas mãos de mim
Remove your hands from me
Eu não pertenço a você
I do not belong to you
Não é me dominando assim
You won't understand me by dominating me
Que você vai me entender
That's not how you will understand me
Eu posso estar sozinho
I may be alone
Mas eu sei muito bem aonde estou
But I know exactly where I am
Você pode até duvidar
You may doubt it
Acho que isso não é amor
I don't think this is love
Será só imaginação?
Is it just imagination?
Será que nada vai acontecer?
Will nothing happen?
Será que é tudo isso em vão?
Is all of this in vain?
Será que vamos conseguir vencer?
Can we win?
Nos perderemos entre monstros
We will get lost among monsters
Da nossa própria criação
Of our own creation
Serão noites inteiras
They will be full nights
Talvez por medo da escuridão
Perhaps out of fear of darkness
Ficaremos acordados
We will stay awake
Imaginando alguma solução
Imagining some solution
Pra que esse nosso egoísmo
So that our selfishness
Não destrua nossos corações
Does not destroy our hearts
Brigar pra quê
Why fight
Se é sem querer
If it's unintentional
Quem é que vai nos proteger?
Who will protect us?
Será que vamos ter
Will we have
Que responder
To answer for
Pelos erros a mais
For the extra mistakes
Eu e você?
You and I?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eduardo Dutra Villa Lobos, Marcelo Augusto Bonfa, Renato Junior Manfredini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind