Nights
Lego Skillz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El lompa ancho y bajo como un Fairlane
Arremangado pa′ mostrar las Air Max
El lujo de forrero sin soberbia
El lujo de potrero en periferia
Ni credo ni deidad
Pibe con esperanza en la histeria
No estoy en la senda del leanky
Prefiero ser leyenda como Linkin o Link de Zelda
Ey run, media pila, dicen que pasan hambre en sus casas
Y más tarde, ¿pasan con medias fila?
Dicen que te hacen cortar y en vivo se desafilan
Lo niegan todo como el tema de Sabina
Yo no compro por phone, rollo, tele-venta
Voy a su show a ver si you know, how se revienta
De Bulldogs a Shook Ones antes que te des cuenta
Y yo mientras vuelta al world, John Wall, tres-60
Quiero platos con morfi' pa′ mí o escraches
Blondie de Adidas, no Versace
Homies jumpin' like rally, sobre baches y hotel viajes
A nombre del doble H, mi habitual hospedaje
Si quisieron que baje y me pude subir igual
No es subliminal el mensaje en Mardel, nadie es muy similar
Algunos lo asimilan y se inclinan ante mí
Como Michael en Smooth Criminal
Noche solo y sobrio por insomnio escribo un tema
No hay problemas y ese es su problema
Noche acompañado duermo abrazado a esa nena
Y en esas curvas me muero como Senna
Noche solo y sobrio por insomnio escribo un tema
No hay problemas y ese es su problema
Noche acompañado duermo abrazado a esa nena
Y en esas curvas me muero, muero
Vida perra life's a bitch
Para mi, para vos, para Nasir
Nacer para morir
Así se nos encierra y dando guerra se llega a salir
Esquivar piedras mientras se levanta vuelo like a bird
Y el suelo es de concreto si vas a 1000
Por eso prendo fuego y me concentro en plan fakir
Sigo en carril no me violento, como Fekir en el mediocentro
Quieren joderme con pleitos but I play to win
Sé a que sé me trajo, a partir pistas como mandarina en gajos
Cosas limpias, como cada línea en grafos, donde gotas de pintura
Son gotas de sudor por trabajo, camino fiero enseña más que atajos
Y así curto hasta llantas de 10,000 pe′
Si no las vo′ a llevar cuando tenga ya que irme
Dejo rap que la estalla, por más que allá atrás haya bases libres
Si flashan con mi fla' jazz, otra raya del tigre (ja)
Si tengo eso que te falta pa′ ser realness
La cuarta carta del póker, la malta de Quilmes
La fuerza que impacta en un choque, la parla del business
La mata verde palta que me rescata del "Kill them"
Un chanta más criado en barrio humilde
Comiendo más textos que huevos Kinder
Biblioteca y potrero en los ratos libres, claro sirve
Ahora no me como caños ni tildes
Noche solo y sobrio por insomnio escribo un tema
No hay problemas y ese es su problema
Noche acompañado, duermo abrazado a esa nena
Y en esas curvas me muero como Senna
Noche solo y sobrio por insomnio escribo un tema
No hay problemas y ese es su problema
Noche acompañado duermo abrazado a esa nena
Y en esas curvas me muero, muero (qué, qué)
The song "Nights" by Lego Skillz is a Spanish rap verse that speaks to the artist's experiences growing up in a humble neighborhood. The song discusses his journey to success and fear of losing it all. The song's opening lines refer to his surname, Reyna, and how he is an apprentice of the king of hip-hop, Nas. The artist then goes on to describe his fashion sense and how his clothing is wide and low like a Fairlane, but he shows off his Air Max shoes. The artist discusses his apparent lack of religious affiliation while acknowledging his hope in the chaos of everyday life.
The lyrics go on to describe his love for hip hop culture and how he prefers to be remembered as a legend like Link from "The Legend of Zelda" video game. He then discusses the problems of poverty and how some people cheat to get ahead, but he chooses to work hard and perform well at hip hop events to get ahead. He describes his preference for casual adidas attire over Versace and how his preferred hotels are associated with his double H label (HH standing for Himself and Hip Hop).
Throughout the song, the artist expresses his love of hip hop and his dedication to his craft. He speaks about the problems of the world and the struggle for success, but he also acknowledges the importance of having someone to embrace and share his triumphs with. The artist references the Brazilian Formula One driver Ayrton Senna, who died in a car accident on the track, likening the feeling of an intense moment to driving at high speeds on a racetrack.
Line by Line Meaning
Apellido Reyna, aprendiz del rey Nas
I am like a Reyna, learning from the great king Nas
El lompa ancho y bajo como un Fairlane
My pants are baggy and low like a Fairlane car
Arremangado pa′ mostrar las Air Max
I roll up my pants to show off my Air Max sneakers
El lujo de forrero sin soberbia
I have the luxury of being from the outer suburbs without arrogance
El lujo de potrero en periferia
I have the luxury of playing soccer in the outskirts of the city
Ni credo ni deidad
I have no particular religion or god
Pibe con esperanza en la histeria
I'm a kid with hope in the midst of chaos
Semejanzas al River de Almeyda
I'm like Almeyda's River Plate team
No estoy en la senda del leanky
I'm not following the path of the weak
Prefiero ser leyenda como Linkin o Link de Zelda
I'd rather be a legend like Linkin or Zelda's Link
Ey run, media pila, dicen que pasan hambre en sus casas
Hey, wake up, they say hunger passes through their homes
Y más tarde, ¿pasan con medias fila?
And later, they move on in line with their Filas on?
Dicen que te hacen cortar y en vivo se desafilan
They say they make you cut in line and then deny it on camera
Lo niegan todo como el tema de Sabina
They deny everything like Sabina's song
Yo no compro por phone, rollo, tele-venta
I don't buy on the phone or through telemarketers
Voy a su show a ver si you know, how se revienta
I go to their shows to see how they turn up
De Bulldogs a Shook Ones antes que te des cuenta
From Bulldogs to Shook Ones before you even realize it
Y yo mientras vuelta al world, John Wall, tres-60
And I'm doing a 360, like John Wall going around the world
Quiero platos con morfi' pa′ mí o escraches
I want plates with food for me or exposure to their fraud
Blondie de Adidas, no Versace
I wear Adidas Blondie, not Versace
Homies jumpin' like rally, sobre baches y hotel viajes
My friends are jumping like rally cars, over potholes and hotel trips
A nombre del doble H, mi habitual hospedaje
Double H is my usual accommodation
Si quisieron que baje y me pude subir igual
If they wanted me to go down, I managed to rise instead
No es subliminal el mensaje en Mardel, nadie es muy similar
The message in Mardel (Mar del Plata) is not subliminal, nobody is very alike
Algunos lo asimilan y se inclinan ante mí
Some assimilate it and bow down to me
Como Michael en Smooth Criminal
Like Michael in Smooth Criminal
Noche solo y sobrio por insomnio escribo un tema
Alone and sober at night, I write a song because of insomnia
No hay problemas y ese es su problema
There are no problems and that's a problem for some
Noche acompañado duermo abrazado a esa nena
When accompanied at night, I sleep holding that girl
Y en esas curvas me muero como Senna
And in those curves, I die like Senna
Vida perra life's a bitch
This life is tough
Para mi, para vos, para Nasir
For me, for you, for Nasir
Nacer para morir
Born to die
Así se nos encierra y dando guerra se llega a salir
That's how we get trapped, but we fight to get out
Esquivar piedras mientras se levanta vuelo like a bird
Dodge stones while taking flight like a bird
Y el suelo es de concreto si vas a 1000
And the ground is concrete if you go at 1000 (km/h)
Por eso prendo fuego y me concentro en plan fakir
That's why I light a fire and focus like a fakir
Sigo en carril no me violento, como Fekir en el mediocentro
I stay in my lane, don't get violent, like Fekir in midfield
Quieren joderme con pleitos but I play to win
They want to mess with me, but I play to win
Sé a que sé me trajo, a partir pistas como mandarina en gajos
I know why I'm here, to break tracks like mandarins into slices
Cosas limpias, como cada línea en grafos, donde gotas de pintura
Clean things, like every line on graphs, where drops of paint
Son gotas de sudor por trabajo, camino fiero enseña más que atajos
Are drops of sweat from hard work, a tough road teaches more than shortcuts
Y así curto hasta llantas de 10,000 pe′
And that's how I hustle until I can afford 10,000 peso tires
Si no las vo′ a llevar cuando tenga ya que irme
If I'm not gonna take them with me when I have to leave
Dejo rap que la estalla, por más que allá atrás haya bases libres
I leave rap music that booms, even though there are free beats out there
Si flashan con mi fla' jazz, otra raya del tigre (ja)
If they trip on my jazz, that's another stripe of the tiger
Si tengo eso que te falta pa′ ser realness
If I have what you're lacking to be real
La cuarta carta del póker, la malta de Quilmes
The fourth card in poker, the malt of Quilmes beer
La fuerza que impacta en un choque, la parla del business
The impact force in a crash, the slang of the business
La mata verde palta que me rescata del "Kill them"
The green avocado plant that saves me from "Kill them" (weed)
Un chanta más criado en barrio humilde
One more con artist raised in a humble neighborhood
Comiendo más textos que huevos Kinder
Eating more texts than Kinder eggs
Biblioteca y potrero en los ratos libres, claro sirve
Library and soccer field in my free time, of course it helps
Ahora no me como caños ni tildes
Now I don't fall for tricks or fancy words
Noche solo y sobrio por insomnio escribo un tema
Alone and sober at night, I write a song because of insomnia
No hay problemas y ese es su problema
There are no problems and that's a problem for some
Noche acompañado duermo abrazado a esa nena
When accompanied at night, I sleep holding that girl
Y en esas curvas me muero como Senna
And in those curves, I die like Senna
Noche solo y sobrio por insomnio escribo un tema
Alone and sober at night, I write a song because of insomnia
No hay problemas y ese es su problema
There are no problems and that's a problem for some
Noche acompañado duermo abrazado a esa nena
When accompanied at night, I sleep holding that girl
Y en esas curvas me muero, muero (qué, qué)
And in those curves, I die, I die (what, what)
Contributed by Madison Y. Suggest a correction in the comments below.